4P.de Forum

In <B>Diablo 3<B> Diablo 3: Blutanpassung für Deutschland

Bei Diablo sollte man eh immer die US/EV spielen! Die deutschen Übersetzungen sind echt grauenhaft! Holzkopf Baumfaust

juhuuu! grünes Blut!

Ohh man -.-
Also wieder importieren

Hoffentlich gibts dann keinen BattleNet IP Check für nachträgliche Zensur.

Nunja, am PC sollten ja die ersten Patches noch vor Release des Spiels zu haben sein, insofern kein wirkliches Problem.

Nooiiiin.
Blutpatches wird nix, schonmal versucht mit nem veränderten Spiel ins Battle.net zu kommen? ^^

Ich hoffe sehr, dass die Sache Spielversionabhängig und nicht Kontoabhängig ist (so wie bei Steam, welches US-Versionen nachträglich entschärft).

Okay. Dann pfeife ich wie so oft auf die deutsche Lokalisierung. Solche Flaschen. Das Spiel wird doch nicht wegen dem Blut verboten - sie sollen halt mit einer Freigabe ab 16 oder 18 leben und uns nicht schon im Vornherein Bevormunden.

Aha Richtlinien? Interessant ich sag nur Resident Evil 5. Oder wie wäre es mit Dead Space? Es gibt überhaupt keine Richtlinien, manchmal glaube ich man muss nur genügend Vitamin B oder Bestechungsgelder haben um hier nicht von der USK genervt zu werden....

Einfach lächerlich.... Naja warum aufregen *import*

$tranger hat geschrieben:Ich hoffe sehr, dass die Sache Spielversionabhängig und nicht Kontoabhängig ist (so wie bei Steam, welches US-Versionen nachträglich entschärft).

hm, steam zensiert normalerweise nich nachträglich. zumindest wenns nen import ist. egal ob deutsches steamkonto oder us/uk version. gabs auf hlportal.de letztens einen bericht bzw jeden sonntag einen der mit gerüchten un vorurteilen zu tun hat.

@ topic

hm, war eigentlich abzusehen. hauptsache es wird nicht übers b-net zensiert auch wenn man eine uk version hat. dann ists mir eigentlich egal.

@ BloodyJoe

gerade diese kuriosen namen fand ich in der lokalisierung eigentlich genial aber geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden ^^

$tranger hat geschrieben:Ich hoffe sehr, dass die Sache Spielversionabhängig und nicht Kontoabhängig ist (so wie bei Steam, welches US-Versionen nachträglich entschärft).

Also meine Orange Box is immer noch so Uncut wie ich sie damals von GamesOnly.at bekommen hab

Oder wurde das in den letzten monaten geändert?
Hab schon länger nicht mehr HL gespielt

Celar hat geschrieben:@ BloodyJoe

gerade diese kuriosen namen fand ich in der lokalisierung eigentlich genial aber geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden ^^

Die Namen sind doch auf englisch genau gleich nur eben Englisch.

Oder irre ich mich da?

Na, mal sehen wie "heftig" diese Änderungen sein werden. Er sagt ja es wird auf jedenfall ein Feedback geben. Wenn nur weniger Blut fließt, dann isses mir im Endeffekt egal. Wenn gar nichts kommt, oder Leichen zu Rücksäcken werden dann muss wohl die englische Version her. In der Hoffnung dass sie nicht die IP-Adressen prüfen und uns ausschließen *grummel*

Ach, das ist doch echt zum kotzen. Ich bin bald dreissig, darf Kinder in die Welt setzen, Auto fahren, eine Firma aufmachen, mich wählen lassen, Alkohol trinken.... aber anscheinend nicht bestimmen wie viel Pixelblut ich vertrage.

Einer von der USK hat mir gesagt, dass es auch vor allem darum geht, ob das Spiel eine "gute" und vor allem "sinnvolle" Handlung hat, die das Töten/Verletzen von Gegnern "rechtfertigt" und vor allem auch sinnlose Amokläufe nicht noch belohnt.
Aus diesem Grund gibt es z.B. GTA IV unzensiert und Saints Row 2 nur total verstümmelt in Deutschland zu kaufen.

Ganz kurz zu Steam (weil das oben jemand geschrieben hat):
Wenn man US-Versionen geschenkt bekommt, werden die nicht nachträglich zensiert. Ich habe aus Amerika schon oft Kumpels Spiele geschenkt, die in Deutschland zensiert sind und die spielen hier über Steam ganz normal die unzensierte. Wie das mit Import-Versionen aussieht, die man hier aktiviert, kann ich nicht sagen. Wenn ich mir ein Spiel in Amerika im Laden kaufe, bin ich eh gerade dort um das gleich in Steam zu aktivieren.
Aber ich hab da von Kumpels gehört, dass es auch andere Möglichkeiten gibt, "mal kurz in Amerika zu sein". Nur so kurz zum Aktivieren, wenn du verstehst was ich meine (hab ich selbst noch nicht gemacht, weiß aber von Kumpels, dass es definitiv geht).

Blizzard, bitte bitte macht auch noch die Gegner zu Robotern!!!!

stabel hat geschrieben:Blizzard, bitte bitte macht auch noch die Gegner zu Robotern!!!!

hehe
das wär sicher lustig! :wink:
beim zerkloppen dann ein metallisches Geräusch und es fliegen haufenweise Schrauben, Federn und Nummernschilder (!) herum - so wie in Team Fortress 2!