Seite 1 von 24
Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte auf verfassungsfeindliche Symbole beschränkt
Verfasst: 03.04.2014 15:03
von 4P|BOT2
Wie Bethesda bekannt gibt, hat der Shooter Wolfenstein: The New Order von der USK eine Freigabe erhalten und darf ab 18 Jahren verkauft werden. Sowohl Spielverlauf als auch Gewaltdarstellung sollen der internationalen Fassung entsprechen, doch aus den bekannten Gründen werden in der hiesigen Version verfassungsfeindliche Symbole wie Hakenkreuze durch alternative Grafiken ersetzt.Diese Änderung bet...
Hier geht es zur News
Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte auf verfassungsfeindliche Symbole beschränkt
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:12
von LeKwas
Sowohl Spielverlauf als auch Gewaltdarstellung sollen der internationalen Fassung entsprechen, doch aus den bekannten Gründen werden in der hiesigen Version verfassungsfeindliche Symbole wie Hakenkreuze durch alternative Grafiken ersetzt.
Warum kommen mir da jetzt wieder so seltsame Ideen?
Ich wäre ja für Regenschirmchen:
Ach ja, ich stell schon mal meine Eieruhr bis die Diskussion unter der Wolfenstein-News wieder losgeht ...
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:19
von breakibuu
Hoffentlich beschränken sich die Änderung wirklich nur auf das Abändern von Hakenkreuzen und SS-Insignien. Wenn die wieder versuchen aus Nazis die "Wolfs-Sekte" zu machen bekomm ich nen Anfall.
Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 15:20
von Bolek
anstatt mal versuchen ein exempel anhand dieses parade beispiels zu statuieren, schon wieder ein schlag ins gesicht für spiele, welche somit wieder nur als spielzeug abgestempelt werden, nicht auf dem gleichen Level wie andere Medien.
Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 15:24
von DVD_Power
Aus Prinizp nicht.
Re: Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 15:27
von Kajetan
Bolek hat geschrieben:anstatt mal versuchen ein exempel anhand dieses parade beispiels zu statuieren, schon wieder ein schlag ins gesicht für spiele, welche somit wieder nur als spielzeug abgestempelt werden, nicht auf dem gleichen Level wie andere Medien.
Der Publisher, wenn er das Spiel in deutsche Ladenregale stellen möchte, MUSS sich an gängige Gesetzgebung halten. Und diese sieht bei Spielen eben diese Schnitte vor.
Aber da weder die Publisher, noch die deutschen Kunden entsprechend Druck auf den Gesetzgeber ausüben, sondern den Publishern diese Mühe nicht genug zusätzliche Umsätze verspricht oder die Kunden sich einfach eine Schwarzkopie besorgen oder das Spiel "auswärts" kaufen ... bleibt vorerst alles beim Alten.
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:31
von greenelve
Gibt es wieder den historisch korrekten Mecha-Hitler?
Re: Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 15:34
von LeKwas
Kajetan hat geschrieben:Der Publisher, wenn er das Spiel in deutsche Ladenregale stellen möchte, MUSS sich an gängige Gesetzgebung halten. Und diese sieht bei Spielen eben diese Schnitte vor.
Passend hierzu gibt es ein Interview von PCG mit einem Vertreter der Obersten Landesjugendbehörde der USK (Sachverhalt hier war Southpark: TSoT):
http://www.pcgames.de/Panorama-Thema-23 ... e-1112254/
PC Games: Am 24. Januar 2014 gab die USK in einer Pressemeldung bekannt, dass die Leitkriterien der USK nun den Kunstaspekt von Spielen würdigen. Wird diese Änderung der Kriterien dazu führen, dass Videospiele mit verfassungsfeindlichen Symbolen in Zukunft in einzelnen Fällen eine USK-Kennzeichnung bekommen?
Oberste Landesjugendbehörde: Die USK-Leitkriterien wurden nun – verkürzt gesagt – dahingehend konkretisiert, dass Computerspiele Kunst sein können. Für die Prüfpraxis ist das nichts Neues. Schon jetzt werden in den Prüfungen künstlerische Aspekte in Spielen beachtet, wie z.B. die audio-visuelle Gestaltung, dramaturgische Elemente oder die Charakterdarstellung. Wenn es um die Darstellung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen geht, ist der Fall aber ganz anders. Denn laut Gesetz ist die Verwendung solcher Kennzeichen grundsätzlich strafbar. Ausnahmen sind nur in sehr engen Grenzen zulässig – unter anderem, wenn diese der "Kunst dienen".
Und hier sagt die derzeitige Rechtsprechung eindeutig, dass in Computerspielen keine Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen gezeigt werden dürfen. Deshalb besteht kein Handlungsspielraum für die Änderung der bisherigen Verwaltungspraxis. Eine Neubewertung wäre nur dann möglich, wenn die Gerichte anders entscheiden würden und dabei klarstellen, dass und gegebenenfalls unter welchen Bedingungen Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen in digitalen Spielen nicht strafbar sind.
