Allgmein: Plötze mit Sprachausgabe und Parfüm für Shooter-Spieler: Die Aprilscherze der Spiele-Industrie

[4P|BOT2]

Zunächst der mit Abstand beste Aprilscherz an diesem heutigen Tag: Die Polen von CD Project Red beweisen Humor und eine gehörige Portion Selbstironie, indem sie Erklärungen für die Bugs von Plötze in Witcher 3 liefern:Ebenfalls aufwendig inszeniert: Die Choco-Go-App, mit der man Chocobos wie Taxis herbeirufen kann:Ein Dark Souls 3-Kinofilm auf VHS? Gäbe es noch Vieotheken, könnte man den ja mal au...

Hier geht es zur News Allgmein: Plötze mit Sprachausgabe und Parfüm für Shooter-Spieler: Die Aprilscherze der Spiele-Industrie

[Skippofiler22]

Und was war DER Aprilscherz von 4Players?

Doch nicht etwa die "Jugendmedienschutz-Reform" oder, die fast beschlossene Sache ist? Das kann ich mir ja fast denken. In keinem anderen Land werden doch Videospiele so "verteufelt" wie hier.

[greenelve]

Und was war DER Aprilscherz von 4Players?

Doch nicht etwa die "Jugendmedienschutz-Reform" oder, die fast beschlossene Sache ist? Das kann ich mir ja fast denken. In keinem anderen Land werden doch Videospiele so "verteufelt" wie hier.

Die Reform hat nichts mit dem Teufel gemein. Allenfalls mit dem Teufel der Bürokratie, welcher durch eine Reform der Zuständigkeit ausgetrieben werden soll.

[monotony]

vergesst bitte nicht das super tolle humble font bundle.

[FuerstderSchatten]

Und was war DER Aprilscherz von 4Players?

Doch nicht etwa die "Jugendmedienschutz-Reform" oder, die fast beschlossene Sache ist? Das kann ich mir ja fast denken. In keinem anderen Land werden doch Videospiele so "verteufelt" wie hier.

Das glaube ich nicht, es gibt andere Länder mit anderen Sitten. Das ist auch wieder so ne Superlative die ich gehörig daneben finde.

[EvilGabriel]

Und was war DER Aprilscherz von 4Players?

Doch nicht etwa die "Jugendmedienschutz-Reform" oder, die fast beschlossene Sache ist? Das kann ich mir ja fast denken. In keinem anderen Land werden doch Videospiele so "verteufelt" wie hier.

In Australien dürfte es noch schlimmer sein.

[Nuracus]

Ich hielt die Ubisoft-Meldung mit dem Endgame-Update für Division für den 4p-Aprilscherz.

[Lumilicious]

Ich fand Snoopavision auf Youtube gut.

https://www.youtube.com/snoopavision

[L1Slayerx]

Oh Gott, das Witcher 3 Video... ich kann nicht mehr

[Jazzdude]

Mal ganz nebenbei: Weiß einer warum "Roach" im Deutschen in ein komplett anderes "Plötze" übersetzt wurde? Oder war das umgekehrt?

[Freeze_Ya]

Mal ganz nebenbei: Weiß einer warum "Roach" im Deutschen in ein komplett anderes "Plötze" übersetzt wurde? Oder war das umgekehrt?

In den Büchern hieß das Pferd auch immer Plötze. Geralt hat jedes seiner Pferde so genannt.
Die Namensgebung ist vermutlich willkürlich. Keine Ahnung wie es im polnischen Original hieß.

[casanoffi]

Mal ganz nebenbei: Weiß einer warum "Roach" im Deutschen in ein komplett anderes "Plötze" übersetzt wurde? Oder war das umgekehrt?

In den Büchern hieß das Pferd auch immer Plötze. Geralt hat jedes seiner Pferde so genannt.
Die Namensgebung ist vermutlich willkürlich. Keine Ahnung wie es im polnischen Original hieß.

Im polnischen Original ist der Name des Pferdes "Płotka".
Zu Deutsch ist "Plötze" die Bezeichnung für ein Rotauge, einen Karpfen-Fisch.
Der englische Name für diesen Fisch ist..... richtig geraten.... "Roach"

Halt also nix mit einer Kakerlake zu tun.
Man müsste sich also nur fragen, warum unser geliebter Elric von Melniboné Verschnitt sein Pferd nach einem Fisch benennt

[Pioneer82]

Son Parfüm wäre nicht schlecht eigentlich

[casanoffi]

Ich fand übrigens den Aprilscherz von Telltale Games am besten, dass ein neues Episoden-Spiel über die Münchner TV-Serie "Lindenstraße" in Arbeit wäre