Neue Southpark-Staffel (13)

lizard_king · Beitrag von **lizard_king** » 12.09.2009 11:14

Wann gibts die denn auf Southpark.de in deutscher Sprache?
Weiß das jmd ?

mfg

lizard_king · Beitrag von **lizard_king** » 12.09.2009 11:15

ach hat sich erledigt... januar 2010!?! WTF!?!

naja...

DarthChefkoch · Beitrag von **DarthChefkoch** » 12.09.2009 11:18

Die Staffel ist ja auch in den USA noch nicht fertig.

lizard_king · Beitrag von **lizard_king** » 12.09.2009 11:36

stimmt....

Affennachäffer · Beitrag von **Affennachäffer** » 12.09.2009 11:37

Ja, leider erst die ersten 7 Episoden aber die sind alle ein Knaller. Die nächste neue Episode gibt es ab dem 7/8. Oktober auf southparkstudios.com zu sehen, allerdings auf englisch.

johndoe551322 · Beitrag von **johndoe551322** » 12.09.2009 11:57

lizard_king hat geschrieben:ach hat sich erledigt... januar 2010!?! WTF!?!

naja...

bei mir steht da märz 2009

schefei · Beitrag von **schefei** » 12.09.2009 23:13

Affennachäffer hat geschrieben:Ja, leider erst die ersten 7 Episoden aber die sind alle ein Knaller. Die nächste neue Episode gibt es ab dem 7/8. Oktober auf southparkstudios.com zu sehen, allerdings auf englisch.

Naja "The Ring" war nicht soo der Hammer, aber sonst top.

Ich bin schon soo gespannt wie sie die Fishsticks Folge auf Deutsch übersetzen wollen.

Affennachäffer · Beitrag von **Affennachäffer** » 13.09.2009 12:21

Ich fand "The Ring" sogar mit am besten weil Disney schön an den Pranger gestellt wird.
Die Fishsticks Folge zu übersetzen dürfte wirklich nicht besonders einfach sein.

johndoe551322 · Beitrag von **johndoe551322** » 13.09.2009 12:22

schefei hat geschrieben:
Affennachäffer hat geschrieben:Ja, leider erst die ersten 7 Episoden aber die sind alle ein Knaller. Die nächste neue Episode gibt es ab dem 7/8. Oktober auf southparkstudios.com zu sehen, allerdings auf englisch.
Naja "The Ring" war nicht soo der Hammer, aber sonst top.

Ich bin schon soo gespannt wie sie die Fishsticks Folge auf Deutsch übersetzen wollen.

das geht nicht. die einzige möglichkeit, wie das sinnvoll ginge, wäre, dass man die dialoge komplett ändert, was aber nicht geht, ohne teile der folge zu schneiden.

Conan der Cimmerier · Beitrag von **Conan der Cimmerier** » 13.09.2009 13:17

tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs

ps - schon jemand die "unveröffentlichte" pilotfolge gesehn? (die mit cartmans vater, lol

)

schefei · Beitrag von **schefei** » 13.09.2009 13:28

Conan der Cimmerier hat geschrieben:tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs

ps - schon jemand die "unveröffentlichte" pilotfolge gesehn? (die mit cartmans vater, lol )

Ja, ist voll geil.

War nur ein bisschen umständlich zum anschauen.

An die alten Folgen kommt sowieso nichts mehr ran.

johndoe551322 · Beitrag von **johndoe551322** » 13.09.2009 13:28

Conan der Cimmerier hat geschrieben:tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs

ach du toller, was denkst du woher wir die folge kennen?

Conan der Cimmerier · Beitrag von **Conan der Cimmerier** » 13.09.2009 13:29

floshadownet hat geschrieben:
Conan der Cimmerier hat geschrieben:tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs
ach du toller, was denkst du woher wir die folge kennen?

keine ahnung...vieleicht von vor ein paar monaten als deutsche ips noch nich umgeleitet wurden?

und das hast du schon ganuz richtig erkannt: ich toller

johndoe836090 · Beitrag von **johndoe836090** » 13.09.2009 13:32

schefei hat geschrieben:
Conan der Cimmerier hat geschrieben:tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs

ps - schon jemand die "unveröffentlichte" pilotfolge gesehn? (die mit cartmans vater, lol )
Ja, ist voll geil.

War nur ein bisschen umständlich zum anschauen.

An die alten Folgen kommt sowieso nichts mehr ran.

Also meiner Meinung nach wird South Park mit jeder Folge besser, im Gegensatz zu den Simpsons - Folgen, die mittlerweile einfach nur noch grottig sind

schefei · Beitrag von **schefei** » 13.09.2009 13:51

-Nyarlathotep- hat geschrieben:
schefei hat geschrieben:
Conan der Cimmerier hat geschrieben:tjoa....und ichz kucks auf englisch bei southparkstudios.com, ihr kacknoobs

ps - schon jemand die "unveröffentlichte" pilotfolge gesehn? (die mit cartmans vater, lol )
Ja, ist voll geil.

War nur ein bisschen umständlich zum anschauen.

An die alten Folgen kommt sowieso nichts mehr ran.
Also meiner Meinung nach wird South Park mit jeder Folge besser, im Gegensatz zu den Simpsons - Folgen, die mittlerweile einfach nur noch grottig sind

Ich finde den alten Cartman einfach besser.

Er hat sich im laufe der Zeit etwas verändert.

Ich mein, er ist immer noch großartig, aber früher war er noch besser.