Sam & Max: Dritte Staffel auf Deutsch

4P|BOT2 · Beitrag von **4P|BOT2** » 01.09.2011 18:39

Wer immer noch auf die deutsche Fassung von Telltales dritter Staffel von Sam & Max wartet, kann sich nun freuen. Ab 25. Oktober 2011 sollen die beiden tierischen Detektive unter dem Titel Sam & Max: Im Theater des Teufels bei Daedalic erscheinen. Die letzte Staffel des Comic-Adventures wird erstmals komplett lokalisiert an den Start gehen.

<em>Daedalic Entertainment und Digital-Pionie...</em>

Hier geht es zur News Sam & Max: Dritte Staffel auf Deutsch

[Shadow_Man] · Beitrag von **[Shadow_Man]** » 01.09.2011 18:39

Wenn Daedalic das machen, dann wird das sicher ordentlich werden. Ich vertrau ihnen in der Hinsicht schon, weil die Tales of Monkey Island hatten sie ja auch als deutsche Ladenversion veröffentlicht und da war die Sprachausgabe auch richtig gut geworden.

mr.digge · Beitrag von **mr.digge** » 01.09.2011 21:48

Ich hab mir während der Sommer-Aktion bei Steam alle 3 Staffeln geholt (Spontankauf). Allerdings wusste ich nichts von der Problematik mit der dt. Synchro (vorzeitiger Satzabbruch) und allein das hat gereicht um das Spiel 10 min nach Spielstart von der Festplatte zu verbannen. Dann erfahre ich später von der miesen dt. Bearbeitung der 2.Staffel. Und jetzt erfahre ich hier, das die 3.Staffel bis jetzt noch nicht auf deutsch umgesetzt wurde.

Vielleicht sollte ich dem Spiel nochmal auf Englisch eine Chance geben. Aber schade ist das alles schon...