Gears of War 3: Kommt nach Deutschland... ungeschnitten!

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
MostBlunted
LVL 2
71/99
68%
Beiträge: 2706
Registriert: 26.01.2009 04:43
Persönliche Nachricht:

Beitrag von MostBlunted »

Jazzdude hat geschrieben:
Predint hat geschrieben:
Jazzdude hat geschrieben:WAS?

MIT ENGLISCHER TONSPUR? Behaltet euer verdammtes USK - Siegel! Import hätte es doch auch getan!


Dafür bekommen wir eine verdammte Englische Tonspur! Ehrlichmal, die deutsche Syncro ist hundertmal besser als die Englische!

Natürlich ist es schön, dass es uncut nach Deutschland kommt (wobei ich auch das für Geflunker halte), aber wenn dann bitte mit deutschen Stimmen! Die waren nämlich super. Zumindest passen sie in Gears2 viel besser in die allgemeine Atmo!
ehm ja....falls es deutsche stimmen gibt werden sie ja wohl auch mit drauf sein :roll:
Zu früh abgeschickt und nachträglich editiert!
Wie gesagt wenn deutsche Stimmen mit drauf sind ist alles ok und supi, aber das hört sich nach englisch only an!

Wobei vieleicht grade ein deutsches Uncutrelease Grund für eine deutsche Vertonung sein könnte! Vieleicht war ich da etwas voreilig!
Bis jetzt waren alle Teile in jeder Version mit allen Sprachen!

Wäre also mal völlig Banane wenn die USK Version nur die englische enthält. Falls nicht mehrere drauf passen würde man wohl eher die deutsche nehmen. Denn eine deutsche Synchro für GoW 3 wird es so oder so geben.

Die deutsche Synchro ist auch recht gut gelungen, teilweise sind die Stimmen besser, aber insgesamt liegt die englisch noch ein klein wenig vorne.
Deal with it!

Benutzeravatar
Erynhir
Beiträge: 4252
Registriert: 01.05.2008 16:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Erynhir »

Eine schöne Nachricht. Jetzt fragt man sich warum das bei Gears of War 1 und 2 nicht ging. Sitzen in den Gremien jetzt andere Leute als vor ein paar Jahren?
Ziemlich inkonsequent...
Nun, es wäre schön wenn in Zukunft Spiele ab 18 immer ohne Selbstzensur in Deutschland erscheinen würden.
MostBlunted hat geschrieben: Die deutsche Synchro ist auch recht gut gelungen, teilweise sind die Stimmen besser, aber insgesamt liegt die englisch noch ein klein wenig vorne.
Marcus hört sich im Deutschen auch gut an. Aber Gears of War hat das Problem, wie so viele andere Filme, Spiele und Serien, dass sich die Aussprache von englisch-sprachigen Schwarzen nicht übertragen lässt. Cole hört sich nur in Englisch gut an.
Zuletzt geändert von Erynhir am 12.07.2011 18:55, insgesamt 1-mal geändert.
Bild
Benutzeravatar
Frontschwein91
Beiträge: 2408
Registriert: 01.05.2008 20:44
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Frontschwein91 »

Ich mag die Deutsche mehr wobei man ja sagen muss das zB gerade am Anfang von Gears 2 die Cutscene sehr Asyncron ist^^
Bild


Berger12
Beiträge: 175
Registriert: 19.06.2009 22:41
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Berger12 »

Ich glaube das erst wenn ich es sehe...
Bild
Benutzeravatar
Lord Lanze
Beiträge: 507
Registriert: 17.07.2008 14:18
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Lord Lanze »

Was hat Microsoft der BPjM dafür bezahlt?! Egal, ist auf jeden Fall sehr positiv und nur gerechtfertig. Alle anderen Teile müssten dann ja wieder runter bewertet werden :roll: .....
[x] 17 Personen fanden diesen Bericht hilfreich

johndoe1197293
Beiträge: 21953
Registriert: 27.05.2011 18:40
Persönliche Nachricht:

Beitrag von johndoe1197293 »

Das ist ja mal echt die (Games) Nachricht des Tages!

Ich denke, dass schon seit dem ersten God of War die Entscheidungen lockerer geworden sind. Ich fand eigentlich nie, dass Gears of War härter als z.B God of War war, aber letzteres erschien bei uns (beinahe immer, beinahe komplett) uncut.

Würde mich aber nicht wundern, wenn irgendein bayerisches Ministerium sich da beschweren würde, wie bei Dead Space. Wir werden sehen.

Das ist auch besiónders für diejenigen gut, die sich die viel zu teuren Spezial Editionen noch viel teurer importieren wollten.... :)
Benutzeravatar
Eisregen121
Beiträge: 2474
Registriert: 05.04.2003 21:32
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Eisregen121 »

so unglaublich ist es nicht, die USK lies bei den beiden anderen teilen schon vermelden das sie durch aus eine ab 18 freigabe erteilt hätten, und verstanden es auch nicht das es nicht eingereicht wurde. das einzig kritische was es zu den prüfungen gab ist und bleibt die kettensäge.
Zudem kommt es bei einem spiel nicht nur darauf an wie brutal es ist, sondern auch der hintergrund. Um so sinnloser ein spiel wird um so eher die gefahr der indizierung. Sollte es aber beweggründe geben und das szenario sogar verstärken ist es durchaus auch so das es so posetiver im gesamt urteil auswirkt.
[IMG]http://card.psnprofiles.com/1/Eisregen121.png[/IMG]

Bild
WiiU ID: Eisregen
Wii Nr: 5526-1446-8302-3988
3DS Nr: 5026-4411-8557
Anime watch List
Benutzeravatar
P4inkill3r
Beiträge: 6895
Registriert: 20.03.2008 10:27
Persönliche Nachricht:

