Seite 1 von 2

Ubisoft: Untertitel für alle Spiele

Verfasst: 10.09.2008 17:33
von 4P|BOT2
Wer schwerhörig oder gar ganz taub ist, hat oft Probleme bei einigen Spielen, in denen Texte vertont, nicht aber lesbar präsentiert werden. Das soll zumindest bei kommenden Produktionen von Ubisoft nicht mehr der Fall sein - wie der Publisher heute Ubisoft: Untertitel für alle Spiele

Gut

Verfasst: 10.09.2008 17:33
von Määäx67
Keine schlechte Idee, aber eigentlich sollte sowas doch selbstverständlich sein, oder nicht?
Also eine Revolution ist es nicht, es ist einfach nur fair. :D

Verfasst: 10.09.2008 17:43
von Ilove7
Trotzdem bleibt es etwas gutes, die aussage das es in jedem von ubisoft kommenden spiel so zu handhabt wird ist gewagt, hut ab.


Nur die frage ist ob die qualität der untertitel dadurch steigt, obwohl eigentlich ist die qualität nur bei rollenspielen wirklich schlecht.

Dem normalen spieler bringt es nichts, ich lese jetzt schon kommentare wie "dann sinkt die qualität der spiele, weil mehr wert auf untertitel gelegt wird"

Verfasst: 10.09.2008 17:53
von UXMAL
Wer schwerhörig oder gar ganz taub ist, hat oft Probleme bei einigen Spielen, in denen Texte vertont, nicht aber lesbar präsentiert werden.
Bei der lautstärke der Xbox auch kein wunder :lol:
@
Ist mir schon oft passiert,das ich spät Abends beim zocken,nicht verstanden habe was gerade geredet wurde.
Aber das ich deswegen immer mit Untertitel spiele,glaube ich weniger.
Ist aber eine schöne Geste für Leute mit Behinderungen oder Einschränkungen ,die somit auch in den vollen Spielegenuss kommen wie alle anderen auch.

Verfasst: 10.09.2008 18:45
von Odins son Thor
Ich bin aber zu 100% sicher, das blinde dadurch keinen vorteil haben :/

Verfasst: 10.09.2008 18:51
von Mark Bloom
Bleibt noch die Frage welche Art von Untertitel dies nun sind....

Denn ein Untertitel für Gehörgeschädigte hätte dann zusätzlich etwaige Geräusche abgedruckt. Normale Untertitel nur das gesprochene Wort. Somit weiß man als betroffener nicht, ob die z.B momentan gespielte Musik Spannung erzeugt, oder ob jemand an eine Tür klopft etc...

Wenn man schon bekannt gibt für alle Spieler, auch die mit Handicap, einen Untertitel standardmäßig einsetzen zu wollen, dann sollte es auch ein Untertitel für Gehörgeschädigte sein....wenn man es macht - was auch absolut löblich und vorbildlich ist - dann richtig, oder?

Verfasst: 10.09.2008 18:54
von Der-Faule
Odins-son-Thor hat geschrieben:Ich bin aber zu 100% sicher, das blind dadurch keinen vorteil haben :/
Nenn mir mal'n Blinden, der Videospiele spielt o.O

Verfasst: 10.09.2008 19:06
von Odins son Thor
Der-Faule hat geschrieben:
Odins-son-Thor hat geschrieben:Ich bin aber zu 100% sicher, das blind dadurch keinen vorteil haben :/
Nenn mir mal'n Blinden, der Videospiele spielt o.O
Eben, keinen

und deswegen musste ich eben ein bisschen schmunzeln, als ich mir die kostenlosen games eben von ubisoft angesehn hab

da spielt man nämlich nen blinden .... :?

Verfasst: 10.09.2008 19:07
von Ilove7
Der-Faule hat geschrieben:
Odins-son-Thor hat geschrieben:Ich bin aber zu 100% sicher, das blind dadurch keinen vorteil haben :/
Nenn mir mal'n Blinden, der Videospiele spielt o.O
Wii spieler könnten das durchaus, einfach in der luft mit der wiimote rumfuchteln, irgendwann kommt dann die endsequenz des spiels. :lol:

Verfasst: 10.09.2008 19:10
von Odins son Thor
Ilove7 hat geschrieben:
Der-Faule hat geschrieben:
Odins-son-Thor hat geschrieben:Ich bin aber zu 100% sicher, das blind dadurch keinen vorteil haben :/
Nenn mir mal'n Blinden, der Videospiele spielt o.O
Wii spieler könnten das durchaus, einfach in der luft mit der wiimote rumfuchteln, irgendwann kommt dann die endsequenz des spiels. :lol:
:D

Verfasst: 10.09.2008 21:42
von Nestromo
Boa Leute, das ist leicht makaber!!!

Auch wenn nur in allen Spielen ein standart Untertitel eingeblenden werden kann ist es doch ein guter Schritt. Erlich gesagt hab ich nie darüber nachgedacht, um so toller finde ich diese Idee und Ubis absichten!

Verfasst: 10.09.2008 21:55
von Pallino22
makaber...mag sein.
aber haben nicht auch behinderte ein recht auf humor?

Verfasst: 10.09.2008 23:07
von SelfDestruct
Nichts gegen die Untertitel, aber wäre nicht auch eine gute Synchro was löbliches? Ich mein, wenn die sich auf die Untertitel versteifen kann ich mir gut vorstellen, dass in Zukunft gar nichts mehr lokalisiert wird Oo

Verfasst: 10.09.2008 23:33
von Odins son Thor
Pallino22 hat geschrieben:makaber...mag sein.
aber haben nicht auch behinderte ein recht auf humor?
:lach: :lach: :lach: :lach:

Verfasst: 11.09.2008 17:38
von hanzelklick
Keine schlechte Idee, aber eigentlich sollte sowas doch selbstverständlich sein, oder nicht?
In Zeiten von EA scheinbar nicht ;)