4P.de Forum

Der Entwickler von Edna bricht aus, Daedalic Entertainment, hat sich etwas ausgefallenes für sein Spiel ausgedacht.

Bei Ebay werden die Lizenzrechte des Spiels für eine Lokalisation in der Republik Vanuatu versteigert.

Es geht darum, dass das Spiel innerhalb von 5 Jahren in die Landessprache Bislama übersetzt wird.

Der Gewinner der Auktion erhält das Lokalisierungskit des Spiels, eine vom kompletten Entwicklerteam signierte DEUTSCHE Erstausgabe von „Edna Bricht Aus“, sowie eine Lizenzurkunde. Auf Wunsch kann der Käufer letztere in dem Räumlichkeiten von Daedalic Entertainment in Hamburg abholen. Er wird dann zum Essen eingeladen.

Also, wer mal selbst Publisher spielen will, der kann es mit ein wenig Glück hier tun:


Publisher von Edna Bricht Aus in Vanatu werden

lol... da müssen die aber viel vertrauen in die ebay-käufer haben. und soweit ich das verstanden habe, hat der käufer bis zu 5 jahren zeit das Spiel zu übersetzen, was ja bewirken könnte, dass das spiel erst dann dort rauskommt.
ach und übrigens: wo zur hölle liegt vanatu, und warum kriegen die ihre eigene lokalisierung?

All Deine Fragen werden mit dem Link zu Vanuatu in meinem Post beantwortet.

Gruß, -nin

-nin hat geschrieben:All Deine Fragen werden mit dem Link zu Vanuatu in meinem Post beantwortet.

Gruß, -nin

thx, aber meine 2. frage wird dadurch nicht beantwortet, sondern nur noch interresanter gemacht.

Wie viele haben dort überhaupt ein Pc,und wie viele passen zur Zielgruppe??
Ist schon ne komische sache den gewinn lässt sich damit bestimmt nicht machen

sry passt nich grad hier rein aber auf der wikipedia seite steht das inet dingen ist .vu

ist das von denn billig domain .de.vu? hat das was damit zu tun?

LOL Laut Wikipedia scheint die Sprache ja nicht so schwer zu sein.... Wäre ja witzig, aber ich bezweifle dass dort jemand Lust aus PC Spielen hat...

Sir-Pitbull hat geschrieben:sry passt nich grad hier rein aber auf der wikipedia seite steht das inet dingen ist .vu

ist das von denn billig domain .de.vu? hat das was damit zu tun?

Nein, bei ".vu" handelt es sich um eine Top-Level-Domain.
Also nichts werbefinanziertes.

-nin

lol