Nun, ist die Frage, wie viel möchtest du ausgeben?
Dein Mainboard (ist übrigens von Asus, nicht von Gigabyte) ist ja ein AM2+ Board, da könntest du die CPU nachrüsten.
Da gibt es jetzt ein paar gute Modelle.
Phenom II X6 1090BE ca. 140 Euro
http://geizhals.at/deutschland/a517718.html
Da hast du eine 6 Kern CPU die auch für Battlefield 3 absolut ausreichen wird. Die kannst du auch noch übertakten, falls gewünscht.
Günstiger wäre ein 4 Kern Phenom II wie der 955er, um die 90 Euro.
http://geizhals.at/deutschland/a485791.html
Wird auch noch eine Weile für Spiele gut zu gebrauchen sein (hoffe ich, habe ich nämlich auch

).
Als Netzteil gibt es einige gute und günstige Modelle .
Als Anregung:
Cougar 450 Watt
http://geizhals.at/deutschland/a543132.html
Coolermaster 500 Watt
http://geizhals.at/deutschland/a342994.html
be quiet! 450 Watt
http://geizhals.at/deutschland/a583800.html
Die Alternative ist, komplett umzurüsten auf ein Sandy Bridge System... ich denke die Phenom II Lösung ist aber günstiger und wird dir für die nächsten Jahre auch gute Dienste noch leisten können.
Was die Grafikkarten angeht:
GTX 560 TI
MSI
http://geizhals.at/deutschland/a610910.html
Gigabyte
http://geizhals.at/deutschland/a610466.html
Asus
http://geizhals.at/deutschland/a610616.html
EVGA
http://geizhals.at/deutschland/a610632.html
Alles schnelle und leise Karten. Manche Nutzer berichten von Spulenfiepen, besonders bei der Gigaybte, weiß aber nicht wie störend das ist...
AMD HD 6950
MSI
http://geizhals.at/deutschland/a604892.html
http://geizhals.at/deutschland/a613014.html (3 Slot Kühlung, wird bei dir wahrscheinlich nicht passen...)
Was deine PCIe Frage angeht, 2.0 ist immer noch aktuell, da brauchst dir keine Gedanken machen.
