Frage zu Half Life 2 : The Orange Box

[RandomName]

Hallo.Ich wollte mir nächstens eigentlich die Orange Box kaufen.Dann hörte ich aber das auch die Schweizer Version geschnitten ist.Also suchte ich im Internet darüber.Da las ich das es möglich ist sich eine US/UK Version zu holen und dann diese auf Deutsch zu stellen,Steam würde dann die nötigen Audio Dateien runterladen.Stimmt das?

[roman2]

Gerade mal geguckt. Es gibt im Steambrowser unter Properties tatsaechlich eine "Select the language you wish to play this game in" dropbox, in der auch Deutsch zur Auswahl steht.
Scheint also zu klappen, ausprobiert hab ich's aber nicht.

[sinsur]

Gewöhnlich läd er dann leider auch die ganze geschnittene Version herunter.

[RandomName]

Gewöhnlich läd er dann leider auch die ganze geschnittene Version herunter.

Ich habe gehört das hängt ganz vom CD Key ab.Wenn man einen deutschen Key hat ist es gecuttet,bei einem anderen wohl nicht.

[Valkesh]

es gibt auch son patch womit die spiele alle uncut werden. einfach mal googeln.

[KnuP]

Gewöhnlich läd er dann leider auch die ganze geschnittene Version herunter.

Ich habe gehört das hängt ganz vom CD Key ab.Wenn man einen deutschen Key hat ist es gecuttet,bei einem anderen wohl nicht.

Stimmt,mit einem Uncut Key (z.B die US/UK Version) sind alle Spiele in der OB uncut,egal ob du Steam auf deutsch einstellst oder eine deutsche IP hast.

[Jazzdude]

Hallo.Ich wollte mir nächstens eigentlich die Orange Box kaufen.Dann hörte ich aber das auch die Schweizer Version geschnitten ist.Also suchte ich im Internet darüber.Da las ich das es möglich ist sich eine US/UK Version zu holen und dann diese auf Deutsch zu stellen,Steam würde dann die nötigen Audio Dateien runterladen.Stimmt das?

Es ist wiefolgt. Für Sains Row 2 z.B. braucht man für Uncut n englischen steam account (oder österreichischen). Das war bei TF2 und HL2 jedoch noch nicht so. Du kannst also beruicht die unzensierte englische oder aber gleich die Österreichische kaufen.
Noch 2 Hinweise:
1. Halflife 2 + Episode 1 ist in der Deutschen unzensiert nur Episode 2 is zensiert. Weiß der Teufel warum. Für TF2 gibts n ziemlich guten Blutpatch, welcher Leicht zu "installieren" ist und eig. keine Probleme macht.
Portal ist zwar auch zensiert, aber wenn dir das bisschen Blut was da spritzt was ausmacht bist du echt kleinlig
2. www.gameware.at will hier zwar keine Schleichwerbung machen, aber da steht drauf was auf jeden fall 100% Uncut ist. Und falls es iwi Komplikationen geben sollte, würden dies aufschreiben. Guck da mal nach.

Edit: Steamspiele sind alle komplett Mulitlingual (TF2 auf jedenfall englisch spielen. Deutsche Syncro von HL2 is zwar auch nja.. aber man gewöhnt sich dran) (Du kannst manches Spiel auch auf russisch Spieln, falls du Russisch sein solltest ;D)

Hoffe ich konnte dir helfen.

[RandomName]

Hallo.Ich wollte mir nächstens eigentlich die Orange Box kaufen.Dann hörte ich aber das auch die Schweizer Version geschnitten ist.Also suchte ich im Internet darüber.Da las ich das es möglich ist sich eine US/UK Version zu holen und dann diese auf Deutsch zu stellen,Steam würde dann die nötigen Audio Dateien runterladen.Stimmt das?

