4P.de Forum

Snake macht sich bereit für seinen ersten großen PSP-Einsatz abseits von den Strategiespielen eines Metal Gear Acid. Doch was können wir von Portable Ops erwarten? Wir haben uns den Produzenten des viel versprechenden Titels, Noriaki Okamura, geschnappt und ihn einem knallharten 4P-Verhör unterzogen, das selbst die Methoden der CIA alt aussehen lässt......

Hier geht es zum gesamten Bericht: Metal Gear Solid: Portable Ops

"Wir haben schnell realisiert..." ... brr... Auch wenn "realisieren" im Rahmen von Kursgewinnen eine mögliche Übersetzung von "realise" ist, gibt es doch in diesem Kontext bedeutend passendere Wörter, die auch der deutschen Sprache entsprechen; z.B. "Wir haben schnell gemerkt..."