Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
aus den bergen, genauer gesagt aus dem sellraintal._avenga_ hat geschrieben:woher bist denn? bin a a tiroler :wink:seph` hat geschrieben:ich vertrete die tiroler:
schornschteinfeger schtefan fischt im nescht nach wurscht.
und würde das ganze so aussprechen:
Schornschteinfeger Schtefan fischt im Nest nach Wu(r)scht.... also dreimal
Keine Ahnung. Als Quasi-Kölner müsste ich eigentlich "Dä Schornschteinfeijer Schteff fischt in dämm Noist no dä Wue(r)sch" sagen (ohne Garantie auf richtige Schreibweise ^^), allerdings halte ich mich -wie Du- für ziemlich dialektfrei (auch wenn ein Freund aus Schwaben immer meinte, nach jedem meiner Sätze fühle er sich fast gezwungen, "Tä-tääääh!" zu rufen. Der Blödmann...sYs85 hat geschrieben:2x ST -> Sachse (allerdings 99,99% dialektfrei, muss ich dazusagen)
Wie müsste denn das theoretische Ergebnis für die einzelnen Dialekte lauten?
). Sehr hübsch, Du hast mir den Tag gerettet.sYs85 hat geschrieben:In etwa so hier?
„Schörnsteinfeschor Schteffahn fischt im Nest nach Worscht, nor.“ (Sachse 3x)[...]
"Lähckor Mättbrööhtsche." Ach nein, ich find' Dialekte sind einfach was Geniales. Kurios sind v.a. diese Mischformen, ein Freund von mir studiert seit langem in Ulm und war vorher lange Zeit in Bayern tätig. Immer wieder interessant anzusehen, wenn einige Leute verwundert fragen: "Wo kommst du nochmal her?" Selbes Spiel könnte ich auch mit nem Hamburger anbringen, usw..Pius Quintus hat geschrieben:Keine Ahnung. Als Quasi-Kölner müsste ich eigentlich "Dä Schornschteinfeijer Schteff fischt in dämm Noist no dä Wue(r)sch" sagen (ohne Garantie auf richtige Schreibweise ^^), allerdings halte ich mich -wie Du- für ziemlich dialektfrei (auch wenn ein Freund aus Schwaben immer meinte, nach jedem meiner Sätze fühle er sich fast gezwungen, "Tä-tääääh!" zu rufen. Der Blödmann...sYs85 hat geschrieben:2x ST -> Sachse (allerdings 99,99% dialektfrei, muss ich dazusagen)
Wie müsste denn das theoretische Ergebnis für die einzelnen Dialekte lauten?
Nää, do hätt ich jo jetz leever en Portziuon Himmel un Ääd oder jett Suurebroode. Dat wür ich jetz janz jern ääße, äwwer ich sinn jo noch am ärrbidde...sYs85 hat geschrieben:"Lähckor Mättbrööhtsche." Ach nein, ich find' Dialekte sind einfach was Geniales. Kurios sind v.a. diese Mischformen, ein Freund von mir studiert seit langem in Ulm und war vorher lange Zeit in Bayern tätig. Immer wieder interessant anzusehen, wenn einige Leute verwundert fragen: "Wo kommst du nochmal her?" Selbes Spiel könnte ich auch mit nem Hamburger anbringen, usw..Pius Quintus hat geschrieben:Keine Ahnung. Als Quasi-Kölner müsste ich eigentlich "Dä Schornschteinfeijer Schteff fischt in dämm Noist no dä Wue(r)sch" sagen (ohne Garantie auf richtige Schreibweise ^^), allerdings halte ich mich -wie Du- für ziemlich dialektfrei (auch wenn ein Freund aus Schwaben immer meinte, nach jedem meiner Sätze fühle er sich fast gezwungen, "Tä-tääääh!" zu rufen. Der Blödmann...sYs85 hat geschrieben:2x ST -> Sachse (allerdings 99,99% dialektfrei, muss ich dazusagen)
Wie müsste denn das theoretische Ergebnis für die einzelnen Dialekte lauten?
Same here.Worrelix hat geschrieben:2 gesprochene SCHT -> NRWPius Quintus hat geschrieben:„Schornsteinfeger Stefan fischt im Nest nach Wurst.“
dito, jedoch wohne ich jetzt in Baden, und hier würde man es mit 4 scht sprechen, während man in der Pfalz (wohne hier auf der grenze) warscheinlich mit 10 scht sprechen würdeWorrelix hat geschrieben:2 gesprochene SCHT -> NRWPius Quintus hat geschrieben:„Schornsteinfeger Stefan fischt im Nest nach Wurst.“
