4Players: Spiele des Jahres 2017 - Gurke

Alles über unsere Previews, Reviews und Specials!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149236
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

4Players: Spiele des Jahres 2017 - Gurke

Beitrag von 4P|BOT2 »

Vroom in the Night Sky

Hier geht es zum gesamten Bericht: 4Players: Spiele des Jahres 2017 - Special
Benutzeravatar
4P|Jan
Beiträge: 1242
Registriert: 05.04.2007 14:47
Persönliche Nachricht:

Re: 4Players: Spiele des Jahres 2017 - Gurke

Beitrag von 4P|Jan »

Das Spiel war auch mein absolutes Trash-Highlight dieses Jahr. :lol: Allein schon die NPC-Rivalen (?) mit ihren bescheuerten Namen, die zudem alle gleich aussehen und stoisch gegen Wände fahren. Oder das sinnlose Sammel-Prinzip. Zum Glück gab's irgendwann einen Gamebreaking Bug, so dass ich nicht mehr weiterspielen konnte.
yopparai
Beiträge: 19704
Registriert: 02.03.2014 09:49
Persönliche Nachricht:

Re: 4Players: Spiele des Jahres 2017 - Gurke

Beitrag von yopparai »

Für mich sieht die Übersetzung schwer danach aus, als hätte das niemals ein professioneller Übersetzer in der Hand gehabt. Das hat der Praktik... äh... Entwickler wahrscheinlich selbst gemacht. An manchen Stellen entdeckt man sogar noch Fragmente japanischer Grammatik ^^

Schon tragisch, dass NCL sowas in den Store lässt. Zumal der Rest vom Spiel ja auch schon ganz schön grützig aussieht. Immerhin ein verdienter Preis, ich hoffe es kommt noch eine physische Version in Kleinstauflage, vielleicht wird die mal was wert...
Benutzeravatar
casanoffi
Beiträge: 11801
Registriert: 08.06.2007 02:39
Persönliche Nachricht:

Re: 4Players: Spiele des Jahres 2017 - Gurke

Beitrag von casanoffi »

In den ersten Wochen und Monaten nach Release der Switch hab ich wirklich wenig Spiele ausgelassen.
Aber von Vroom hab ich die Finger gelassen ^^