Seite 1 von 2
Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 16:55
von 4P|BOT2
In der deutschen Version von Die Säulen der Erde wird Gronkh (Erik Range) in einer Gastrolle zu hören sein. Er spricht den Kantor. Der Kantor ist der friedliche Chorleiter im Spiel, der für die Kirchenmusik verantwortlich ist. In der englischen Version schlüpft Ken Follett in die Rolle.Der erste Teil des interaktiven Romans von Daedalic Entertainment trägt den Titel "Aus der Asche" und wird am 15....
Hier geht es zur News
Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:04
von MrLetiso
Nunja - in Deponia hatte es gepasst. Wie es bei einem ernsteren Adventure rüberkommt, müssen wir sehen.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:22
von adventureFAN
Ich hab letztens LEGO Batman gesehen... Gronkh hat den Joker gesprochen? Echt jetzt?
Gronkh mag ein sympatischer Kerl zu sein, aber die Synchronstimme für Joker war echt beschissen.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:33
von Todesglubsch
adventureFAN hat geschrieben: ↑02.08.2017 17:22
Ich hab letztens LEGO Batman gesehen... Gronkh hat den Joker gesprochen? Echt jetzt?
Gronkh mag ein sympatischer Kerl zu sein, aber die Synchronstimme für Joker war echt beschissen.
Gronkh mag ein fähiger Sprecher sein, also fähiger als manch anderer Z-Promi, aber bei LEGO-Batman war er so dermaßen fehlbesetzt, das gibt's nicht.
Ansonsten: Tja... ich schätze Gronkh ist billiger als ein richtiger Sprecher plus seperates Werbebudget.
Allerdings frag ich mich, wie oft man noch diese Pressemeldung raushauen will. Gronkh spricht mittlerweile in zu vielen Spielen mit, als das noch was besonderes wäre.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:35
von johndoe1686305
Das weckt wenig Begeisterung. Vielleicht sollten solche Aufgaben doch besser den Leuten überlassen werden, die das gelernt haben. Die Ergebnisse scheinen im Allgemeinen erheblich besser.

Aber die sind natürlich auch nicht mit den Entscheidern im Bett und kosten vermutlich Geld.

Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:38
von Sergeant_Fenix
toll....
statt jemanden der auch in der Branche arbeitet den job zu geben,gibt man ihn jemanden der Videospiele spielt und dabei brabbelt
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:47
von adventureFAN
Todesglubsch hat geschrieben: ↑02.08.2017 17:33
adventureFAN hat geschrieben: ↑02.08.2017 17:22
Ich hab letztens LEGO Batman gesehen... Gronkh hat den Joker gesprochen? Echt jetzt?
Gronkh mag ein sympatischer Kerl zu sein, aber die Synchronstimme für Joker war echt beschissen.
Gronkh mag ein fähiger Sprecher sein, also fähiger als manch anderer Z-Promi, aber bei LEGO-Batman war er so dermaßen fehlbesetzt, das gibt's nicht.
Ansonsten: Tja... ich schätze Gronkh ist billiger als ein richtiger Sprecher plus seperates Werbebudget.
Allerdings frag ich mich, wie oft man noch diese Pressemeldung raushauen will. Gronkh spricht mittlerweile in zu vielen Spielen mit, als das noch was besonderes wäre.
Daedalic und Gronkh sind halt dickste Freunde, was wohl vor allem an Poki liegt.
Zudem hat Gronkh ja schon immer die Adventures von Daedalic gehyped und seiner Zuschauerschaft nah gebracht.
Also schon irgendwie eine natürliche Kooperation. Aber als Joker... meine Fresse, das geht gar nicht.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 17:58
von Todesglubsch
adventureFAN hat geschrieben: ↑02.08.2017 17:47
Also schon irgendwie eine natürliche Kooperation. Aber als Joker... meine Fresse, das geht gar nicht.
Ich hab mich damals über den deutschen Joker bei Lego Batman aufgeregt. Irgendein unbekannter Sprecher, Name schau ich jetzt nicht nach, der seine Stimme verstellt hat. Nachdem ich Gronkh gehört habe, wünsch ich mir jedoch besagten Sprecher zurück.
Was mich doppelt aufregt: Bei allen anderen Rollen, hat man die Sprecher aus den Filmen geholt.
Und wie ich an anderer Stelle schon gesagt habe: Das Synchronbusiness ist ein hartes Geschäft. Da sitzen viele junge Sprecher, die auf eine Rolle warten, in der sie brillieren. Es ist schon schlimm genug für sie, dass viele Rollen einfach an langjährige Profis vergeben werden. Aber dass sie mit irgendwelchen "Promis" wetteifern müssen, die diese Rolle nur aus Marketinggründen erhalten haben, ist einfach nicht fair.
Daedalic hat seine ersten Spiele mit unbekannten Sprechern vertont, angeblich, damit die Charaktere was besonderes werden. Ist ihnen jetzt wohl egal.
Kritik geht aber auch an Square "Nora Tschirner ist die perfekte neue Lara Croft! Enix.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 18:37
von Flojoe
Todesglubsch hat geschrieben: ↑02.08.2017 17:58
Kritik geht aber auch an Square "Nora Tschirner ist die perfekte neue Lara Croft! Enix.
Ja die war scheisse, oder?
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 19:25
von an_druid
Solange Englisch wählbar ist, kanns von mir aus auch ein Peter Maffay machen. Wobei der ist wenigstens nicht son nerviger Laberbolzen

Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 19:43
von Danny1981
Gronkh hat schon in vielen Adventures gesprochen - weiß nicht, wieso das eine Meldung wert ist.
Und bisher wars eigentlich immer gut. Ich schaue seine LPs nicht (bis auf Adventures) und wer sich so über ihn aufregt scheint einfach wenig Ahnung zu haben - er macht seine Sache nämlich ganz gut, besonders seine Adventure-LPs (auch Retros) sind super!
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 19:56
von Marobod
Danny1981 hat geschrieben: ↑02.08.2017 19:43
Gronkh hat schon in vielen Adventures gesprochen - weiß nicht, wieso das eine Meldung wert ist.
Und bisher wars eigentlich immer gut. Ich schaue seine LPs nicht (bis auf Adventures) und wer sich so über ihn aufregt scheint einfach wenig Ahnung zu haben - er macht seine Sache nämlich ganz gut, besonders seine Adventure-LPs (auch Retros) sind super!
Da bin ich anderer Meinung
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 20:06
von adventureFAN
Ich kritisiere nur seine Sprechrolle als Joker.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 20:18
von Todesglubsch
Flojoe hat geschrieben: ↑02.08.2017 18:37
Ja die war scheisse, oder?
Ihre Sprechleistung war in Ordnung.
Ich spiel nur darauf an, dass die Gute im nächsten Teil direkt durch ne andere Sprecherin ersetzt wurde, man aber betonte, wie gut sie doch passen würde und dass sie NICHT wegen ihres Namens gewählt wurde, sondern weil sie DIE perfekte Lara ist.
Und was Gronkhs Sprechrollen angeht:
Er ist mir in seinen Spielerollen nie negativ aufgefallen. Nur eben als Joker im Film passte er vorne wie hinten nicht.
Re: Die Säulen der Erde: Gronkh erhält eine Sprecherrolle
Verfasst: 02.08.2017 23:01
von Blood-Beryl
Danny1981 hat geschrieben: ↑02.08.2017 19:43
und wer sich so über ihn aufregt scheint einfach wenig Ahnung zu haben - er macht seine Sache nämlich ganz gut
Das ist ein sehr albernes und kindisches Statement.
"Wer ihn kritisiert, hat keine Ahnung. Denn ich find ihn gut. Und wer meine Meinung nicht teilt, hat keine Ahnung!"
^Keine Argumente, keine Begründung, keine Beispiele. Gar nichts.
Was sollen solche Beiträge?
@Topic
Ich habe bisher nur seine Gastrolle in Night of the Rabbit bezeugt. Die fand ich schon okay. Nur als tragende Figur möchte ich ihn nicht hören. Dafür klingen mir seine Sprecheinlagen dann doch zu aufgesetzt. Da er hier aber auch wieder eine Gastrolle bekommt, sehe ich kein Problem.
Bisher habe ich die englischen Sprachausgaben von Daedalic immer ignoriert, weil es eben ein deutsches Studio ist. Aber wenn sie hier sogar den Meister selbst für eine Gastrolle rankriegen, geben sie sich da vllt. ja doch mehr Mühe.
Hat jemand hier schonmal die beiden Sprachversionen in Daedalic games verglichen und kann was über die Qualität der englischen sagen?