Don't Starve Together gabs übrigens ebenfalls kostenlos für Besitzer des Originalspiels als es die Beta verlassen hat. Wenn die Zahlen erst jetzt ausgewertet wurden, ist das ebenfalls für alle Besitzer von Don't Starve ein kostenfreies Upgrade gewesen.
Das die alten Versionen übrigens in der Bibliothek bleiben, hat sowohl rechtliche Gründe (man darf dir in den meisten Ländern nicht einfach etwas wegnehmen, was du gekauft hast und es durch etwas anderes ersetzen) als auch völlig logische Gründe - oft hat nämlich ein Remake/Remaster gänzlich andere Systemanforderungen als das Originalspiel. Ich würde zugegeben ziemlich ausflippen, wenn Steam einfach meine gekauften Spiele durch irgendwas anderes ersetzt. Und Spiele richtig löschen kann halt seit jeher nur der Support (und das ist auch gut so, sonst hätte selbiger nämlich vermutlich viel damit zu tun, versehentlich gelöschte Käufe wiederherzustellen). Solche Titel löscht aber nicht einmal der Support, weil euer Kauf und damit die Legitimation zur Nutzung der Neuversion an euren Kauf des Originals gebunden ist. Lizenzrechtlich ebenfalls völlig logisch. Also bekommt euren inneren Monk unter Kontrolle und blendet den Kram aus