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:35
von old z3r0
breakibuu hat geschrieben:Hoffentlich beschränken sich die Änderung wirklich nur auf das Abändern von Hakenkreuzen und SS-Insignien. Wenn die wieder versuchen aus Nazis die "Wolfs-Sekte" zu machen bekomm ich nen Anfall.
In den deutschen Trailern wurde aus Nazis bis jetzt "das Regime". Ob's besser ist als Wolf-Sekte... nicht für mich :wink:
Das würde zumindest zu den W-Armbandzeichen aus den Trailern passen.
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:52
von SethSteiner
Wenn ich mir das Spiel hole, dann natürlich ohne Zensur. Allein die Übersetzung zu "das Regime" oder "Wolf-Sekte" wie vorher bäh, nee. Da fühlt man sich in Deutschland glatt in andere Zeiten zurückversetzt, dafür gibt es kein Geld von mir.
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 15:56
von Lord Fana
wird ganz klar UK oder US gekauft wie schon die früheren wolfensteinspiele

Re: Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 15:59
von Bolek
Kajetan hat geschrieben:
Aber da weder die Publisher, noch die deutschen Kunden entsprechend Druck auf den Gesetzgeber ausüben, sondern den Publishern diese Mühe nicht genug zusätzliche Umsätze verspricht oder die Kunden sich einfach eine Schwarzkopie besorgen oder das Spiel "auswärts" kaufen ... bleibt vorerst alles beim Alten.
Da liegt wohl der Hund begraben. Keiner fühlt sich wirklich angesprochen das mal in die Hand zu nehmen. Schade drum.
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 16:05
von Bedameister
breakibuu hat geschrieben:Hoffentlich beschränken sich die Änderung wirklich nur auf das Abändern von Hakenkreuzen und SS-Insignien. Wenn die wieder versuchen aus Nazis die "Wolfs-Sekte" zu machen bekomm ich nen Anfall.
Soweit ich mich erinnere haben sie im letzten Trailer schon den Text komplett umgeändert und so Begriffe wie arisch etc. einfach ersetzt. Wird im Spiel wohl ähnlich sein.
Re: Kommentar
Verfasst: 03.04.2014 16:21
von breakibuu
Bolek hat geschrieben:anstatt mal versuchen ein exempel anhand dieses parade beispiels zu statuieren, schon wieder ein schlag ins gesicht für spiele, welche somit wieder nur als spielzeug abgestempelt werden, nicht auf dem gleichen Level wie andere Medien.
Um mal wieder eine Grundsatzdiskussion anzustoßen:
Bevor Videospiele als Kunst angesehen werden können, müsste ein Großteil der Spiele auch wirklich in irgendeiner Form Kunst sein. Solange nur alle 8 Jahre mal ein Spiel rauskommt, wo sich wirklich mal wer hinsetzt und sich eine tiefe Story ausdenkt und dazu passendes Gameplay und Artdesign entwickelt, haben Videospiele das Prädikat "Kunst" auch nicht verdient. Erst wenn für jedes Call of Duty auch ein Shadow of the Colossus erscheint, darf man sich imo über die Einteilung als Spielzeug beschweren.
Und bevor es jetzt wieder aufgegriffen wird: Nein, auch Hollywood und RTL produzieren keine Kunst. Aber auf jeden Blockbuster kommt auch mindestens 1 Film der mehr bietet als stumpfes Popcorn Kino.
old z3r0 hat geschrieben:In den deutschen Trailern wurde aus Nazis bis jetzt "das Regime". Ob's besser ist als Wolf-Sekte... nicht für mich :wink:
Das würde zumindest zu den W-Armbandzeichen aus den Trailern passen.
:/
"Das Regime" ist für mich jetzt auch kein Mood-Killer. Passt ja eigentlich auch sogar einigermaßen. Wenn ich mich nich täusche is man da ja mit deutschen Widerstandskämpfern unterwegs. Die Nazis da einfach wie sonst als "die Deutschen" zu betiteln geht ja dann auch nich. Da is "das Regime" schon ganz okay wenn man es vermeiden will das Wort "Nazis" zu gebrauchen. Aber gut dass du die W-Armbinden erwähnst. Die lassen nix gutes vermuten
Re: Wolfenstein: The New Order: USK-Freigabe ab 18, Schnitte
Verfasst: 03.04.2014 16:25
von SethSteiner
Und wie kommst du darauf, dass es bei Spielen nur alle 8 Jahre ein Kunstobjekt gibt, bei Filmen jeder RTL Event Movie aber von einem Kunstfilm aufgehoben wird?