4P.de Forum

Hier geht es zum Streaming: Dungeon Siege III: Ersten zehn Minutern

Was sagt uns dieses Video ?
"Kauft lieber die englische Version."
Der Erzähler macht seine Sache gut, aber die Helden...argh.

Das game is ja nicht schlecht..aber die Kamera sicht vorallem im Coop ist mehr als der letzte dreck das es kein spass mehr macht

Die Deutschen sollten es einfach lassen, schauspielern zu wollen. Die paar Wenigen, die authentisch sind, werden einfach zu selten eingesetzt. Im Amiland dagegen kannst du stinknormale Leute von der Straße nehmen und die würden die Spiele besser synchronisieren, als bei uns die hochbezahlten Mimen...

Hehe, der Kopfgeldjäger am Ende des Videos hat dieselbe Stimme wie einer (oder besser gesagt viele) aus Oblivion. "Seid ihr nicht die Heldin von Kvatch?!" lol.

Danny1981 hat geschrieben:Die Deutschen sollten es einfach lassen, schauspielern zu wollen. Die paar Wenigen, die authentisch sind, werden einfach zu selten eingesetzt. Im Amiland dagegen kannst du stinknormale Leute von der Straße nehmen und die würden die Spiele besser synchronisieren, als bei uns die hochbezahlten Mimen...

Ja wir haben wenig "gute" Schauspieler, das ist leider wahr. Das liegt aber eher an der Art und Weise wie man zu einem wird. Die Deutschen sind da doch relativ festgefahren. Allerdings sind viele Filmsynchros wirklich gelungen und manche übertreffen sogar das Orginal.

Spiele dagegen werden sehr oft eher stiefmütterlich behandelt. Das liegt dann wohl am Geld/Script etc.

Coffin87 hat geschrieben:Hehe, der Kopfgeldjäger am Ende des Videos hat dieselbe Stimme wie einer (oder besser gesagt viele) aus Oblivion. "Seid ihr nicht die Heldin von Kvatch?!" lol.

Das ist übrigens "Mario Hassert", bekannt aus vielen Sat1 Werbungen, Underworld, Anno 1503 und SOCOM.

des sieht einfach nur lame aus...un zur deutschen synchro muß man nix sagen

Mir gefällts ganz gut.
Jetzt nicht der Oberhammer, aber spaßig, ist das ganze sicherlich allemal.^^
Nur die sehr mittelmässig deutsche Synchro, fällt in diesem Video wie immer eigentlich sehr auf.
Das geht doch besser.
Oder es einfach gleich bleiben lassen.