Die Zen Studios haben ihr Taktik-Rollenspiel Dread Nautical am 29. April 2020 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und PC veröffentlicht. Der Download via PlayStation Store, Microsoft Store und eShop kostet 19,99 Euro, im Epic Games Store werden 15,99 Euro fällig. In der Spielbeschreibung heißt es: "Deine Kreuzfahrt war so entspannend, bis die Monster aus einer anderen Dimension auftauchte...
Hier geht es zur News Dread Nautical: Die Horror-Kreuzfahrt hat begonnen
Dread Nautical: Die Horror-Kreuzfahrt hat begonnen
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
-
4P|BOT2
- Beiträge: 149236
- Registriert: 10.07.2002 12:27
- Persönliche Nachricht:
-
Sir Richfield
- Beiträge: 17249
- Registriert: 24.09.2007 10:02
- Persönliche Nachricht:
Re: Dread Nautical: Die Horror-Kreuzfahrt hat begonnen
Achtung: Gesprochene Sprache ausschließlich Englisch, Texte stellen sich nach meinen aktuellen Kenntnissen automatisch und nicht änderbar auf OS Sprache ein, Lokalisierung schlechter als Google Translate.
Oblivious wird mit "vergesslich" übersetzt, Cutscenes sind "Schnittszenen" und so weiter.
Habe noch keine Sekunde das Spiel an sich gesehen, weil ich (hoffentlich noch) keine Option gefunden habe, die Sprache auf EN zu stellen, damit sich meine Fußnägel nicht aufrollen.
Will sagen: Fans der Deutschen Sprache sollten erstmal die Finger davon lassen!
(Oder mir sagt einer, dass ich in meiner Wut irgendwo einen Button übersehen habe, vielleicht oben links eine Fahne oder so...)
Oblivious wird mit "vergesslich" übersetzt, Cutscenes sind "Schnittszenen" und so weiter.
Habe noch keine Sekunde das Spiel an sich gesehen, weil ich (hoffentlich noch) keine Option gefunden habe, die Sprache auf EN zu stellen, damit sich meine Fußnägel nicht aufrollen.
Will sagen: Fans der Deutschen Sprache sollten erstmal die Finger davon lassen!
(Oder mir sagt einer, dass ich in meiner Wut irgendwo einen Button übersehen habe, vielleicht oben links eine Fahne oder so...)