4P.de Forum

lest euch datt mal durch O_o

http://www.xboxfront.de/news-1602-22476.html

Also so gut wie der deutsche Synchronsprecher von Bruce Willis auch sein mag... Dukes Stimme darf nicht verändert werden. Es ist halt sein Markenzeichen .. unverwechselbar... episch.... Kult!

Ich hoffe es ist einfach nur nen Gerücht Oo

Das Original gibts so wieso nur in englischer Tonspur zu hören! Außerdem klingt die Stimme von Bruce Willis nicht schlecht.

Ist das nicht mittlerweile Standard geworden, die Originalstimmen mit grausigen Synchros zu verschandeln?

solange wir ne multilang version bekommen ist mir das ehrlich gesagt ziemlich egal ^^

Das spiel wird eh aus den USA importiert!
wenn da schon ne Ami Flagge drauf ist muss auch Mature draufstehn

Also Ich mag ja Manfred Lehmann , und seine Sprecherrolle in Earth 2160 war grandios. Aber man kann doch nicht einfach den Duke synchronisieren.

Bruce Willis deutsche Stimme ist schon cool, aber die hat nicht halb so stahlharte Eier wie das Original. In der Regel bin ich ja immer für deutsche Synchros, aber bei Duke Nukem geht das ja mal gar nicht. Das wäre so als würde man GTA auf deutsch übersetzen. lol Hoffe man kann es auf Englisch stellen!!! Und ich hoffe es kommt Uncut.

Hard-2-Get hat geschrieben:Also Ich mag ja Manfred Lehmann , und seine Sprecherrolle in Earth 2160 war grandios. Aber man kann doch nicht einfach den Duke synchronisieren.

Stimme dir in allen Punkten der Anklage zu Wehe man kann die dt. Version net English installieren. Dann hält die UK Version her...

W0000t??? Die wollen den Duke synchronisieren? Das sollten sie besser sein lassen!!! Wobei man anmerken muss, dass der Synchronsprecher von Bruce Willis sehr viel Erfahrung hat und das bestimmt auch gut hinbekommt. Naja mal abwarten. Sie hätten es ja auch irgendeinen demotivierten Praktikanten drübersprechen lassen können. Aber ich bin auch skeptisch, ob das so eine gute Idee ist!!!

SgtSlaughter hat geschrieben:W0000t??? Die wollen den Duke synchronisieren? Das sollten sie besser sein lassen!!! Wobei man anmerken muss, dass der Synchronsprecher von Bruce Willis sehr viel Erfahrung hat und das bestimmt auch gut hinbekommt. Naja mal abwarten. Sie hätten es ja auch irgendeinen demotivierten Praktikanten drübersprechen lassen können. Aber ich bin auch skeptisch, ob das so eine gute Idee ist!!!

Der Sprecher muss doch nichtmal ins Studio. Einfach die Die Hard Sprüche nehmen, Synchro fertig ^^

Ich hols mir zwar auf Englisch, aber das ist ja wohl der beste Sprecher, den man sich vorstellen kann. So ein Niveau wäre für alle Spiele wünschenswert.

Ich kauf den Duke auf Steam, dann kann ich die Sprache wechseln wie ich will.
Trotzdem ist Lehmann total in Ordnung für den Duke.
Ich meine, er ist doch als Bruce Willis Stimme die Jahre über schon ein Ausdruck für eine gewisse Männlichkeit geworden.
-> passt astrein.

Ja stimmt schon, das sollte passen!

die deutsche synchro von bruce willis is einfach nur nervig und passt überhaupt nicht zu duke!...das englische original ist und bleibt einfach einzigartig!

ich mag Bruce willis und seine deutsche Synchronstimme; aber wenn ich beim Duke an Bruce Willis denken müsste, einfach weil's derselbe Synchronsprecher ist... *hrmmm*.

Ich habe aber ohnehin vor, mir die Originalversion zu holen. Daher ist das für mich persönliuch eher eine theoretische Frage mit ner deutschen Snychro.

Also die Stimme ist für mich Duke-Markenzeichen No.1, deutlich vor Schrumpfkanone, Titten und wasserstoffblondierten Haaren.
Außerdem sind die Sprüche auf Englisch bestimmt tausendmal fetziger, eine Übersetzung würde den Wiedererkennungsfaktor in bester Duke-Manier atomisieren .