Seite 1 von 2
Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 16:18
von 4P|BOT2
Square Enix meldet, dass die Stimmen von Lisa Vicari (Schauspielerin) und Erik Range (Gronkh; YouTuber und Streamer) in der deutschsprachigen Fassung von Life is Strange: True Colors zu hören sein werden. True Colors ist der erste Ableger der Reihe mit deutscher Sprachausgabe. Darüber hinaus wird Alex Chen von Lin Gothoni gesprochen, während Nick Forsberg ihrem Bruder Gabe seine Stimme leiht. Step...
Hier geht es zur News
Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 17:35
von SgtRampage
Youtuber... *Zähneknirsch*
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 18:08
von DerSnake
Oh je so sehr ich Gronkh mag aber Synchronsprecher das kann er nicht

Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 18:44
von dx1
Zum Glück gibt es ja noch O-Ton mit oder ohne Untertitel.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 18:57
von D_Sunshine
Ufff neee. Da hat man in der Vorschau imo relaitv gut den Unterschied zu den richtigen Synchronsprechern wie Giuliana Jakobeit oder Maria Koschny rausgehört.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 18:58
von Fargard
Also falls man es sich ansieht, O-Ton nehmen, alles klar. Danke für die Vorwarnung.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 19:29
von PlayerDeluxe
Freue mich aufs Spiel. Habe die PS5-Version vorbestellt. Habe erst kürzlich Life is Strange 2 durchgespielt. Werde mir wohl auch die Life is Strange Remastered Collection gönnen. Schön, dass Life is Strange: True Colors mit deutscher Sprachausgabe daherkommt. Denke die meisten von den Leuten sind einigermaßen professionell bei der Sache. Klasse ist auch, dass das ganze Spiel auf einmal auf den Markt kommt. Wenn einem danach ist, zockt man es in kürzester Zeit einfach durch. Finde es sieht auch recht ansprechend aus. Der Vollbart von dem einen älteren Mann sieht allerdings wie aus Plastik aus. Dass man so ein bisschen Open-World-mäßig im Örtchen rumlatschen können wird, finde ich spannend. Freue mich darauf, das Geheimnis der Bewohner von Haven Springs zu lüften.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 20:56
von xKepler-186f (f*ck marquard)
Dieser Trend ist so unglaublich dämlich. Er ist wirklich nur das: Dumm, dümmer, am dümmsten! Gronkh ist ein netter Kerl, aber er ist kein Synchronsprecher, er kann das einfach nicht. Es gibt so viele Talente da draußen, gibt denen diese Rollen. Influencer, Youtuber, etc. für Synchronrollen zu nehmen ist reiner PR-Zweck. Es hat KEINEN weiteren Grund. Aber noch viel schlimmer ist, dass das Spiel an sich zerstört / ruiniert wird. Umso desaströser, wenn es sich um ein Spiel handelt, in dem es zu 90% um die Story samt Figuren geht. Das muss die Synchro on-point sein. Ich kapier es nicht. Es ist schon dumm, wenn es in Nebenrollen passiert, verkraftbar wenn es in Rotzgames, wie Watch Dogs Legion, aber doch nicht bei einem potentiell guten Spiel wie Life is Strange. Oh Gott, diese Unfähigkeit von Publishern. Square Enix hat hier doch reingeredet und die billige Promo gewollt. Ich könnte nur kotzen.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 21:45
von Eisenherz
Dieser Gronkh schon wieder? Der Dilettant, der schon die deutsche Fassung von Just Cause 3 versaut hat?

Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 22:28
von CritsJumper
Joa kann man machen. Ich hoffe die beiden wurden Aufgrund ihrer Klangqualitäten und Aussprachen ausgewählt und nicht nur wegen ihrer Bekanntheit. Auf der anderen Seite ist genau dies ja für die Videoinfluencer von besonderer Bedeutung und die achten neben der professionellen Ausrüstung auch auf ihr selbst gewähltes Skript um der Zielgruppe das beste Erlebnis zu bieten.
Mir sind da persönlich eher unverbrauchte professionelle Stimmen lieber, die man noch nicht mit bestimmten Charakteren verbindet.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 22.07.2021 23:41
von xKepler-186f (f*ck marquard)
Noch zudem wird dabei ja vollkommen auf die Immersion gepfiffen. Als ob nicht 50% oder mehr die Stimme wiedererkennen. Es ist abstrus.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 23.07.2021 09:00
von Ryan2k6(Danke für 20 Jahre 4p)
Sind deren Rollen denn so groß? Laut Test haben die Hauptrollen doch echte Synchronsprecher*innen?
Lisa Vicari mochte ich in Dark, das finde ich toll. Und die Stimmen von Gronkh würde ich nicht erkennen, da überhaupt keine Lets Plays und ähnliches schaue.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 23.07.2021 11:02
von PlayerDeluxe
Ryan2k6 hat geschrieben: ↑23.07.2021 09:00
Und die Stimmen von Gronkh würde ich nicht erkennen, da überhaupt keine Lets Plays und ähnliches schaue.
Wie bei mir. Ich gehe da komplett unvoreingenommen ran. Ich schei... aufs Lets Plays, da ich lieber selber spiele...

Ich denke hier wird sich etwas zu doll aufgeregt. Der quasselt doch eh nur eine Nebenrolle im Game, oder? Der Rest klingt nach echten Profis. Ich freu mich aufs Spiel. Sorry für die Wiederholung... Tatsächlich eins meiner Most-Wanted-Games in diesem Jahr. Ich will das Mysterium von Haven Springs aufdecken. Im September geht et los.
Hoffe sie verkacken das Spiel nicht. Werde auf jeden Fall beide Love-Interests im Spiel abchecken.

Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 23.07.2021 12:18
von D_Sunshine
Ryan2k6 hat geschrieben: ↑23.07.2021 09:00
Sind deren Rollen denn so groß? Laut Test haben die Hauptrollen doch echte Synchronsprecher*innen?
Lisa Vicari mochte ich in Dark, das finde ich toll. Und die Stimmen von Gronkh würde ich nicht erkennen, da überhaupt keine Lets Plays und ähnliches schaue.
Ein Schauspielerin ist halt nicht automatisch eine gute Synchronsprecherin - vor allem nicht eine so junge.
Vicaris Szenen aus der Vorschau fand ich zwar nicht fürchterlich, aber wirklich überzeugt hat sie mich auch nicht.
Das wirkt auf mich als war der Gedanke: “Hey, das ist doch die aus dieser sehr erfolgreichen Netflix-Serie bei der es auch um Mystery ging. Das passt doch!”
Für die Besetzung der Hauptrolle eine ziemlich beklopte Herangehensweise.
Re: Life is Strange: True Colors - Deutsche Synchronsprecher: Lisa Vicari und Gronkh sprechen Riley und Pike
Verfasst: 23.07.2021 12:49
von MrLetiso
xKepler-186f hat geschrieben: ↑22.07.2021 20:56
Es hat KEINEN weiteren Grund.
Natürlich nicht. Und es funktioniert.