Resident Evil 4: Ungeschnitten in Deutschland

[4P|Bot]

Eigentlich müssen europäische Spieler immer gequält nach Japan schielen, weil dort alles meist Monate früher erscheint. <B>Resident Evil 4<B> <A class=DYNLINK onmouseover="DynToolTipp_Show('Klicken für <b>Gameinfos</b>')" onmouseout="DynToolTipp_Hide(); " href="javascript:DynCont_Display('Gamefinder','runmod.php?sid={SID}&LAYOUT=dyncont_gf&spielid=3440')"><IMG height=11 src="http://www.4players.de/grafik/icon_info.gif" width=14 border=0></A></B></B> ist zwar auch seit dieser Woche dort erhältlich, aber laut <A href="http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=57755" target=_blank>Eurogamer</A> in ungewöhnlich stark geschnittener Form: Gezielte Kopfschüsse lassen den virtuellen Schädel in der japanischen Fassung am Rumpf, anstatt ihn in seine Einzelteile zerbersten zu lassen - wie das in der bereits erhältlichen US-Fassung möglich ist und laut Capcom Deutschland in der europäischen immer noch möglich sein soll. Außerdem wurde für Japan ein leichterer Schwierigkeitsgrad hinzugefügt, der ebenfalls nicht in der amerikanischen Version enthalten ist.<br><br>Hier geht es zur News: <a href="http://www.4players.de/rendersite.php?L ... wsid=38453" target="_blank">Resident Evil 4: Ungeschnitten in Deutschland</a>

[n!cker]

hab das game auf englisch und muss sagen, es ist schon stellenweise wirklich derbst brutal. da sind zerplatzende köpfe noch das hamloseste.
Auf jeden fall kriegt das game 100% auch geschnitten ne freigabe ab 18. Mich störts nicht, ich habs schon durch ^^

[Nestromo]

so kennen und lieben wir resident Evil hat uns nicht gerade das spaß gemacht mit der schrotflinte auf nem zombie zu warten und dann den schädel weg zu pusten

[johndoe-freename-30456]

Für den Fall, daß es doch geschnitten wird:

Läuft die US-Fassung mit dem FreeLoader?

[johndoe-freename-39729]

Läuft die US-Fassung mit dem FreeLoader?

Yo, das tut sie.

[Snake Eater]

Erst mal gute Neuigkeiten. Ich hab mich eigentlich schon damit abgefunden, das wir ne geschnittene Version kriegen.
Nya, aber platzende Köpfe braucht man ja nicht unbedingt, aber das Spiel macht so schon ein bisschen mehr Spaß. ^^

Mich wunderts nur, das die Japaner ne geschnitte Version bekommen, und auch noch einen leichteren Schwierigkeitsgrad. Bei den verrückten Japanern bei denen man meint, die haben ihr leben lang nichts anderes gemacht wie gezockt, hätte ich das am wenigsten erwartet.

Und sonst sind die doch auch nicht so zimperlich mit den Spielen.

[n!cker]

den japanern ist re4 einfach zu gruselig und zu brutal wenn man köpfe abschiessen kann.
Verständlích denn die meisten japanischen spiele sind kunterbunte alles-ist-glücklich-spiele in denen es meistens darum geht blumen zu pflücken oder sein haustier ganz doll lieb zu haben, siehe tamagochi.
Wahrscheinlich sind dort einige endgegner extra nur für japan angefertigte riesige plüschteddies oder herzförmige waffeln. tja, die japaner eben...

[Aphrodelic]

genau n!cker. und deshalb sind japanische action und horror filme bei uns auch geschnitten wie sau oder gleich verboten

[TheExorzist]

@n!cker

ja genau, deswegen kommt auch die Silent Hill Serie aus Japan. Die is ja auch so kunterbunt, nicht? -.-

[n!cker]

@die beiden vor mir:
Wenn ihr euch mal den japanischen spielemarkt anschaut, werdet ihr sehen, dass die meisten japanischen spiele sicher keine horrorgames sind und dass die da drüben ganz andere games zocken als wir,
z.b. als moskito menschen stechen und so weiter...
ist ja toll das silent hill aus japan kommt, glaubst du deswegen spielts da die bevölkerung? resident evil kommt auch aus japan und trotzdem sind da kopfschüsse zensiert.
Und mit den japanischen filmen ist das so wie überall auf der welt, sie machen brutale, genauso wie lustige oder traurige und actiongeladene usw...
schau dir mal die filme hier in deutschland an, chainsawmassaker, braindead, house of the dead... die kriegste hier alle, aber du musst 18 sein. die Games hingegen werden oftmal für den deutschen markt geschnitten, eben genauso wie in japan.

also labert nicht so einen kack daher, von wegen weils aus japan kommt schauns dort alle. Habt ihr nirgendwo in afrika gesehen (der film der nen oskar gewonnen hat)? wohl kaum, trotdem kam er aus deutschland.

[n!cker]

@Aphrodelic:

woher willst du wissen, dass der film so *derb* eschnitten ist? hast du ihn schonmal auf japanisch gesehen? Das mit dem schneiden hat sicher nichts mit den japanern zu tun sondern mit unserem land, dass falls dus noch nicht gemerkt hast ziemlich prüde gegenüber gewaltdarstellung ist (siehe soldiers of fortune 2, farcry...).
übrigens kommen die meisten indizierten filme aus amerika.

[Zierfish]

tja jungs da wurdet ihr aber von n!cker ganz schön pwned : D

[johndoe-freename-39729]

Irgendwie schaffen die Leute hier es immer wieder, sich gegenseitig an die Kandarre zu pinkeln. ^^

[incorp]

Naja, in meinen Augen hat n!cker Unrecht. Warum ist denn wohl in Japan (als einziges Land) \"Kill Bill\" uncut? Wo sonst könnten Streifen wie die \"Guinea Pig\" Reihe fürs (Kabel-) Fernsehen produziert werden? Selbst Animes (wie zB Conan) werden hierzulande gekürzt...

Man kann Japaner nicht nur auf Plüschteddybären und große Augen reduzieren, denn in sehr vielen Mangas gehts richtig heftig zur Sache (oft auch in Kombination mit dem Niedlichkeitsfaktor)!

Also, was bleibt, ist dass Japaner üblicherweise weitaus toleranter bezüglich sozial-ethisch desorientierender Medien sind als unsere BPjM. Von daher ist es schon verwunderlich, dass RE4 gekürzt sein soll. Und bisher gibts auch noch kein Statement von Capcom...

[n!cker]

an den vor mir:

spiele und filme sind ja eigentlich 2 verschiedene hüte.
in spiele angierst du halt selber und das macht es lebensechter, weil es den spieler ins geschehen miteinbezieht. hingegen bei filmen bist du ja nur zuschauer und wirst nicht direkt in konfrontation mit der frage \"soll ich oder soll ich nicht\" gebracht, wenn jemand einen anderen umbringt.
Für mich ist immer noch das \"unprüdeste\" Land die schweiz, denn neben österreich(glaub ich)ist es das einzige land in dem Spiele wie Manhunt verkauft werden dürfen.
Und zu der Verniedlichung von Spielen kann ich immer wieder nur sagen, schau dir den japanischen spielemarkt an. Die ganzen Maskottchen wie sonic, mario, kirby, bomberman usw kommen alle aus japan oder sind von einem japaner erfunden worden. Glaubst du der hat die idee zu den Figuren gehabt, als er grade irgend ein brutales anime geguckt hat?