Frage zu Dragon Age Origins

Cedem · Beitrag von **Cedem** » 19.12.2009 10:20

Moin

Ich wüsste gerne ob Dragon Age Origins verschiedene Sprachen zur Auswahl hat, sodass ich eine bestellte englische Version auch auf Deutsch spielen könnte ( ist für nen Kumpel :/ ). Ich hab über Google nix gefunden und im TEst stand leider auch nix, daher würde ich mich über ne baldige Antwort freuen.

Scorpyfizzle · Beitrag von **Scorpyfizzle** » 19.12.2009 12:06

die englische version beinhaltet nur die englische sprachausgabe, die deutsche hingegen bietet sowohl deutsch als auch englisch und ist dazu noch komplett ungeschnitten.

johndoe259790 · Beitrag von **johndoe259790** » 19.12.2009 12:10

Ich bin mir nicht sicher ob DAO eine Multi Version ist, aber sicherlich kann man bei Google einen "dragon age origins deutsch patch" finden :wink:

Richibot · Beitrag von **Richibot** » 19.12.2009 15:03

Da hätt ich noch ne andere Frage in dem Zusammenhang, hab mir den Dl-Code für die UK Version gekauft und mittels Ea-DL-Manager installiert, hat auch prima gefunzt.
Da ich anfangs misstrauisch bezüglich der deutsche Sprache war hab ich auf Englisch installiert. Ich komm da schon klar aber da das Game doch bissle textlastiger ist, hab ich mich dann um nachhinein doch für Deutsch entschieden.
Das Problem ist, dass ich nach der Deinstallation nur noch die englische Sprache für die Installation angeboten bekommen habe. Auch eine komplette Deinstallation des Managers hat nix gebracht. Komisch, bei der ersten Installation hatte ich noch die Möglichkeit, Deutsch als Sprache auszuwählen...
Hab mal ne Petition and EA geschrieben. Falls einer ne Idee hat würde ich mich sehr freuen.

Killernator · Beitrag von **Killernator** » 20.12.2009 00:50

@Cedem
Hol dir doch einfach die Deutsche Version, da sie ja Ungeschnitten ist.

@Richibot
Könnte es vielleicht sein das ein paar Ordner von der alten Installation übrig geblieben sind? Klingt vielleicht etwas dumm als Idee, aber bei mir ist es mal mit nem anderen Game geschehen. Naja schauen kostet ja nicht viel :wink:

Kephis · Beitrag von **Kephis** » 20.12.2009 07:11

Killernator hat geschrieben: @Richibot
Könnte es vielleicht sein das ein paar Ordner von der alten Installation übrig geblieben sind? Klingt vielleicht etwas dumm als Idee, aber bei mir ist es mal mit nem anderen Game geschehen. Naja schauen kostet ja nicht viel :wink:

Das und auch in der Registry nachsehen ob dort überbleibsel vom Game oder vom Download Manager sind, einfach mit nem Programm ala Regcleaner die Registry durchsuchen und gegebenenfalls noch vorhandene Einträge löschen.

Ausserdem kannst auch schauen ob in deinem EA Account Online nicht irgendwelche Spracheinstellungen jetzt voreingestellt sind und die dann gegebenenfalls rückgänig machen.

Cedem · Beitrag von **Cedem** » 20.12.2009 10:42

Killernator hat geschrieben:@Cedem
Hol dir doch einfach die Deutsche Version, da sie ja Ungeschnitten ist.

Hab ich jetzt auch gemacht, aber die englische kostete bei Amazon gerade mal die Hälfte, wollte nur mal gefragt haben.

Aber danke für die Hilfe!

PanzerGrenadiere · Beitrag von **PanzerGrenadiere** » 20.12.2009 13:19

wieviel hast du denn bezahlt? http://www.direct4drive.com/Dragon-Age- ... -Code.html

KnuP · Beitrag von **KnuP** » 20.12.2009 17:14

Richibot hat geschrieben:Da hätt ich noch ne andere Frage in dem Zusammenhang, hab mir den Dl-Code für die UK Version gekauft und mittels Ea-DL-Manager installiert, hat auch prima gefunzt.
Da ich anfangs misstrauisch bezüglich der deutsche Sprache war hab ich auf Englisch installiert. Ich komm da schon klar aber da das Game doch bissle textlastiger ist, hab ich mich dann um nachhinein doch für Deutsch entschieden.
Das Problem ist, dass ich nach der Deinstallation nur noch die englische Sprache für die Installation angeboten bekommen habe. Auch eine komplette Deinstallation des Managers hat nix gebracht. Komisch, bei der ersten Installation hatte ich noch die Möglichkeit, Deutsch als Sprache auszuwählen...
Hab mal ne Petition and EA geschrieben. Falls einer ne Idee hat würde ich mich sehr freuen.

Das ist Pech.
Bei der EA-DLM Version kann man nur beim ersten Downloaden/Installieren die Sprachversion wählen, danach ist dieser Wert fest egal wie oft man nochmal runterlädt/installiert. Beliebig switchen zwischen den Sprachversionen ist also (eigentlich) leider nicht drin.
Vielleicht zeigt sich der Support gnädig aber darauf hoffen würde ich nicht.

Und vergesse bloß nicht die heruntergeladenen Daten zu sichern.Nach einem Jahr (oder sogar nur ein halbes?) ist nämlich Schluss damit.Dann darf man wieder zahlen wenn man neu installieren will.

Killernator · Beitrag von **Killernator** » 20.12.2009 21:50

Cedem hat geschrieben:
Killernator hat geschrieben:@Cedem
Hol dir doch einfach die Deutsche Version, da sie ja Ungeschnitten ist.
Hab ich jetzt auch gemacht, aber die englische kostete bei Amazon gerade mal die Hälfte, wollte nur mal gefragt haben.

Aber danke für die Hilfe!

Achso na dann ist ja klar das man fragt. Aber Dragon Age ist jeden Cent wert den man ausgiebt :wink: . Ach und kein Problem ich helfe immer gerne