Bis jetzt waren alle Teile in jeder Version mit allen Sprachen!Jazzdude hat geschrieben:Zu früh abgeschickt und nachträglich editiert!Predint hat geschrieben:ehm ja....falls es deutsche stimmen gibt werden sie ja wohl auch mit drauf seinJazzdude hat geschrieben:WAS?
MIT ENGLISCHER TONSPUR? Behaltet euer verdammtes USK - Siegel! Import hätte es doch auch getan!
Dafür bekommen wir eine verdammte Englische Tonspur! Ehrlichmal, die deutsche Syncro ist hundertmal besser als die Englische!
Natürlich ist es schön, dass es uncut nach Deutschland kommt (wobei ich auch das für Geflunker halte), aber wenn dann bitte mit deutschen Stimmen! Die waren nämlich super. Zumindest passen sie in Gears2 viel besser in die allgemeine Atmo!
Wie gesagt wenn deutsche Stimmen mit drauf sind ist alles ok und supi, aber das hört sich nach englisch only an!
Wobei vieleicht grade ein deutsches Uncutrelease Grund für eine deutsche Vertonung sein könnte! Vieleicht war ich da etwas voreilig!
Wäre also mal völlig Banane wenn die USK Version nur die englische enthält. Falls nicht mehrere drauf passen würde man wohl eher die deutsche nehmen. Denn eine deutsche Synchro für GoW 3 wird es so oder so geben.
Die deutsche Synchro ist auch recht gut gelungen, teilweise sind die Stimmen besser, aber insgesamt liegt die englisch noch ein klein wenig vorne.




