Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
Ivan1914
LVL 2
89/99
88%
Beiträge: 637
Registriert: 11.10.2006 01:16
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Ivan1914 »

Bleibt mal locker!
Gab doch noch keine Meldung, dass in der West-Version die 13jährige Unterwäsche und Höschen tragen muss.
Auch wenn damit noch nichts gerettet ist, bleibt noch Zeit für eine weitere News :)

Doch mal im ernst.... Probleme wie Nintendo möchte man wirklich haben heutzutage. Oder hat Anita schon einen Horchposten in Japan gegründet.
Bild
Bild

Sag mir was Du von mir hältst und ich sag Dir, was Du mich kannst
Benutzeravatar
Todesglubsch
Beiträge: 14586
Registriert: 02.12.2010 11:21
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Todesglubsch »

G.Wels hat geschrieben:Soviel ich weiss, ist damals aus ähnlichen Gründen auch das SNES-RPG Terranigma nicht in den USA erschienen, wohl aber in Europa.
Ja, das Gerücht hält sich tapfer im Netz. Die weniger spannende Wahrheit: Enix ihre US-Niederlassung 1995 geschlossen und wollte keine Spiele mehr in den USA vetreiben, aufgrund "schlechter Verkaufszahlen". Terranigma erschien 1995 - also zeitlich extrem unpassend ;)
Benutzeravatar
Stalkingwolf
Beiträge: 8525
Registriert: 25.06.2012 07:08
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Stalkingwolf »

1st World Problems
he who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster

Favorite Game Soundtracks
Benutzeravatar
The_Outlaw
Beiträge: 1617
Registriert: 17.10.2007 20:45
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von The_Outlaw »

Todesglubsch hat geschrieben:
The_Outlaw hat geschrieben:Bravo, da wird seit Jahren die FSK in einigen Punkten hier endlich nach und nach lockerer, dafür haben wir so was...
Naja, da die FSK nie Spiele getestet hat, kann uns das ja egal sein, nicht?

... nun... es ist ja so... ALLES LÜGENPRESSE!!

*räusper* Danke dafür, ich war im Moment des Schreibens irgendwie völlig unsicher, was noch mal was war. Na ja, 50-50-Chance beim Raten und daneben, passiert.
Benutzeravatar
Usul
Beiträge: 10705
Registriert: 13.06.2010 06:54
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Usul »

Xyt4n hat geschrieben:Ich versteh nicht wieso Sexualität in den Köpfen so vieler noch ein Problem ist.
Die Sexualität ist doch nicht das Problem hier... sondern daß man bei weiblichen Charakteren die Brust- bzw. Körbchengröße ändern kann, während man bei männlichen Charakteren vermutlich die Penisgröße etwa nicht wird verändern können (zugegeben, das eine ist ein sekundäres, andere ein primäres... aber wenn man ehrlich ist, hat die weibliche Brust eine andere Wirkung auf die Menschen als z.B. die Behaarung eines Mannes).
Und da stellt sich die Frage: Warum? Warum werden weibliche Frauen in diesem sexuellen Kontext dargestellt? Hat das eine Storyrelevanz?

Selbstverständlich wird vermutlich niemand durch so etwas zu einem gnadenlosen Frauenverächter und Sexualstraftäter. Aber am Ende macht es die Masse solcher kleinen Details. Die Sexualisierung von Frauen bzw. die Ungleichbehandlung von Mann und Frauen in sexuellen Fragen sind das Problem - nicht Sexualität an sich.

