The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Termin-Gerüchte: In Nordamerika im März und in Europa erst im Sommer?

[noggaman]

Kamen die ersten Gerüchte von der Verschiebung nicht von ihr?
Erst alle so, juhu Zelda zum Launch, bis Sie kam mit ihren Quellen und dann alle so, nooooooooo kein Zelda zum Launch.

Habe selber auch 2 Quellen, eine sagt zum Launch eine sagt wird verschoben, aber vielleicht doch nicht, allerdings wird Europa wahrscheinlich verschoben, weil man von japanischen ins englische übersetzt und von englischen dann in die anderen Sprachen.
So oder so ich habe recht ihr könnt mir vertrauen für mehr Gerüchte bin ich euer Mann.

[Krokatha]

Sind dann auf den UK-Discs auch die deutschen Sprachversionen?

[noggaman]

Nope, weil Cartridges zum Einsatz kommen. ;P
Aber bei der Wii U war es so weit ich weiss der Fall.

[Kensuke Tanabe]

Sind dann auf den UK-Discs auch die deutschen Sprachversionen?

Richtig!
Ist übrigens nicht nur bei Nintendo so.

[Krokatha]

Das mit den Cartridges ist ein interessanter Einwand!

[Ultimatix]

Vielleicht bekommen wir eine deutsche Sprachausgabe

[yopparai]

Naja, da brauchste aber schon ne Menge gesprochenen Text um so ne Cartridge zu sprengen. Im Endeffekt dürfte es oft billiger sein, einfach ne 32GB Karte zu nehmen statt für jede Region einzelne herzustellen. Mag im Einzelfall aber vorkommen.

[johndoe1044785]

lasst ihn bitte sächsisch sprechen!

[Kensuke Tanabe]

Hier! Hier!

Ich habe auch noch einen Einwand!

Es ist gar nicht bekannt ob da alles Vertont ist, und ob es neben Englisch auch noch andere Sprachen gibt oder ob nur die Texte dann jeweils übersetzt werden.

[Todesglubsch]

Es ist gar nicht bekannt ob da alles Vertont ist, und ob es neben Englisch auch noch andere Sprachen gibt oder ob nur die Texte dann jeweils übersetzt werden.

Das muss Nintendo noch auswürfeln
Ich fand's z.B. seltsam, dass man das Starfox auf dem 3DS (mäßig) eingedeutscht hat - Kid Icarus aber nicht. Wobei letzteres da IMO mehr von profitiert hätte.

Aber Layton haben sie ja auch erst eingedeutscht, nachdem der erste Teil ein überraschender Erfolg in Europa wurde.

[Ultimatix]

Mit Sprachausgabe meine ich die Stimme die man am Anfang vom BOTW Trailer hört, die wahrscheinlich zum neuen Sidekick von Link gehört, ein Navi/Midna/Fi Nachfolger. Bin mir fast sicher das alle anderen Charaktere unvertont bleiben. Der alte Mann vom Anfang der Demo war auch klassisch unvertont.

[Kensuke Tanabe]

Mit Sprachausgabe meine ich die Stimme die man am Anfang vom BOTW Trailer hört, die wahrscheinlich zum neuen Sidekick von Link gehört, ein Navi/Midna/Fi Nachfolger. Bin mir fast sicher das alle anderen Charaktere unvertont bleiben. Der alte Mann vom Anfang der Demo war auch klassisch unvertont.

Genau das denke ich mir auch. Das wird sich alles sehr im Rahmen halten mit der Sprachausgabe und wer schon einmal ein Zelda-Spiel gezockt hat weiß das man da keine Romane erwarten darf, vielleicht außer von der Eule in OoT.

[JesusOfCool]

in der demo hat es die vertonung vielleicht auch einfach noch nicht gegeben, aber was genau vertont wurde wird sich dann ja zeigen. so viel gesagt wird in zelda spielen normalerweise nicht, dass sie das nicht machen könnten. es ist ja immerhin kein xenoblade ^^

[Kensuke Tanabe]

Können und wollen sind zwei unterschiedliche Sachen!

[yopparai]

Hey! Listen!



(War das im japanischen Original eigentlich auf japanisch? Also "Ooi, kiite" oder sowas?)