Ich hab nur kurz Champions Online gespielt. Der größte Nachteil von DCUO ist im hinblick auf champions online sicher der Charakter Editor, der zwar schon einige möglichkeiten bietet, aber die komplexität von CO erreicht er definitiv nicht.
Das soll keineswegs heißen das alle Helden gleich aussehen, das tun sie wirklich nicht, die sehen aller ziemlich unterschiedlich aus. Das Kostüm kann auch unabhängig von der aktuell getragenen Ausrüstung festgelegt werden. Ich spiele z.B. einen der Aussieht wie Dr. Manhattan, leuchtend blau und nackt.
Der Vorteil ist denke ich ganz klar das Kampfsystem und das wirklich spaßige Open PvP. Es wird halt nie langweilig und man muss immer aufpassen. Schön finde ich auch das die Level keinen so riesen großen unterschied machen. 3-4 lvl 10er die gut Spielen können auch durch aus einen lvl 30er zu fall bringen.
Durch das Kampfsystem hängt überhaupt sehr viel von dem Spieler selbst ab, die skillung ist zwar auch immer noch wichtig, und auch items sind wirklich sehr wichtig, aber wer das Kampfsystem nicht beherrscht geht gnadenlos unter.
Die PS3 Version hab ich in der Beta getestet. Das ganze steuert sich wirklich erstaunlich gut. Man hat eigentlich keine nachteile gegenüber dem pc, abgesehen davon das der text chat weniger nützlich ist. Aber im Spiel ist ein Voice Chat system vorhanden, so kann man trotzdem in gruppen gut reden. Der Voice Chat geht auch in Ligen, also können alle miteinander Reden. Das dürfte gerade bei den Großeinsätzen (Raids) und den Open PvP Events von vorteil sein
Die Steuerung mit dem Controller ist so gut das sogar einige am PC ihr Gamepad benutzen.
Die Beta Version war auf der PS3 ca. 15gb schwer, also ein echter brocken. Aber ich denke mal das in der Finalen version vieles von der scheibe geladen wird. Aber auf große Patches müsstest du dich schon einstellen.
Die größten Probleme sind derzeit das Chatsystem das halt nicht wirklich an den PC angepasst wurde, und einige andere schwächen im UI. Daran wird aber bereits gearbeitet. Ansonsten ist das Spiel erstaunlich Stabil und hat nur wenige Bugs. Ich hatte wirklich schlimmeres erwartet, der Start war jedenfalls der sauberste den ich je bei einem MMO erlebt habe, und ich hab in den letzten 9 Jahren einen großteil gespielt.
PS: Ich habe bisher auch noch keine nicht übersetzten stellen im Spiel gefunden. Zumindest bei den Villains waren bisher alles Quests einwandfrei übersetzt, inkl. deutscher Tonspur.
Was vielleicht auch noch interessiert ist, das wirklich die ganzen 30 lvl über interessante Geschichten geboten werden, man lernt quasi alle Helden von DC kennen. Es besteht nie die notwendigkeit zu Grinden, die Quests machen 90% der Erfahrungspunkte aus, und es gibt wirklich reichlich, ich hab jedenfalls immer noch einige Quests die ich noch nicht beendet habe. In den Quests muss man manchmal etwas Grinden, aber das hält sich sehr in Grenzen.
Mich würde noch interessieren ob du vorher CoH oder CO gespielt hast.