4P.de Forum

Die Umstrukturierung der Europa-Niederlassung von Nintendo wird mehr Stellen kosten als bislang angenommen, dies bestätigte das Unternehmen gegenüber Kotaku. Neben der bereits bekannt gegebenen Schließung der Niederlassung in Großostheim und dem damit verbundenen Abbau von 130 Stellen (wir berichteten) werden die Bereiche Lokalisierung (Übersetzung) und Testbetrieb (Qualitätssicherung) bekannt als...

Hier geht es zur News Nintendo baut 190 weitere Stellen in Europa ab

Also da bin ich mal gespannt ob die Qualität der Lokalisierungen darunter leiden wird - bei Mario und Co. natürlich eher zweitrangig aber bei anderen Serien könnte sich das schon auswirken.

Denn auf Projektbasis heißt in der Regel, dass es wechselnde Auftragnehmer sein werden. Das kann dann mal gut, mal weniger gut enden. Eine gewisse Konsistenz in den Übersetzern und Co. bei einer Serie hat schon was für sich, finde ich.
Vor allem in Bezug auf Running Gags und generellem Verständnis für die Serie.

Hmm...irgendwie schon mist (für die Gekündigten sowieso).

Chibiterasu hat geschrieben:Also da bin ich mal gespannt ob die Qualität der Lokalisierungen darunter leiden wird - bei Mario und Co. natürlich eher zweitrangig aber bei anderen Serien könnte sich das schon auswirken.

Denn auf Projektbasis heißt in der Regel, dass es wechselnde Auftragnehmer sein werden. Das kann dann mal gut, mal weniger gut enden. Eine gewisse Konsistenz in den Übersetzern und Co. bei einer Serie hat schon was für sich, finde ich.
Vor allem in Bezug auf Running Gags und generellem Verständnis für die Serie.

Hmm...irgendwie schon mist (für die Gekündigten sowieso).

das heißt Secret of Evermore 2, wird wohl nicht mehr in Großostheim beginnen...

Schade, dass jetzt an der tollen Lokalisation gespart wird, wo Nintendo echt ein Vorreiter war. Die Qualität der Lokalisation wird ziemlich sicher nachlassen. Andererseits muss man froh sein, dass Nintendo überhaupt noch in Deutschland permanent vor Ort ist...

Ich war eigentlich mit der aktuellen Lokalisierung von Nintendo-Spielen sehr zufrieden. Deswegen finde ich die Nachricht ebenfalls sehr bedauerlich. Ich hoffe man spart da nicht am falschen Ende...

hoffentlich leidet die lokalisierung nicht drunter, die war bei nintendo spielen immer absolut vorbildlich - während die anderen publisher aufn 3ds meistens schon gar nicht mehr lokalisieren ...

Die Sache in Großostheim lasse ich mir als Modernisierung verkaufen, aber die neue Stellenstreichung ist schlichtweg diese typische Logik das man eine Aldi-Filiale auch mit zwei Mitarbeitern betreiben kann, wenn die 10 Stunden lang keine Pause machen. Kann nicht gut für die Qualität sein.

Nintendo muss jetzt einfach mal den Arsch hochkriegen und ne neue Konsole releasen, die mindestens die Leistung der PS4 hat, wenn nicht mehr. Am besten auch auf x86 Basis, dann kommen dafür auch alle 3rd Party Spiele und die Nintendoperlen. Dann brauchen sie auch keine Standorte mehr dicht zu machen.

Ich würd mir am ehesten eine Konsole von Nintendo kaufen, wenn sie Konkurrenzfähig währe.

Bl4d3runn3r hat geschrieben:Nintendo muss jetzt einfach mal den Arsch hochkriegen und ne neue Konsole releasen, die mindestens die Leistung der PS4 hat, wenn nicht mehr. Am besten auch auf x86 Basis, dann kommen dafür auch alle 3rd Party Spiele und die Nintendoperlen. Dann brauchen sie auch keine Standorte mehr dicht zu machen.

Ich würd mir am ehesten eine Konsole von Nintendo kaufen, wenn sie Konkurrenzfähig währe.

Du vielleicht, aber die verprellten Wii U Besitzer würden sicherlich es sich doppelt überlegen. Sega scheinen einige irgendwie schon vergessen zu haben. Gerade jetzt müssen sie die Wii U pushen um vertrauen zu schaffen, wie es übrigens die PS3 mit vielen guten Spielen für die PS4 geschafft hat.

Ja. Ich brauch echt keine neue Konsole von Nintendo. Ich will nur Spiele.
Ich hätt sogar auf der Wii noch weitergespielt, wenn sie gute Spiele gebracht hätten - aber jetzt auf der WIi U sehen die Spiele einfach top aus.

Mario Kart, Donkey Kong, Wonderful 101, Pikmin 3, Super Mario 3D. Alles absolut optische Leckerbissen.

Wenn Nintendo 2017 mit einer neuen Konsole kommt, können sie immer noch eine stärkere Konsole als die Konkurrenz hinstellen und evtl. profitieren sie dann ein paar Jahre davon.
Denn die PS4 und XBone sind sicherlich zeitlich bis mindestens 2020 angelegt.

Bl4d3runn3r hat geschrieben:Nintendo muss jetzt einfach mal den Arsch hochkriegen und ne neue Konsole releasen, die mindestens die Leistung der PS4 hat, wenn nicht mehr. Am besten auch auf x86 Basis, dann kommen dafür auch alle 3rd Party Spiele und die Nintendoperlen. Dann brauchen sie auch keine Standorte mehr dicht zu machen.

Ich würd mir am ehesten eine Konsole von Nintendo kaufen, wenn sie Konkurrenzfähig währe.

Aber mal ehrlich.. braucht die Welt ne 3 Konsole? Wenn man es genau nimmt, ist P4 und Horst doch ein und das selbe, Horst kocht eben ein wenig mehr auf Sparflamme, wegen der Magic Klo-d aber wie auch immer.

Wenn Nintendo jetzt noch mal so ne Konsole hinterher setzen würde.. wo bliebe da noch der Kaufgrund.. außer dem, den es jetzt auch schon gibt: Nintendo Exclusives... ?

Bl4d3runn3r hat geschrieben:Nintendo muss jetzt einfach mal den Arsch hochkriegen und ne neue Konsole releasen, die mindestens die Leistung der PS4 hat, wenn nicht mehr. Am besten auch auf x86 Basis, dann kommen dafür auch alle 3rd Party Spiele und die Nintendoperlen. Dann brauchen sie auch keine Standorte mehr dicht zu machen.

Ich würd mir am ehesten eine Konsole von Nintendo kaufen, wenn sie Konkurrenzfähig währe.

Manhcmal bin ich froh, dass nicht die USer von Foren Firmen leiten ^^

Wow , ich wusste nicht das es Großostheim wirklich gibt

Mir ist der Name aufgefallen weil die Stadt in "Secret of Evermore" erwähnt wird
aber ich dachte bis heute das wäre nur ein erfundener Name^^

Da sieht man mal wieder was für Kindheitserinnerungen man mit Nintendo auf ewig verbindet , Cool.