Abgesehen von dieser theoretischen Betrachtung:
Mit ein bißchen argumentativer Verrenkung könnte man behaupten, daß die Brustumfangseinstellung nötig ist, damit man seinen Spielcharakter körperlich genau so gestalten kann, wie man möchte. Also daß hier keine Sexualisierung vorliegt, sondern schlichtweg anatomische Vorgaben. Und wenn man sor argumentiert, wäre eine Streichung des Features für bestimmte Regionen in der Tat absurd.
Auf der anderen Seite wäre es mir persönlich auch recht, wenn der Brustumfang in keiner Version angepaßt wird... schließlich ändert man diesen beim Mann (vermutlich) auch nicht. Wobei das unter Vorbehalt gesagt ist, denn ich weiß nicht, wie die Charaktererstellung genau funktioniert.
Benutzeravatar
SethSteiner
Beiträge: 11879
Registriert: 17.03.2010 20:37
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von SethSteiner »

Man kann in vielen Spielen die Muskelmasse anpassen, was gerade bei Männern zu sehr attraktiven Körpern führt. Warum gibt es sowas? Welche Storyrelevanz hat das? Selbstverständlich wird keine Frau zum Männerverachter oder Sexualstraftäterin ect. pp.. Wenn du sagst, es macht niemanden zu X und Y aber zeitgleich "macht es" die Masse dieser kleinen Details. Aber was macht es? Selbst wenn das Spiel für Männer nichts anbeiten (keine Ahnung, ehrlich), wieso würde es dir dann passen dass man bei keiner Frau die Brustgröße ändert? Warum wäre es dir nicht eher Recht, dass Männer auch irgendwie sexier machen kann? Es geht ständig darum, also beim Thema Sexualisierung, etwas nicht zu haben, oft unabhängig vom Kontext und einfach nur unter dem Motto "Sexualisierung ist sexistische kackscheiße!" und viel zu selten darum sich für mehr einzusetzen, mehr Auswahl, mehr Alternativen. Wobei leider sogar gekrittelt wird, wenn diesesmehr da ist.
Benutzeravatar
Peter__Piper
LVL 2
28/99
20%
Beiträge: 6532
Registriert: 16.11.2009 01:34
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Peter__Piper »

Usul hat geschrieben:
Xyt4n hat geschrieben:Ich versteh nicht wieso Sexualität in den Köpfen so vieler noch ein Problem ist.
Die Sexualität ist doch nicht das Problem hier... sondern daß man bei weiblichen Charakteren die Brust- bzw. Körbchengröße ändern kann, während man bei männlichen Charakteren vermutlich die Penisgröße etwa nicht wird verändern können (zugegeben, das eine ist ein sekundäres, andere ein primäres... aber wenn man ehrlich ist, hat die weibliche Brust eine andere Wirkung auf die Menschen als z.B. die Behaarung eines Mannes).
Und da stellt sich die Frage: Warum? Warum werden weibliche Frauen in diesem sexuellen Kontext dargestellt? Hat das eine Storyrelevanz?

Selbstverständlich wird vermutlich niemand durch so etwas zu einem gnadenlosen Frauenverächter und Sexualstraftäter. Aber am Ende macht es die Masse solcher kleinen Details. Die Sexualisierung von Frauen bzw. die Ungleichbehandlung von Mann und Frauen in sexuellen Fragen sind das Problem - nicht Sexualität an sich.

Abgesehen von dieser theoretischen Betrachtung:
Mit ein bißchen argumentativer Verrenkung könnte man behaupten, daß die Brustumfangseinstellung nötig ist, damit man seinen Spielcharakter körperlich genau so gestalten kann, wie man möchte. Also daß hier keine Sexualisierung vorliegt, sondern schlichtweg anatomische Vorgaben. Und wenn man sor argumentiert, wäre eine Streichung des Features für bestimmte Regionen in der Tat absurd.
Auf der anderen Seite wäre es mir persönlich auch recht, wenn der Brustumfang in keiner Version angepaßt wird... schließlich ändert man diesen beim Mann (vermutlich) auch nicht. Wobei das unter Vorbehalt gesagt ist, denn ich weiß nicht, wie die Charaktererstellung genau funktioniert.
Mann kann so gut wie jedes Körperteil in einen sexuellen Kontext stellen :roll:
Fetische und so - wie der zitierte von dir, schon ausgeführt hat.

