Verspätete Kinofilme

[Southkenny]

Weiß zufällig jemand warum so viele ausländische Filme so spät Premiere in Deutschland haben? Ich bin bei IMDB über die relase daten vom Film Source Code gestolpert. Das einzige Land in dem er noch später kommt als bei uns ist Holland! Wie kann es sein das der Film schon ganze 2 Monate vorher in der Türkei kommt? Braucht unsere Synchro so lange weil wir bei Filmen noch relativ gute Synchronsprecher haben? Oder kommt der in anderen ländern einfach auf Englisch?

http://www.imdb.com/title/tt0945513/releaseinfo

[Kalga]

In vielen Ländern wird gar nicht syncronisiert. Die bekommen den O-Ton und Untertitel (so wie es sich gehört! ) Wie das in der Türkei aussschaut weiss ich ned.
Soviel dazu...
Das andere... keine Ahnung, vllt. findet sich ja einfach keiner, der den ins Programm nehmen will?

[monotony]

das hängt immer davon ab, ob sich ein deutscher verleih dem film annimmt oder nicht. solange niemand den film hier vertreiben will, erscheint er eben auch nicht.

[Wulgaru]

Synchro ist der Hauptgrund....das dauert entweder oder ist generell zu aufwendig. Brutalere Filme schaffen es aber auch manchmal gar nicht hierher...das ist aber seltener geworden.