Valkyria Chronicles III: Wohl nur in Japan
Verfasst: 12.10.2011 07:58
In Japan ist Valkyria Chronicles III: Wohl nur in Japan
https://forum.4pforen.4players.de/
https://forum.4pforen.4players.de/viewtopic.php?f=61&t=117575
Kann ich mich nur anschließenSlayer09 hat geschrieben:Wieso macht man es nicht wie mit Yakuza?! Sprache auf Japanisch lassen und nur die Texte ins englische übersetzen, das dürfte doch nicht so viel kosten! Müssen dann halt Fansubs Segas idiotie richten.
Ich brauch auch nur die Texte. Teilweise hab ich mir Spiele wegen vermurkster Synchro nicht geholt oder gar nicht näher angeguckt.TaLLa hat geschrieben:Könnten sie auch allgemein so machen meiner Meinung nach. Würde den meisten jap Rollenspielen gut tun.Slayer09 hat geschrieben:Wieso macht man es nicht wie mit Yakuza?! Sprache auf Japanisch lassen und nur die Texte ins englische übersetzen, das dürfte doch nicht so viel kosten! Müssen dann halt Fansubs Segas idiotie richten.
Ich bevorzuge Spiele auch mit Japanischer Sprachausgabe. Zumindest in den meisten Fällen ist diese auf einem ganz anderen Niveau... die einzige Positive Lokalisation die mir spontan einfällt ist Persona 3 Portable. Die hat mir richtig gut gefallen.I love TitS hat geschrieben:TaLLa hat geschrieben:Könnten sie auch allgemein so machen meiner Meinung nach. Würde den meisten jap Rollenspielen gut tun.Slayer09 hat geschrieben:Wieso macht man es nicht wie mit Yakuza?! Sprache auf Japanisch lassen und nur die Texte ins englische übersetzen, das dürfte doch nicht so viel kosten! Müssen dann halt Fansubs Segas idiotie richten.
Synchro von P3P ist wirklich genial!Lumilicious hat geschrieben:I love TitS hat geschrieben:Ich bevorzuge Spiele auch mit Japanischer Sprachausgabe. Zumindest in den meisten Fällen ist diese auf einem ganz anderen Niveau... die einzige Positive Lokalisation die mir spontan einfällt ist Persona 3 Portable. Die hat mir richtig gut gefallen.TaLLa hat geschrieben: Könnten sie auch allgemein so machen meiner Meinung nach. Würde den meisten jap Rollenspielen gut tun.
Schade um VC3. Ist ja leider nicht das erste Spiel welches nur in Japan erhältlich sein wird. Erinnert mich an den DS mit seinen DUTZENDEN FANTASTISCHEN JRPGs, die es nicht bis hier hin geschafft haben (Ich hasse Namco immer noch dafür, dass sie die Tales of. Reihe für den DS nicht für uns gebracht haben -_-).
Naja, solang die Mainstream-"Perlen" noch bei uns erscheinen, bin ich froh weiterhin was gutes auf der PSP spielen zu dürfen.
Der Titel ist vor allem in Japan populär. Und da ist auch die PSP recht beliebt, sie hat dort eine höhere Hardware Basis als PS3 und Wii zusammen. Und die 360 ist in Japan ja eh kein Thema.LP 90 hat geschrieben:was erwarte die auch wenn die die serie weg von der ps3 gebracht haben??! wenn ich mich rect erinnere war vc auf de ps3 auf dauer ein erfolg..... also ich versteh eh nicht wieso die daraus nen psp-franchise machen mussten? wieder eine absolut fragwürdige entscheidung seitens sega
jo, ist mir schon klar, aber irgendwie hat sich 2 ja irgendwie schlechter verkauft als 1 auch in japan..... es wurden halt mal wieder falsche konsequenzen aus diesen zahlen bei sega gezogen......Onekles hat geschrieben:Der Titel ist vor allem in Japan populär. Und da ist auch die PSP recht beliebt, sie hat dort eine höhere Hardware Basis als PS3 und Wii zusammen. Und die 360 ist in Japan ja eh kein Thema.LP 90 hat geschrieben:was erwarte die auch wenn die die serie weg von der ps3 gebracht haben??! wenn ich mich rect erinnere war vc auf de ps3 auf dauer ein erfolg..... also ich versteh eh nicht wieso die daraus nen psp-franchise machen mussten? wieder eine absolut fragwürdige entscheidung seitens sega