Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

[4P|BOT2]

Der Story-Modus in Captain Tsubasa - Rise of New Champions dreht sich um die Geschichte von Tsubasa Ozora (Tsubasa-Episode). Neben dem gesamten "National Middle School Turnier" beinhaltet der Story-Modus noch weitere Partien/Matches und Original-Teile der Geschichte. Es werden nicht nur die Tachiban-Zwillinge, Hikaru Matsuyama und Kojiro Hyuga als Rivalen von Tsubasa auf der Bildfläche erscheinen,...

Hier geht es zur News Captain Tsubasa - Rise of New Champions: Story-Modus und Rivalen

[wilko1989]

Ich hab die TV Serie als Kind nie gesehen und 2019 dann auf Amazon Prime nachgeholt. War Anfang Dezember dann fertig. Und nur einen Monat später wurde dann DIESES Spiel angekündigt. Mega cool !!!!!

Nur basierend auf diesem neuen Story Trailer scheint es, als hätte die deutsche Fassung ein paar merkwürdige Namensänderung vorgenommen
Hayata = Soda
Tsugito = Jito
Kitahara = Morisaki

Das Namen im Zuge einer Übersetzung in einigen Ländern ausgetauscht werden ist ja nichts neues...
Aber warum hat man denn japanische Namen für andere japanische Namen ausgetauscht???

[Raskir]

Die Änderungen gabs auch schon bei der Neuauflage. Zu deiner Frage. Kann nur raten, aber bei sowas ist die Wahrscheinlichkeit auf Übersetzungsfehler recht hoch. Die Schriftzeichen kann man oft auf verschiedene Arten lesen

[JudgeMeByMyJumper]

Wenn's für Xbox käme, wäre es ein absoluter Pflichtkauf. Sieht toll aus.