4P.de Forum

Ubisoft hat die Systemvoraussetzungen der PC-Version von South Park: Die Rektakuläre Zerreißprobe (South Park: The Fractured But Whole) bekanntgegeben. Das Southpark-Rollenspiel wird am 17. Oktober 2017 erscheinen. Minimum (Auflösung 720p mit ungefähr 60fps)

Grafikqualität: Niedrig
V-Sync: Aus
Betriebssystem: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (64-Bit Versionen ausschließlich)
Prozessor: Intel Co...

Hier geht es zur News South Park: Die Rektakuläre Zerreißprobe - Systemvoraussetzungen benannt

Himmel, die deutschen Texte sind ja schon wieder zum Davonlaufen. AAA-Game mit Sparloka ...

Du kannst Trailer-Untertitel nicht mit der Übersetzung zur Vertonung gleichsetzen.
Wenn South Park im O-Ton im Fernsehen läuft, sind die Untertitel teilweise auch ziemlich grauenhaft hingeschludert. Erst wenn dann später die Folgen auch mit dt. Vertonung ausgestrahlt wird, sind sie besser.

Beachte: Ich schreibe "besser", ich schreibe nicht "gut". Die letzten South Park-Staffeln wurden teils sehr schlampig lokalisiert. Passend dazu, dass der deutsche Sprecher von Kyle sich aus dem Synchron-Business zurückziehen will.

Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

Mich interessiert eher was wieder in der DE Fassung zensiert ist. Das man keinen Mörder-PC braucht für das Spiel war mir klar.

DonDonat hat geschrieben: ↑10.08.2017 21:06 Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

Kommt vermutlich primär drauf an ob, was und wie zensiert ist und ob man den O-Ton entsprechend anpassen kann.

Außer du kaufst dir die englische Version, dann ist das alles hinfällig

DonDonat hat geschrieben: ↑10.08.2017 21:06 Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

vermutlich. beim ersten spiel war es so.

DonDonat hat geschrieben: ↑10.08.2017 21:06 Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

Hoffentlich! Die deutschen Stimmen sind im Vergleich zu den Originalsprechern schlichtweg schlecht.

monotony hat geschrieben: ↑10.08.2017 22:38 vermutlich. beim ersten spiel war es so.

Ubisoft hat schon längst bestätigt, dass dieser Teil auch Deutsch vertont wird.

Mkay... Ich bin gespannt: hatte mit dem letzten South Park Spiel durchaus Spaß und bin deswegen auch vom zweiten Teil bisher angetan, nur hab ich eben keine Lust das Ganze in deutsch zu spielen^^

benkei hat geschrieben: ↑11.08.2017 08:31

DonDonat hat geschrieben: ↑10.08.2017 21:06 Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

Hoffentlich! Die deutschen Stimmen sind im Vergleich zu den Originalsprechern schlichtweg schlecht.

Überhaupt nicht, eher andersrum, weil man total raushört, dass die Originalstimmen nur von 2 Leuten gesprochen werden.
Die hören sich alle gleich an, während die deutschen Stimmen alle unterschiedlich und gut sind.

GrinderFX hat geschrieben: ↑11.08.2017 11:07

benkei hat geschrieben: ↑11.08.2017 08:31

DonDonat hat geschrieben: ↑10.08.2017 21:06 Wird das Spiel denn O-Ton + Englische Untertitel haben?

Hoffentlich! Die deutschen Stimmen sind im Vergleich zu den Originalsprechern schlichtweg schlecht.

Überhaupt nicht, eher andersrum, weil man total raushört, dass die Originalstimmen nur von 2 Leuten gesprochen werden.
Die hören sich alle gleich an, während die deutschen Stimmen alle unterschiedlich und gut sind.

Nope.

Meinungen.

Ich wäre auch froh über die deutschen Stimmen, einfach weil ich diese kenne und an sie gewöhnt bin, war schon ne ziemliche Umstellung beim ersten Teil die original Stimmen zu hören und besser fand ich die auch keineswegs.

Was mich interessiert, gibt es im Gegensatz zum Vorgänger dieses mal eine uPlay Pflicht?

Ich mag sowohl die englischen als auch die deutschen Stimmen. Von daher isses mir auch relativ suppe.