Die meisten PAL Spiele sind in mehren Sprachen einstellbar. I.d.r sind das die „üblichen Europäischen Sprachen“
Beispiel Monster Hunter Freedom 2:
Deutsch / Französisch / Englisch / Spanisch / Italienisch
Wobei es nicht das beste Beispiel ist, was ich nennen sollte, weil Sprache hier zwar eine Rolle spielt, nur bei weitem nicht ausreichend.
Was aber zu beachten ist:
Willst du nur den Text, oder auch die Sprache in mehreren Versionen haben?
Grade Rollenspiele sind hier kritisch und exakt diese haben den meisten Text.
Beispiele:
Final Fantasy VII Crisis Core. Die gesprochene Sprache ist hier leider (oder zum Glück? So wie manch Synchronisationen Heutzutage so sind ...) durchweg nur Englisch, die geschriebene Sprache ist, soweit ich mich entsinnen kann, ebenfals gleich mit den Auswahlmöglichkeiten wie MHF2 (Monster Hunter Freedom 2, für die, die es sich nicht schon denken konnten
)
Aber es gibt auch wieder Rollenspiele, die leider absolut Englisch gehalten wurden (FF1 / FF2, wobei die blöde NDS Umsetzung meines Wissens nach Übersetzt wurde …)
Hier noch ein paar Spiele, wo ich weiß / sicher bin, das mehre Sprachen wenigstens zu lesen sind:
FF Vii CC
MHF2
Daxter
Ridge racer
GTA VC (müsste man evtl. noch mal bestätigen, hab die UMD grade bei einem Freund vergessen >.<, wenn war es aber nur Text, der sich hier änderte)
Ich hoffe, ich konnte etwas helfen.
Falk, aka Xint