Game of Thrones euer Lieblingscharakter

[Wulgaru]

Kling nicht nur danach. Aber das war eben ein Beispiel wo HBO nach einer Weile zu viel Fanservice gebracht hat. Die ersten drei Staffeln sind sehr gelungen. Bei Staffel 2 von Game of Thrones war es zum Beispiel schon mal Tyrion³ weil den natürlich alle mochten in Staffel 1.

[Zehenry]

Habt ihr die Bücher in Englisch oder Deutsch?

[Wulgaru]

Falls es darum geht wie gut die Übersetzung ist....naja ich finde die deutsche sehr okay, sie ist sinngemäß und fängt Charas und Atmo gut ein. Den Style von Martin kriegt es nicht ganz hin, zudem sind in der neuen Übersetzung die Eigennamen teilweise äußerst seltsam eingedeutscht worden, aber vielleicht fällt das gar nicht auf, wenn man nur diese Version kennt.

[Phlegmator]

Das mit den eingedeutschten Namen ist aber kein Problem für Leute, die die von der Serie zum Buch wechseln und die Serie auf deutsch gesehen haben (so wie ich). Denn dort tauchen die Namen auch in dieser Form auf, also Königsmund statt Kings Landing und Graufreud statt Greyjoy usw. Ich hatte kein Problem damit, kannte es ja nicht anders.

Die englischen Büchern sind aber um Welten billiger btw.

[RuNN!nG J!m]

Die englischen Büchern sind aber um Welten billiger btw.

Aber hallo! Die deutschen Bücher sind dann sogar auch noch aufgeteilt: 1 engl. Buch = 2 deutsche Bücher. Als wäre das nicht schon genug, kostet ein deutsches Buch (15€) fast so viel, wie die ersten 4 engl. Bücher (Komplettbox damals für 16,nochwas €) zusammen

Falls du, Zehenry, mit dem Gedanken spielst, die Bücher auf englisch zu lesen, lass dich nicht abschrecken! Mit Schulenglisch kommt man ganz gut durch die Bücher. Weiß man mal für ein Wort die Übersetzung nicht, erschließt sich das in den meisten Fällen aus dem Zusammenhang des Satzes.

[Zehenry]

Ach so, danke. Joa, hatte letztens mal die Preise verglichen und für die deutsche Version bezahlt man ja mehr als das 10 fache oO

@RuNN!G JIM: Okay, dann bin ich ja beruhigt, weil ich hatte bisher gezögert es in Englisch zu kaufen, da ich mir nicht sicher war, ob ich da wirklich mitkomme. Und in deutsch ist es mir bisher ein wenig zu teuer..

http://www.amazon.de/George-Martins-Thr ... 569&sr=1-2

Also das sind ja die ersten 4 Bänder? Wie viele gibt es denn insgesamt, bisher?

[Wulgaru]

Fünf, wenn du dir eh ne Box holst, sollte es daher diese hier sein:
http://www.amazon.de/Thrones-5-copy-box ... 913&sr=1-1

[Zehenry]

Vielen Dank!

[LueyTV]

Nix schlägt Peter Dinklage als Tyrion Lanister. Immer ein Genuss ihm im englischen Original zuzusehn und zu hören. Long live the Imp!

[Platzdar]

Robb Stark, ich weiß nicht genau wieso, aber er ist es auch nur in der Serie. In den Büchern mochte ich Jon Snow immer am liebsten.

[Wigggenz]

http://www.youtube.com/user/SerVarys/videos?view=0

Etwas schmalzige, aber dennoch sehr gute Videos zu ein paar Charakteren.

Besonders gelungen finde ich Theon und Jorah. Diese beiden sind auch sehr tiefgründige und von GRRM sehr genial ausgearbeitete Charaktere, und in der Serie ebenso genial dargestellt. Die kommen bei mir zusammen mit Tyrion knapp hinter Jaime.

Leider nicht dabei ist Davos Seaworth, der auch ein sehr wichtiger und interessanter Charakter ist, aber in der Serie leider zu wenig Leinwandzeit bekommt.

[Eirulan]

Hab für Daenerys gestimmt.

Ebenfalls sehr gut gefallen mir die Charaktere von Ser Varys und Lord Baelish "Kleinfinger".
Und natürlich die kleine Stark / Arya

Wieso manche hier Cateryn Stark nervig finden, kann ich nicht verstehen, mir gefällt sie ebenfalls ausnehmend gut.
Eher find ich da die Stark-Söhne alle nervig...

Edit:, noch einen vergessen:
Ser Jorah Mormont gehört auch noch zu meinen Lieblingscharakteren.

[LueyTV]

Stimmt: Varis, "The Spider", muss man auch aufgrund seiner Intelligenz und Heimtücke einfach mögen.

[Nhorn]

Jorah Mormont ist schon sehr spannend, da die dritte Staffel auf Video ja jetzt vorbei ist und die dritte Staffel nur das halbe dritte Buch bedient, höre ich mir jetzt die Hörbücher an
Nen T-Shirt möchte ich mir hier kaufen, allerdings frage ich mich, ob ein House Bolton T-Shirt so eine gute Wahl ist...was meint ihr?

[furley.]

Tywin, Jaime & Tyrion. Komsicherweise sind das alles Lannisters.^^