Ich denke, mit der Synchro ist es das übliche Problem. Kennt man keine andere, ist die deutsche OK. Wenn man aber, wie ich, zuerst die englische gespielt hat, ist die deutsche Fassung einfach grottig. Vor allem Liquid passte überhaupt nicht.
Hmm... Ich mochte Liquids schmierige Stimme! Also wenn die englischen ingame Stimmen im Spiel enthalten sind, werde ich den englischen Liquid kennenlernen. (endlich mal)
EDIT: Ach toll. Das Spiel funktioniert nicht mal. Komme immer zurück zum Desktop. (Und das wegen der viel zu neuen Grafikkarte wie ich das noch von früher weiß)
El Danielo hat geschrieben:also ich find dass die synchro in mgs bis jetzt die beste bei nem spiel war. O.o
Irgendwie müsst ihr was an den ohren haben, die dt. Synchro ist so ziemlich das mieseste was es zu hören gibt... alles unbetont gesprochen, ohne Akzente, einfach nur unmotiviert abgelesen, grauenhaft.
Sollte man vllt noch in die News mit aufnehmen: Wenn euch das Spiel auffordert, Disc 1 einzulegen, einfach irgendeine CD/DVD ins Laufwerk legen, dann gehts. Und es hat wirklich keine Sprachausgabe
Ich glaube ich werde mich an ein Fan-Synchro machen. Ich spreche dann einfach sämtliche Charaktere selbst - inklusive der Frauen. Schlimmer als die deutsche Synchro kanns nicht werden.
Intero hat geschrieben:Hmm... Ich mochte Liquids schmierige Stimme! Also wenn die englischen ingame Stimmen im Spiel enthalten sind, werde ich den englischen Liquid kennenlernen. (endlich mal)
EDIT: Ach toll. Das Spiel funktioniert nicht mal. Komme immer zurück zum Desktop. (Und das wegen der viel zu neuen Grafikkarte wie ich das noch von früher weiß)
Ja das liegt an den Grafikarten! Aber dafür gibts bereits einen patch den man sich runterladen kann! Ich denk mal ihr wisst woher;)
Und das es keine Syncro gibt liegt einfach daran das die Sprachdatein direkt von der CD geladen werden! Das ist bei den älteren Spielen schon immer so!