The Last Guardian: Ueda ist weiterhin involviert

[4P|BOT2]

Ein Repräsentant von Sony hat sich gegenüber IGN zu den jüngsten Gerüchten rund um The Last Guardian geäußert, denn es hieß, dass Fumito Ueda (Director und Lead-Designer: ICO, Shadow of the Colossus und The Last Guardian) das Unternehmen bzw. Sonys Team ICO verlassen hätte (wir berichteten). Ohne allerdings genauer auf den Status von Fumito Ueda einzugehen (weiterhin angestellt oder als "Freelance...

Hier geht es zur News The Last Guardian: Ueda ist weiterhin involviert

[FXSlopeStyle]

...mmh, das hört sich trotzdem nicht allzu positiv an. Wenn er jetzt zur Vertragseinhaltung "verpflichtet" werden muss das Game fertigzustellen, bereitet mir das ein paar Magenschmerzen. Hoffentlich ist er noch mit dem nötigen Enthusiasmus bei der Sache. Aber danach hört es sich nicht gerade an.

[PallaZ]

ein medium, dass von kreativität und können lebt..mh..und er ist verpflichtet das spiel fertig zu stellen? sprich kreativität und gute arbeit erzwingen?

[No Cars Go]

Na, dann ist ja alles gut.

[Neophyte000]

Man kann es aber auch anders Interpretieren. Vieleicht wollte Ueda weg. Sagte dieses Sony und die sagten, das er nach dem Project seinen Weg gehen kann. So ist er noch mit Eifer dabei. So würde sich die Verpflichtung anders Anhören.

[Usul]

Ähhmmm... ich möchte ja nicht Haare spalten, aber da sieht man wieder einmal, daß eine kleine falsche Übersetzung durchaus Folgen haben kann.

"...and is committed to completing his work on The Last Guardian."

Das "committed to" bedeutet in diesem Zusammenhang nicht "verpflichtet"... es bedeutet, daß Ueda SICH verpflichtet fühlt, sein Werk zu vollenden. Daß er also quasi noch voll hinter dem Projekt steht. Folglich ist die Annahme, daß der Mann nur wegen seines Vertrags bei der Sache ist, eine gewagte, wenn nicht sogar falsche.

[Freshknight]

Ähhmmm... ich möchte ja nicht Haare spalten, aber da sieht man wieder einmal, daß eine kleine falsche Übersetzung durchaus Folgen haben kann.

"...and is committed to completing his work on The Last Guardian."

Das "committed to" bedeutet in diesem Zusammenhang nicht "verpflichtet"... es bedeutet, daß Ueda SICH verpflichtet fühlt, sein Werk zu vollenden. Daß er also quasi noch voll hinter dem Projekt steht. Folglich ist die Annahme, daß der Mann nur wegen seines Vertrags bei der Sache ist, eine gewagte, wenn nicht sogar falsche.

Genau so sieht es aus.

Das Spiel wird Affengeil, wenns dann mal irgendwann kommt ^^

[fanboyauf3uhr]

ich hoffe die haben sich nicht verhoben, bei denen gehts ja teilweise recht chaotisch zu. shadow of the colossus sollte ja eigentlich auch was ganz anderes werden aber als während des kreativen schaffensprozesses die zeit davon lief hat man im prinzip nur eine verstümmelte version dessen rausgebracht, was dann aber irgendwie doch genial war. hoffen wir mal bei TLG verhält es sich ähnlich *g

[Auf-den-Punkt]

Das ist ja doch erfreulich zuhören nur ob er das auch will, Vertrag hin oder her und dementsprechend seine Arbeit aussieht, wird sich zeigen müssen.