Dungeon Defenders: PS3-Version etwas verspätet

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149236
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

Dungeon Defenders: PS3-Version etwas verspätet

Beitrag von 4P|BOT2 »

Während sich PC- und Xbox 360-Nutzer bereits mit den Dungeon Defenders: PS3-Version etwas verspätet
Benutzeravatar
ENDE GELEND
Beiträge: 94
Registriert: 08.11.2007 08:48
Persönliche Nachricht:

Grund

Beitrag von ENDE GELEND »

Es liegt bestimmt an der grottenschlechten Übersetzung ins Deutsche. Die Texte im Hauptspiel sind zwar etwas besser, aber immer noch stellenweise recht seltsam.
Zuletzt geändert von ENDE GELEND am 30.10.2011 12:03, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
X-Live-X
Beiträge: 1255
Registriert: 25.06.2005 18:28
Persönliche Nachricht:

Beitrag von X-Live-X »

Die deutsche PSN Übersetzung ist weit besser.
Habe das Spiel im US-Store gekauft und es ist auf (durchaus brauchbaren) deutsch zu spielen.

Mich würde aber auch interessieren, was da noch angepasst werden soll. Wird ja dann wohl auch "meine" Version betreffen.
Benutzeravatar
Scorcher24_
Beiträge: 15527
Registriert: 11.11.2004 14:31
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Scorcher24_ »

Das Deutsch ist nur im Launcher so grottig, um da mal fair zu bleiben.
Benutzeravatar
X-Live-X
Beiträge: 1255
Registriert: 25.06.2005 18:28
Persönliche Nachricht:

Beitrag von X-Live-X »

X-Live-X hat geschrieben:Die deutsche PSN Übersetzung ist weit besser.
Habe das Spiel im US-Store gekauft und es ist auf (durchaus brauchbaren) deutsch zu spielen.
Ich das mal zurück, habe gestern mal bewusst drauf geachtet und es bisher wohl nur "richtig gelesen" - da sind wirklich einige wilde Böcke drin.