Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
4P|BOT2
LVL 4
455/499
82%
Beiträge: 149273
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

Beitrag von 4P|BOT2 »

Der Story-Modus in Captain Tsubasa - Rise of New Champions dreht sich um die Geschichte von Tsubasa Ozora (Tsubasa-Episode). Neben dem gesamten "National Middle School Turnier" beinhaltet der Story-Modus noch weitere Partien/Matches und Original-Teile der Geschichte. Es werden nicht nur die Tachiban-Zwillinge, Hikaru Matsuyama und Kojiro Hyuga als Rivalen von Tsubasa auf der Bildfläche erscheinen,...

Hier geht es zur News Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen
wilko1989
LVL 1
5/9
50%
Beiträge: 165
Registriert: 14.05.2015 10:54
Persönliche Nachricht:

Re: Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

Beitrag von wilko1989 »

Ich hab die TV Serie als Kind nie gesehen und 2019 dann auf Amazon Prime nachgeholt. War Anfang Dezember dann fertig. Und nur einen Monat später wurde dann DIESES Spiel angekündigt. Mega cool !!!!! :D :D :D

Nur basierend auf diesem neuen Story Trailer scheint es, als hätte die deutsche Fassung ein paar merkwürdige Namensänderung vorgenommen 8O
Hayata = Soda
Tsugito = Jito
Kitahara = Morisaki

Das Namen im Zuge einer Übersetzung in einigen Ländern ausgetauscht werden ist ja nichts neues...
Aber warum hat man denn japanische Namen für andere japanische Namen ausgetauscht??? :?: 8O
Benutzeravatar
Raskir
LVL 2
23/99
14%
Beiträge: 10687
Registriert: 06.12.2011 12:09
Persönliche Nachricht:

Re: Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

Beitrag von Raskir »

Die Änderungen gabs auch schon bei der Neuauflage. Zu deiner Frage. Kann nur raten, aber bei sowas ist die Wahrscheinlichkeit auf Übersetzungsfehler recht hoch. Die Schriftzeichen kann man oft auf verschiedene Arten lesen :)
Hier geht es zu den 4P Community GOTY Awards
4P Community Choice Awards 2018


Eine Welt ohne mich? In so einer Welt möchte ich nicht leben! - Gene Belcher


I have approximate knowledge of many things
Benutzeravatar
JudgeMeByMyJumper
Beiträge: 1552
Registriert: 27.12.2011 18:02
Persönliche Nachricht:

Re: Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

Beitrag von JudgeMeByMyJumper »

Wenn's für Xbox käme, wäre es ein absoluter Pflichtkauf. Sieht toll aus.
1995 GameBoy | 1998 PC | 2004 PS2 | 2006 Xbox360 | 2009 PS3 | 2013 WiiU | 2013 PS4 | 2014 XboxOne | 2015 N3DS | 2019 Wii | 2020 XBS
Antworten