4P.de Forum

Hier geht es zum Streaming: Wolfenstein: The New Order: E3-Trailer

is ja mal wieder klar das die deutsch version des trailers gekürzt und stark bearbeitet wurde. hier ist das original

http://www.youtube.com/watch?v=yFPgo5JfbQc

Elementality hat geschrieben:is ja mal wieder klar das die deutsch version des trailers gekürzt und stark bearbeitet wurde. hier ist das original

http://www.youtube.com/watch?v=yFPgo5JfbQc

Nach dem Ansehen des Originaltrailers hab ich spontan gedacht, das wird niemals niemals in deutschen Sprachraum erschienen, aber nach den ersten Sekunden des "deutschen" Trailers ist mir die Tasse Kaffee fast aus der Hand gefallen, wie falsch und verdreht das wird.

Davon abgesehen setzt der Trailer in der ersten Hälfte zu sehr auf das böse Symbol und der Bösewicht könnte auch jedes beliebige andere Feindbild sein, wenn man das Symbol austauscht. Die Anspielungen sind auch ziemlich plump und das größte "Fail" ist ja der englische Slogan in deutscher Frakturschrift an der oberen Seite des VW-Käfer-Plakats.

Anspielungen des Trailers / Recycling Videomaterial in chronologischer Reihenfolge:
- US-amerikanischer Atombombenabwurf über Hiroshima 1945 (Montage Freiheittstatue NY)
- Zebrastreifen: Abbey Road
- Roboterstampfszene: Massaker am chinesischen Tian'nem Platz 5. Juni 1989 (sic)
- Mond mit Flagge .. naja, einfach nur lame, da ist die Szene von Iron Sky 1000x besser gemacht (und die Nazis würden definitiv keinen umgefärbten NASA-Raumanzug haben...)

Was die komische Grossmutter im Video soll, das frag ich mich ernsthaft...

Hier der unzensierte dt. Trailer: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... FzM_9EbfcI :wink:

Die Verwendung einiger historischer Bilder mit Umbau zu nationalsozialistischer Propaganda, verhunzt das nur noch mehr. Da bekommt man ja echt Lust sich dem Orden anzuschließen und die Hauptfigur am Anfang des Spiels umzulegen damit es vorbei ist....

So ein Bloedsinnsspiel

die Zensierwut ist noch viel bekloppter als das Spielthema
es wird sich kaum einer die das Spiel unzensiert geben wollen ob legal oder illegal , man wird es wegmodden wenn man unbedingt die deutsche Fassung und damit das Spiel ueberhaupt will....