Gute Frage, auf die es aber tatsächlich eine simple Antwort gibt: Die Polen haben Begriffe wie CD und DVD, anders als wir, nicht an ihre Aussprache angepasst, sondern es bei der englischen belassen. Und "Projekt" spricht man im Deutschen, wie im Polnischen gleich aus.siebensus4 hat geschrieben: ↑25.05.2019 15:14 Warum wird "CD Projekt RED" eigentlich nicht komplett englisch oder komplett deutsch ausgesprochen, sondern halb deutsch und halb englisch? Wegen dem "k" in Projekt müsste man es wohl deutsch aussprechen.
Ich sag aber zugegebenermaßen eigentlich immer CD Project. Zumal Red ja sowieso Englisch ist.