Abgesehen davon bist du gerade der einzige der dieses "Feature" in einen sexuellen Kontext stellt.
Hafas
Beiträge: 1097
Registriert: 17.12.2010 23:41
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Hafas »

Hat die Import-Version englische Untertitel?
Bild
Vernon
Beiträge: 2481
Registriert: 23.10.2006 19:09
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Vernon »

Peter__Piper hat geschrieben:
Abgesehen davon bist du gerade der einzige der dieses "Feature" in einen sexuellen Kontext stellt.
Hab den Thread nu nicht gelesen, aber wenn Usul der Einzige ist, der Titten in einen sexuellen Kontext stellt...

Solange alles in sich stimmig ist und das Spiel passt, dann ja hey. Hach ja, die Liebe.

*edit* Prohost!
Benutzeravatar
schefei
Beiträge: 2968
Registriert: 09.12.2008 17:31
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von schefei »

Hafas hat geschrieben:Hat die Import-Version englische Untertitel?
Nein, außerdem ist die WiiU Region Locked, du bräuchtest also auch noch eine Japanische WiiU.
Benutzeravatar
Peter__Piper
LVL 2
28/99
20%
Beiträge: 6532
Registriert: 16.11.2009 01:34
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Peter__Piper »

Vernon hat geschrieben:
Peter__Piper hat geschrieben:
Abgesehen davon bist du gerade der einzige der dieses "Feature" in einen sexuellen Kontext stellt.
Hab den Thread nu nicht gelesen, aber wenn Usul der Einzige ist, der Titten in einen sexuellen Kontext stellt...

Solange alles in sich stimmig ist und das Spiel passt, dann ja hey. Hach ja, die Liebe.

*edit* Prohost!
Ich meinte in seinem Post.
Man kann es in einen sexuellen kontext stellen - muss man aber nicht.

Vielleicht ein wenig falsch ausgedrückt
Benutzeravatar
Usul
Beiträge: 10705
Registriert: 13.06.2010 06:54
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Usul »

SethSteiner hat geschrieben:Man kann in vielen Spielen die Muskelmasse anpassen, was gerade bei Männern zu sehr attraktiven Körpern führt. Warum gibt es sowas? Welche Storyrelevanz hat das? Selbstverständlich wird keine Frau zum Männerverachter oder Sexualstraftäterin ect. pp..
Der Unterschied zwischen der Muskelmasse eines Mannes (oder von Menschen allgemein) und der Oberweite einer Frau sollte offensichtlich sein... deswegen werde ich auf diesen Einwurf nicht weiter eingehen.
Wenn du sagst, es macht niemanden zu X und Y aber zeitgleich "macht es" die Masse dieser kleinen Details. Aber was macht es?
Ich habe ausgeführt, daß es um die Übersexualisierung von Frauen und Ungleichbehandlung geht... oder um es anders auszudrücken: Daß Frauen als Sex-Objekte dargestellt und wahrgenommen werden. Und wenn du das nicht so siehst, heißt es noch lange nicht, daß es dieses Problem nicht gibt.
Selbst wenn das Spiel für Männer nichts anbeiten (keine Ahnung, ehrlich), wieso würde es dir dann passen dass man bei keiner Frau die Brustgröße ändert? Warum wäre es dir nicht eher Recht, dass Männer auch irgendwie sexier machen kann?
Wie gesagt: Mir persönlich wäre es recht, wenn weder Mann noch Frau "sexier" gemacht werden können - schlichtweg weil das nicht das Geringste mit dem Spiel zu tun haben dürfte. Mir persönlich. Ich hoffe, ich kann noch auf Dinge verzichten, ohne daß dadurch irgendwer zu Schaden kommt. Vielfalt ist immer ein schönes Argument - aber im Einzelfall habe ich kein Problem damit, wenn sie eingeschränkt wird... so will ich bei der Charaktererstellung auch nicht die Fingernagelbeschaffenheit oder die Beckenweite oder die Ellbogenrauheit einstellen. All das wäre schön vielfältig - mir persönlich aber völlig egal.

