Seite 1 von 2

Uk_Version auf Deutsch Patchen

Verfasst: 08.11.2009 17:48
von D@rk
Hey Leute ich hatte vor mir einige UK-Versionen zu bestellen
Unter anderem auch Borderlands und CoD 6 (MW2). Kann ich die dann nohc im nachhinein auf deutsch patchen?!

Kauf mir die UK´s wegen dem preis... Also 20-30 euro für ne deutsche ausgeben etwas...TEUER!?!?:D

bite um Antwort..

Kay

Verfasst: 08.11.2009 17:50
von |UncleSam|
in manchen fällen wir das spiel bei deutsch patchen cut

Verfasst: 08.11.2009 18:58
von D@rk
ja das cut is ja net so schlimm....aber gäb es die möglichkeit auf deu. zu patchen?!

Verfasst: 08.11.2009 19:19
von Jointorino
das is von Spiel zu Spiel unterschiedlich, ich kenn persönlich ziemlich wenige die man auf Deutsch patchen kann...

Verfasst: 08.11.2009 19:22
von D@rk
mmmh kk^^:D

hab ich den die changse das CoD6 auf deutsch is

http://www.world-of-video.de/index.php? ... _ID]=96245

also das die uk-version evt multi is (mit deutscher sprach/text datei) :D:D:D

Verfasst: 08.11.2009 19:47
von PabloCHILE
das ist genau die Version die ich auch habe und die ist auf englisch und nicht Multi ! ( habe ich gestern geliefert bekommen )

ps: 18 PEGI (UK)

Verfasst: 08.11.2009 19:48
von |UncleSam|
zu mal das auch uncut ist also kanns du dir sicher sein dass dar kein deutsch bei ist

Verfasst: 08.11.2009 21:54
von blubbsel
CoD ist ein Ego-Shooter. So hoch kann das Englischniveau bzw. so viele Texte werden da ja nicht sein. Also das packst du locker ;) (außer du bist 12, aber dann gehört das Spiel sowieso nicht in deine Hände ;) )

Verfasst: 08.11.2009 23:03
von D@rk
ne 19 ^^ aber englisch soll net sdas problem sein :D

Verfasst: 08.11.2009 23:09
von RuNN!nG J!m
Dj Key hat geschrieben:ne 19 ^^ aber englisch soll net sdas problem sein :D
Da CoD6 ja über Steam läuft und dort bei verfügbare Sprachen deutsch mit drin ist,könnte es sein,dass du CoD6 auch mit deutschen Stimmen spielen kannst.
Müsstest dann in Steam rechtsklich auf das Spiel machen und dann unter "Eigenschaften" "Sprache" auf deutsch einstellen.
Ob's aber wirklich geht,weiß ich auch nicht.

Verfasst: 09.11.2009 10:17
von Kephis
Es gibt für viele games Deutsch "Patches", also wo jemand die deutschen Dateien zur Verfügung stellt.
Das hängt aber immer an der community, je größer diese ist desto wahrscheinlicher sind Deutschpatches.
Ob das ganze aber auch bei Steam games geht weiß ich nicht.

Ich weiß aber das es damals als ich noch Steam für das alte HL2 nutzte, konnte ich die Sprache ändern je nachdem welche Sprache ich in Steam eingegeben habe und welches Land. Keine Ahnung ob das bei allen Steam Spielen ging/geht oder nur damals bei HL2 und Episode One.

Verfasst: 09.11.2009 16:45
von murtatal
würde mich auch ma interessieren, falls jemand dass mal testen könnte, per steam die sprache zu ändern, und das dann hier posten wäre echt super. weil i-wie ist die uk uncut version überall günstiger

Verfasst: 09.11.2009 16:47
von King Rosi
versuche ich gleich morgen fürh mal. paket müsst morgen früh kommen, und da ich eh krankgeschrieben bin, ist das kein problem. :wink:

Verfasst: 09.11.2009 16:49
von blubbsel
murtatal hat geschrieben:würde mich auch ma interessieren, falls jemand dass mal testen könnte, per steam die sprache zu ändern, und das dann hier posten wäre echt super. weil i-wie ist die uk uncut version überall günstiger
Bei Spielen wie Counterstrike klappt es, das ganze auf Englisch umzustellen, also müsste es ja auch funktionieren, CoD auf Deutsch umzuändern... hmm... sollte man mal testen.

Verfasst: 09.11.2009 17:53
von PabloCHILE
hier eine kleine Info über den wiederverkauf erklärung was man tuhen sollte: http://supportwiki.steampowered.com/de/ ... et_Process

hier kleine Info über das "eindeutschen" über STEAM es ist nur ein Beispiel: ich habe heute nur so aus Neugierde die Demo von L4Dead 2 über STEAM "eingedeutscht" bei STEAM Client auf meine Spiele Spiel Mark. was man eindeutschen möchte dan mit der rechte M Taste dan Eigenschaften dan auf Sprache > OK dan fängt ein download an (nötige Dateien werden geladen) und jetzt ist die Demo "deutsch"