4Players: Spiele des Jahres 2015 - Rollenspiel

[mr archer]

Und ja er war in Polen bekannt (wer hätte das gedacht) aber ansonsten nur wenigen vor den Spielen. Es hat lange gedauert bis die Bücher übersetzt wurden.

Das ist schlicht sachlich falsch. Die Hexer-Bände waren in den slawisch sprachigen Ländern Europas bereits in den 90ern Kult und lagen hier früh in diversen Übersetzungen vor (Tschechisch, Slowakisch usw.). Die Kurzgeschichtenbände wurden erstmals 1998 ins Deutsche übertragen. Wie viele Fantasy-Reihen aus Polen kennst du denn, die schneller den Sprung auf den deutschen Buchmarkt geschafft haben?

[hydro skunk 420]

@Alter Sack

Jetzt hast du dich hier aber auf was eingelassen!

In etwa wie Bruce Willis in Stirb Langsam 3, als er mit dem Schild "I hate Niggers!" durch das Schwarzenviertel zieht.^^

[Alter Sack]

@Alter Sack

Jetzt hast du dich hier aber auf was eingelassen!

In etwa wie Bruce Willis in Stirb Langsam 3, als er mit dem Schild "I hate Niggers!" durch das Schwarzenviertel zieht.^^

Aber Holla. Da sagste was.

An alle Andren. Ich schwöre ich werde hier nie wieder was gegen den Hexer sagen. Ich werde ihm huldigen. Und Sapkowski war der Größte, ist der Größte und wird immer der Größte sein. Und an dem Tag wo er den Literaturnobelpreis bekommt werde ich unverzüglich zu Fuß nach Stockholm gehen und um Verzeihung bitten. Echt ...

[adventureFAN]

Für einen alten Sack verhälst du dich äußerst unreif.

[IEP]

Niemand zieht hier so sinnlos vom Leder so wie du. Verstehe deinen Ausbruch nicht. Entschuldige die Meinungsäußerungen

[adventureFAN]

Erklär mir warum es sinnlos war und wo genau ich einen "Ausbruch" hatte.

[Alter Sack]

Für einen alten Sack verhälst du dich äußerst unreif.

Das stimmt. Ich habe einfach nicht daran gedacht das man niemals was gegen einen Hype, Kult etc. etc. sagen sollte egal ob berechtigt oder nicht. Anschließend ist man Kanonenfutter. Das sollte ich im fortgeschrittenen Alter nun wirklich wissen.
Aber wie gesagt kommt auch nicht wieder vor.

[adventureFAN]

Du unterstellst mir, ich würde die Bücher nur wegen dem Hype gut finden. Da fängt der Irrtum schon an.

[IEP]

Erklär mir warum es sinnlos war und wo genau ich einen "Ausbruch" hatte.

Ich meinte Alter Sack. Habe das Zitat vergessen.

[IEP]

Für einen alten Sack verhälst du dich äußerst unreif.

Das stimmt. Ich habe einfach nicht daran gedacht das man niemals was gegen einen Hype, Kult etc. etc. sagen sollte egal ob berechtigt oder nicht. Anschließend ist man Kanonenfutter. Das sollte ich im fortgeschrittenen Alter nun wirklich wissen.
Aber wie gesagt kommt auch nicht wieder vor.

Du sagst deine Meinung, bekommst nur leichten Gegenwind und fängst dann an hier alle als Idioten hinzustellen. Warum?

[mr archer]

Das stimmt. Ich habe einfach nicht daran gedacht das man niemals was gegen einen Hype, Kult etc. etc. sagen sollte egal ob berechtigt oder nicht.

Nö. Man sollte bloß nachschauen, wie belastbar die eigenen Argumente so sind. Klar kann man Sapkowskis Schreibstil und / oder die Übersetzung von Simon bemängeln oder schlicht Scheiße finden und das hier auch herumtrompeten. Wenn man das dann aber mit schlecht belastbaren Pauschalaussagen zur Publikationsgeschichte der Reihe verbrämt, kann es halt schnell mal peinlich werden.

[Alter Sack]

Für einen alten Sack verhälst du dich äußerst unreif.

Das stimmt. Ich habe einfach nicht daran gedacht das man niemals was gegen einen Hype, Kult etc. etc. sagen sollte egal ob berechtigt oder nicht. Anschließend ist man Kanonenfutter. Das sollte ich im fortgeschrittenen Alter nun wirklich wissen.
Aber wie gesagt kommt auch nicht wieder vor.

Du sagst deine Meinung, bekommst nur leichten Gegenwind und fängst dann an hier alle als Idioten hinzustellen. Warum?

Wen habe ich denn als Idioten hingestellt?

[Alter Sack]

Du unterstellst mir, ich würde die Bücher nur wegen dem Hype gut finden. Da fängt der Irrtum schon an.

Auch das habe ich nicht gesagt.

@MrArcher:

Ausschnitt wiki: Ostatnie życzenie (1993, sieben Kurzgeschichten – dt. Der letzte Wunsch, 1998, Neuausgabe 2007)

5 Jahre nach Erstveröffentlichung eine Übersetzung ins Nachbarland. Erfolgreiche Bücher werden spätestens 1-2 Jahre nach Erstveröffentlichung ins Deutsche übersetzt (spätestens). Auch die aus Polen, Russland, ...

[IEP]

Das stimmt. Ich habe einfach nicht daran gedacht das man niemals was gegen einen Hype, Kult etc. etc. sagen sollte egal ob berechtigt oder nicht. Anschließend ist man Kanonenfutter. Das sollte ich im fortgeschrittenen Alter nun wirklich wissen.
Aber wie gesagt kommt auch nicht wieder vor.

Du sagst deine Meinung, bekommst nur leichten Gegenwind und fängst dann an hier alle als Idioten hinzustellen. Warum?

Wen habe ich denn als Idioten hingestellt?

Deine Beiträge oben auf dieser Seite sehen eben genau danach aus

[Alter Sack]

Du sagst deine Meinung, bekommst nur leichten Gegenwind und fängst dann an hier alle als Idioten hinzustellen. Warum?

Wen habe ich denn als Idioten hingestellt?

Deine Beiträge oben auf dieser Seite sehen eben genau danach aus

Beim besten Willen kann ich daraus nicht erkennen das ich jemand als Idioten bezeichnet habe noch nicht mal indirekt. Das ist eine ironische Antwort auf das die vorherigen Antworten.