Da es hier auch nicht nur um marginale Details geht, sondern um plumpe Sexualisierung, kann ich erst recht darauf verzichten. Daß du nicht darauf verzichten willst, mag sein.


Peter__Piper hat geschrieben:Abgesehen davon bist du gerade der einzige der dieses "Feature" in einen sexuellen Kontext stellt.
Und?
Abgesehen davon: Was glaubst du denn, warum das Feature gestrichen wird, wenn nicht der sexuelle Kontext entscheidend ist?
Benutzeravatar
Peter__Piper
LVL 2
28/99
20%
Beiträge: 6532
Registriert: 16.11.2009 01:34
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Peter__Piper »

Usul hat geschrieben: Und?
Abgesehen davon: Was glaubst du denn, warum das Feature gestrichen wird, wenn nicht der sexuelle Kontext entscheidend ist?
Naja, scheinbar weil Nintendo der Ansicht ist das in Eu/US Brüste sofort in einen sexuellen Kontext gestellt werden.
Ich sehe es ja ein das Brüste für die meisten eher sexuell aufreizend wirken , als beispielsweis Füße.

Aber es ist und bleibt nunmal einfach ein Teil der Charaktererstellung. Und wie du schon richtig erkannt hast ist das nunmal ein primärattribut einer Frau.
Verstehe nicht wo man da zwangsläufig ne Sexualisierung sehen will
Benutzeravatar
Usul
Beiträge: 10705
Registriert: 13.06.2010 06:54
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Usul »

Peter__Piper hat geschrieben:Und wie du schon richtig erkannt hast ist das nunmal ein primärattribut einer Frau.
Ne, das habe ich nicht erkannt. Ich habe sekundäres Geschlechtsmerkmal gesagt. Wenn Brüste deiner Meinung nach ein Primärattribut einer Frau sind, dann viel Spaß mit flachbrüstigen Frauen z.B... oder mit brustamputierten Frauen...

Das bedeutet im Übrigen nicht, daß ich mit Brüsten nichts anfangen kann... aber das ist dann meine Privatangelegenheit und nicht Teil eines Spiels.

Ich will es mal kontrovers ausdrücken: Wer behauptet, daß jemand das Editieren des Brustumfangs in ein Spiel einbaut, ohne dabei den sexuellen Aspekt im Auge zu haben, ist realitätsfremd.
Benutzeravatar
Peter__Piper
LVL 2
28/99
20%
Beiträge: 6532
Registriert: 16.11.2009 01:34
Persönliche Nachricht:

Re: Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

Beitrag von Peter__Piper »

Usul hat geschrieben:
Peter__Piper hat geschrieben:Und wie du schon richtig erkannt hast ist das nunmal ein primärattribut einer Frau.
Ne, das habe ich nicht erkannt. Ich habe sekundäres Geschlechtsmerkmal gesagt. Wenn Brüste deiner Meinung nach ein Primärattribut einer Frau sind, dann viel Spaß mit flachbrüstigen Frauen z.B... oder mit brustamputierten Frauen...

Das bedeutet im Übrigen nicht, daß ich mit Brüsten nichts anfangen kann... aber das ist dann meine Privatangelegenheit und nicht Teil eines Spiels.

Ich will es mal kontrovers ausdrücken: Wer behauptet, daß jemand das Editieren des Brustumfangs in ein Spiel einbaut, ohne dabei den sexuellen Aspekt im Auge zu haben, ist realitätsfremd.
Da hab ich mich wohl missverständlich ausgedrückt. :oops:
Ich meine das Brüste das äußerliche erscheinungsbild einer Frau mehr beeinflussen als der Penis eines Mannes, sofern den beide Seiten bekleidet sind.
Ich wollte damit sicher nicht Frauen auf Brüste reduzieren....

Hmm, also ich fänd es ziemlich merkwürdig wenn ich ne Grupe Frauen darstellen will,egal in welchem Medium, und dabei alle Damen mit dem selben Brustumfang darstelle. Das find ich eher realitätsfremd :wink:
Antworten