Es heißt nunmal umgangssprachlich Tierhaar-Allergie Ich weiß auch nicht wirklich ob ich eine habe. Ich weiss nur, dass ich bei meinen mittlerweile verstorbenen Frettchen rote Flecken am Körper bekommen habe. Da bleibt die Frage ob "Allergiker"-Katzen da "helfen". (Klingt als ob man sie einnimmt um der Allergie vorzubeugen )
Supabock hat geschrieben:Gollancz bringt eine Terry Pratchett Discworld Collectors Library raus.
Alle Bücher im Hardcover mit neu gestaltetem Einband, zu je 9,99 Pfund.
Wo soll ich das Geld hernehmen? Ich will sie alle haben. ALLE!
Naja, solange man den Großteil schon hat gehts in Ordnung.
Ich werde es mir auf jeden Fall nicht nehmen lassen, nochmal die fehlenden Bände nachzuholen.
Supabock hat geschrieben:Gollancz bringt eine Terry Pratchett Discworld Collectors Library raus.
Alle Bücher im Hardcover mit neu gestaltetem Einband, zu je 9,99 Pfund.
Wo soll ich das Geld hernehmen? Ich will sie alle haben. ALLE!
Naja, solange man den Großteil schon hat gehts in Ordnung.
Ich werde es mir auf jeden Fall nicht nehmen lassen, nochmal die fehlenden Bände nachzuholen.
Neinneinnein,duverstehstesnicht...
Ich habe schon alle Bände hier. Als Hardcover, als Paperback, auf Englisch, auf Deutsch*
Ich MUSS diese neue Collectors' Library NOCH DAZU haben. VOLLSTÄNDIG. ALLE!
*außer die neuaufgelegten deutschen Ausgaben mit den unfassbar häßlichen Covern und der grauenhaft schlechten Neuübersetzung.
Ich finde ja die "alten" (hoffe ich doch mal) Scheibenweltbücher auf deutsch sehr sehr charmant vom Wortlaut und der Namensgebung her. Von Andreas Brandhorst waren die.
Jetzt habe ich kurz gegoogelt und frage mich: WIESO? Wieso etwas so schön übersetztes nochmal übersetzen? bklfmglbkflbgm
Supabock hat geschrieben:Neinneinnein,duverstehstesnicht...
Ich habe schon alle Bände hier. Als Hardcover, als Paperback, auf Englisch, auf Deutsch*
Ich MUSS diese neue Collectors' Library NOCH DAZU haben. VOLLSTÄNDIG. ALLE!
*außer die neuaufgelegten deutschen Ausgaben mit den unfassbar häßlichen Covern und der grauenhaft schlechten Neuübersetzung.
Ahso, so machts natürlich Sinn. Das wird tatsächlich verdammt teuer. Aber wenns ein Reihe wert ist, dann die.
Abgesehen davon, was meinst du denn mit häßlichen Covern und einer Neuübersetzung? Bei Amazon finde ich beides nur bei 'Steife Priese', aber das ist doch das neuste Buch der Wächter, oder?
Temeter hat geschrieben:Abgesehen davon, was meinst du denn mit häßlichen Covern und einer Neuübersetzung? Bei Amazon finde ich beides bei 'Steife Priese', aber das ist doch das neuste Buch der Wächter, oder?
Ja, für die neuen Erscheinungen gibt es für die deutschen Ausgaben keine Cover von Josh Kidby mehr. Im gleichen Stil sind auch die Cover älterer Werke neu aufgesetzt worden.
Neue Übersetzungen: Wie gesagt, es gibt ein paar(?), die von Regina Rawlinson übersetzt wurden (zb. das Mitternachtskleid), die sind unfassbar schlecht. Auch handwerklich.
Weitere neue Übersetzungen stammen von Gerald Jung, der zwar besser als R. R. ist, aber auch einfach nicht gut.
Ich weiß auch nicht wirklich ob ich eine habe. Ich weiss nur, dass ich bei meinen mittlerweile verstorbenen Frettchen rote Flecken am Körper bekommen habe. Da bleibt die Frage ob "Allergiker"-Katzen da "helfen". (Klingt als ob man sie einnimmt um der Allergie vorzubeugen 
)
total geil
