Cyanide Studio und Focus Home Interactive haben Blood Bowl 2 um das Nurgle-Team erweitert. Das als DLC für PlayStation 4, Xbox One, PC und Mac erhältliche Team setze auf seine grauenvollen Spieler wie die Nurgle-Bestie, um den Sieg zu erringen, und sei schon von Weitem anhand seines überwältigenden Gestanks leicht zu erkennen. Weiter heißt es: "Nurgle-Teams sind eine Form von Chaos-Teams, dessem S...
Hier geht es zur News Blood Bowl 2: Das Nurgle-Team ist startklar
Blood Bowl 2: Das Nurgle-Team ist startklar
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
-
4P|BOT2
- Beiträge: 149236
- Registriert: 10.07.2002 12:27
- Persönliche Nachricht:
-
Todesglubsch
- Beiträge: 16285
- Registriert: 02.12.2010 11:21
- Persönliche Nachricht:
Re: Blood Bowl 2: Das Nurgle-Team ist startklar
Das eigentlich recht spaßige Spiel wird IMO dadurch verdorben, dass...
a) zu viele Teams als DLC angeboten werden und diese, auf Konsole, etwas kosten.
b) dass der Produktionswert erschreckend gering ist. Im Vor-Vorgänger Chaos League gab es noch unterschiedliche Cheerleader für die unterschiedlichen Rassen und hier? Es tanzen immer die gleichen menschlichen Damen, in den gleichen Farben und der gleichen Anzahl - ganz gleich wie viele Cheerleader man tatsächlich gekauft hat. Im Publikum hockt stattdessen ein einziger bärtiger Fan, den man bis zur Unendlichkeit geklont und in drei Farbvariationen angeboten hat.
c) schwache Lokalisierung. Focus Home hat sich mal wieder eine deutsche Eintonung gespart. Gut, bei Focus Home ist das sogar ein Vorteil, aber dennoch: Der Vor-Vorgänger war komplett deutsch. Passend dazu ist die Textübersetzung schlampig, da man es dort nichtmal geschafft hat, die Einheiten durchgehend regeltreu zu übersetzen. Die skavischen Gossenläufer werden stellenweise z.B. als "Kanalrenner" beschrieben.
a) zu viele Teams als DLC angeboten werden und diese, auf Konsole, etwas kosten.
b) dass der Produktionswert erschreckend gering ist. Im Vor-Vorgänger Chaos League gab es noch unterschiedliche Cheerleader für die unterschiedlichen Rassen und hier? Es tanzen immer die gleichen menschlichen Damen, in den gleichen Farben und der gleichen Anzahl - ganz gleich wie viele Cheerleader man tatsächlich gekauft hat. Im Publikum hockt stattdessen ein einziger bärtiger Fan, den man bis zur Unendlichkeit geklont und in drei Farbvariationen angeboten hat.
c) schwache Lokalisierung. Focus Home hat sich mal wieder eine deutsche Eintonung gespart. Gut, bei Focus Home ist das sogar ein Vorteil, aber dennoch: Der Vor-Vorgänger war komplett deutsch. Passend dazu ist die Textübersetzung schlampig, da man es dort nichtmal geschafft hat, die Einheiten durchgehend regeltreu zu übersetzen. Die skavischen Gossenläufer werden stellenweise z.B. als "Kanalrenner" beschrieben.