Beitrag von P4inkill3r »

Die sind ja schon ein lustiger Haufen... :hehe:
Benutzeravatar
Terracotta
Beiträge: 56
Registriert: 05.10.2009 15:52
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Terracotta »

Mal sehen was die CSU dazu sagt ;)
Benutzeravatar
Zmaj
Beiträge: 22
Registriert: 06.12.2010 10:15
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Zmaj »

Das muss unterstuetzt werden. Ich werd mir dann mal die dt. Version kaufen. GEIL!
Benutzeravatar
MWFC Lampe
Beiträge: 4
Registriert: 31.07.2010 01:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von MWFC Lampe »

Die waren doch alle high bei der Prüfung...
due USK würde Gears doch niemals im uncut in Deutschland zu lassen.
Entweder die haben mal eben alle Mitarbeiter und das Jugendschutzgesetzt ausgewechselt oder die waren as told alle high bei der Prüfung.
Wir werden sehn wie das ausgeht :)
Benutzeravatar
Rabaz
Beiträge: 17
Registriert: 11.03.2011 00:13
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Rabaz »

Deseman hat geschrieben:Ich glaube das erst wenn ich es sehe...
this
Benutzeravatar
MWFC Lampe
Beiträge: 4
Registriert: 31.07.2010 01:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von MWFC Lampe »

Bedlam hat geschrieben:
Raksoris hat geschrieben:Ein doch seltsam geschriebener Artikel...
Ich find die News schön amüsant geschrieben. :D

Vielleicht hat Mortal Kombat die Toleranzgrenze bei der USK angehoben. :ugly:

Naja. Für Gears müsste da die Toleranzgrenze ja schon seeeeehr hoch liegen. Das halte ich eher für unwahrscheinlich, dass das der Grund ist ;D
Benutzeravatar
Lt. Körschgen
Beiträge: 512
Registriert: 17.01.2007 03:39
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Lt. Körschgen »

sinsur hat geschrieben:Sollte es ungeschnitten kommen bestätigt es meine Meinung davon wie man mit der USK umgehen muss. Man geht dort mit seinen Anwälten hin und gibt z.B. eine Erklärung ab, dass dieses Spiel ab 18 sein soll und ausschließlich für
Erwachsene.
Eventuell gibt es auch einen Gore reduktionsknopf
(Gab es den nicht schon immer bei Gears) Wenn
man das nicht mag mit dem vielen Blut. das ist
nämlich was die USK macht. Sie denken wir wollen
nicht so viel Gewalt (Zumindest wirkt es so) und
Spiele mit einem Gewaltminderungsschalter im
Menu kommen gerne ungeschnitten durch. Siehe
z.B. Starcraft 2 das trotz wirklich hohem
Gorefaktor ab 12 ist.

Ich wünschte die bei Valve würden das raffen, Left 4 Dead geht so geschnitten auf keine Kuhhaut.
Das ist Unsinn. Wenn dieser "Trick" funktionieren würde, würde ihn doch jeder anwenden.

Das, was du subjektiv als "hohen Gorefaktor" einschätzt, muss sich nicht unbedingt mit der Einschätzung des USK-Gremiums decken.

Die USK ist übrigens kein Haufen schlecht gelaunter Miesepeter, die dir und mir Gewalt vorenthalten wollen. Die USK ist ein Kontrollorgan, das geltende Gesetze anwendet und dabei mit den Publishern/Entwicklern ZUSAMMENarbeitet - das sagt schon der Name: Unterhaltungssoftware SELBSTkontrolle.

Das Einzige, was nervt, ist die Tatsache, dass gewisse Spiele gar nicht oder nur in geschnittener Fassung in Deutschland erscheinen, nicht die Alterseinstufung insgesamt. Das ist allerdings ein Problem der Gesetzgebung und nicht der USK. Und der deutsche Staat reguliert offensichtlich lieber Computerspiele als z.B. Banken...

Erynhir hat geschrieben:Eine schöne Nachricht. Jetzt fragt man sich warum das bei Gears of War 1 und 2 nicht ging. Sitzen in den Gremien jetzt andere Leute als vor ein paar Jahren?
Ziemlich inkonsequent...
Nun, es wäre schön wenn in Zukunft Spiele ab 18 immer ohne Selbstzensur in Deutschland erscheinen würden.
Man kann das genau so gut "lernfähig" nennen. Aber um deine Frage zu beantworten: Natürlich sitzen da - zumindest teilweise - andere Leute. Man darf auch nicht vergessen, und das wurde hier auch schon angesprochen, dass sich Ansichten ändern. Was 1980 noch auf dem Index stand, muss das heute nicht mehr tun. Erstaunlich ist höchstens, dass Gears Of War 1 erst vor fünf Jahren erschienen ist. Grundsätzlich geht die Tendenz aber zu mehr Toleranz und weniger Panikmache beim Jugendschutz, auch wenn immer mal wieder irgendwo ein durchgeknallter Politiker im Rentenalter Verbote von Killerspielen fordert :)
http://www.filmsucht.net
::: Komm in die Selbsthilfegruppe :::
Benutzeravatar
Frontschwein91
Beiträge: 2408
Registriert: 01.05.2008 20:44
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Frontschwein91 »

BPJM=/USK

Manche sind zu blöd die leichtesten Sachen/die News zu kapiern.

Wenn schon ist die Tolleranz der BPJM gestiegen, die USK hats nämlich wieder verweigert aber BPJM kmeinte keine Indizierzungsgürde ergo neue Prüfung bei de rUSK gibt 18er plakette.
Bild


Antworten