Es ist wiefolgt. Für Sains Row 2 z.B. braucht man für Uncut n englischen steam account (oder österreichischen). Das war bei TF2 und HL2 jedoch noch nicht so. Du kannst also beruicht die unzensierte englische oder aber gleich die Österreichische kaufen.
Noch 2 Hinweise:
1. Halflife 2 + Episode 1 ist in der Deutschen unzensiert nur Episode 2 is zensiert. Weiß der Teufel warum. Für TF2 gibts n ziemlich guten Blutpatch, welcher Leicht zu "installieren" ist und eig. keine Probleme macht.
Portal ist zwar auch zensiert, aber wenn dir das bisschen Blut was da spritzt was ausmacht bist du echt kleinlig
2. www.gameware.at will hier zwar keine Schleichwerbung machen, aber da steht drauf was auf jeden fall 100% Uncut ist. Und falls es iwi Komplikationen geben sollte, würden dies aufschreiben. Guck da mal nach.

Edit: Steamspiele sind alle komplett Mulitlingual (TF2 auf jedenfall englisch spielen. Deutsche Syncro von HL2 is zwar auch nja.. aber man gewöhnt sich dran) (Du kannst manches Spiel auch auf russisch Spieln, falls du Russisch sein solltest ;D)

Hoffe ich konnte dir helfen.

Also ich hab bei Schnittberichte.com nachgeschaut dort sind Schnittberichte zu allen Spielen in der Box.Und das zur Österreichischen : Wirklich?Wieso wurde dann diese nicht auch gecuttet?

[Ilove7]

Gewöhnlich läd er dann leider auch die ganze geschnittene Version herunter.

Ich habe gehört das hängt ganz vom CD Key ab.Wenn man einen deutschen Key hat ist es gecuttet,bei einem anderen wohl nicht.

Aber nicht bei der orange box, habe die orange box über steam gekauft und da mein steam auf englisch ist hat er sich natürlich auch die englischen files geladen.
Bei valve spielen war das bei mir schon immer so, nur bei anderen nicht valve spielen klappt das nicht (da ist wohl wirklich der key ausschlaggebend)
Aber vielleicht haben die das in der zwischenzeit auch geändert, was ich mir aber nicht vorstellen kann, zumindest nicht bei spielen die schon zu haben sind.

[KnuP]

Wenn du sicher gehen willst importiere sie dir doch einfach.
Wenn Kreditkarte vorhanden - play.com.
Günstige Preise,relativ schneller Versand,keine Versandkosten nach Deutschland,kein Altersverifizierung und eigenhändige Paketannahme Gedöhns.

[KnuP]

Gewöhnlich läd er dann leider auch die ganze geschnittene Version herunter.

Ich habe gehört das hängt ganz vom CD Key ab.Wenn man einen deutschen Key hat ist es gecuttet,bei einem anderen wohl nicht.

Aber nicht bei der orange box, habe die orange box über steam gekauft und da mein steam auf englisch ist hat er sich natürlich auch die englischen files geladen.
Bei valve spielen war das bei mir schon immer so, nur bei anderen nicht valve spielen klappt das nicht (da ist wohl wirklich der key ausschlaggebend)
Aber vielleicht haben die das in der zwischenzeit auch geändert, was ich mir aber nicht vorstellen kann, zumindest nicht bei spielen die schon zu haben sind.

Nochmal...im Moment ist es so:
Deutsche Retailversion - geschnitten (da deutscher Key)
in Deutschland über Steam gekauft - geschnitten - da deutsche IP

Alles andere ist uncut und kann unabhängig von den Steam-Spracheinstellungen und der IP auf deutsch uncut gespielt werden.

[phiL232]

Ich habe es über Steam geladen. Bei mir war nur TF 2 und die 2 Epýsode gekürzt. Dýe 2 Episode habe ich uncut gepatcht und TF2 gefaellt mir so besser. Es gibt aber auch ein Uncut Patcher für die komplette Box.

[Kr0n0s]

Ich hab mir auch die UK Orange Box bestellt und es ist alles uncut und auf Deutsch spielbar, muss eben nur die Steam Sprache auf Deutsch gestellt sein.