Nach dem, was ich so gelesen habe, scheint es zu sehr darauf abzuzielen mich zum Weißglut zu bringen.Crewmate hat geschrieben:Was stört dich an LIT?
Allgemeiner Thread - Fragen & Diskussionen
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
-
mr.digge
- Beiträge: 1529
- Registriert: 16.04.2007 20:52
- Persönliche Nachricht:
-
mr.digge
- Beiträge: 1529
- Registriert: 16.04.2007 20:52
- Persönliche Nachricht:
Ich hab' hier einen alten Comic vom 'Club Nintendo' Magazin gefunden. Der Titel: 'Sag niemals Holerö'. Darin geht es um Mario, der seine Ferien in einem Schweizer Skiort verbringt. Auf einmal verwandeln sich alle Menschen in seiner Nähe in Käse. Mario denkt er habe zu viel gegessen, und will so schnell wie möglich das Land verlassen ...
Das hört sich schlecht an und IST auch schlecht, ich kann mich noch gut daran erinnern, dass wegen diesen besagten Comic ein Aufschrei durch die deutsche Fangemeinde gegangen ist. ^^ Aber bildet euch ein eigenes Urteil.
http://www.sdc-forum.de/mitglieder/mast ... teuer.html
Edit: Verantwortlich dafür wahr wohl Claude M. Moyse, der unter anderem für die deutsche Version von Secret of Mana verantwortlich war.
Das hört sich schlecht an und IST auch schlecht, ich kann mich noch gut daran erinnern, dass wegen diesen besagten Comic ein Aufschrei durch die deutsche Fangemeinde gegangen ist. ^^ Aber bildet euch ein eigenes Urteil.
http://www.sdc-forum.de/mitglieder/mast ... teuer.html
Edit: Verantwortlich dafür wahr wohl Claude M. Moyse, der unter anderem für die deutsche Version von Secret of Mana verantwortlich war.
- Levi
- Beiträge: 44988
- Registriert: 18.03.2009 15:38
- Persönliche Nachricht:
und ich hatte es original! ..... die Komiks waren damals toll XD ... war da nicht noch irgendwas mit Kirby Oo ... ... hmz ... zu schade dass die ganzen alten Club Nintendo zeitschriften einer "Aufräumwut" meiner Mutter zum Opfer gefallen sind :/ ... hatte sie alle, seit der Ausgabe mit Legend of Zelda: A Link to The Past als Titelblatt.mr.digge hat geschrieben:Ich hab' hier einen alten Comic vom 'Club Nintendo' Magazin gefunden. Der Titel: 'Sag niemals Holerö'. Darin geht es um Mario, der seine Ferien in einem Schweizer Skiort verbringt. Auf einmal verwandeln sich alle Menschen in seiner Nähe in Käse. Mario denkt er habe zu viel gegessen, und will so schnell wie möglich das Land verlassen ...
Das hört sich schlecht an und IST auch schlecht, ich kann mich noch gut daran erinnern, dass wegen diesen besagten Comic ein Aufschrei durch die deutsche Fangemeinde gegangen ist. ^^ Aber bildet euch ein eigenes Urteil.
http://www.sdc-forum.de/mitglieder/mast ... teuer.html
und zu Mr Moyse .. nicht nur da ... der Hat so einige Nintendo-Lokalisierungen am Stecken XD ... ist einer der wenigen Namen die ich in den Credits (neben Miyamoto) immer wieder erkennen würde
-
mr.digge
- Beiträge: 1529
- Registriert: 16.04.2007 20:52
- Persönliche Nachricht:
Jau, der Comic hieß: Super Mario in Die Nacht des Grauens. Link und Kirby waren auch dabei.. ^^-Levi- hat geschrieben:und ich hatte es original! ..... die Komiks waren damals toll XD ... war da nicht noch irgendwas mit Kirby Oo ... ... hmz ... zu schade dass die ganzen alten Club Nintendo zeitschriften einer "Aufräumwut" meiner Mutter zum Opfer gefallen sind :/ ... hatte sie alle, seit der Ausgabe mit Legend of Zelda: A Link to The Past als Titelblatt.mr.digge hat geschrieben:Ich hab' hier einen alten Comic vom 'Club Nintendo' Magazin gefunden. Der Titel: 'Sag niemals Holerö'. Darin geht es um Mario, der seine Ferien in einem Schweizer Skiort verbringt. Auf einmal verwandeln sich alle Menschen in seiner Nähe in Käse. Mario denkt er habe zu viel gegessen, und will so schnell wie möglich das Land verlassen ...
Das hört sich schlecht an und IST auch schlecht, ich kann mich noch gut daran erinnern, dass wegen diesen besagten Comic ein Aufschrei durch die deutsche Fangemeinde gegangen ist. ^^ Aber bildet euch ein eigenes Urteil.
http://www.sdc-forum.de/mitglieder/mast ... teuer.html
http://www.mariowiki.com/Super_Mario_in ... es_Grauens
- Levi
- Beiträge: 44988
- Registriert: 18.03.2009 15:38
- Persönliche Nachricht:
hmz ... nee ich meinte irgendwie nen Comic, wo Kirby als Dektiv unterwegs war XD ... tolle sache damals ... *schwärm* ...mr.digge hat geschrieben: Jau, der Comic hieß: Super Mario in Die Nacht des Grauens. Link und Kirby waren auch dabei.. ^^
http://www.mariowiki.com/Super_Mario_in ... es_Grauens
-
mr.digge
- Beiträge: 1529
- Registriert: 16.04.2007 20:52
- Persönliche Nachricht:
Hm.. vielleicht findest du's wenn du runterscrollst und die 'Club Nintendo Comics' Fläche öffnest..-Levi- hat geschrieben:hmz ... nee ich meinte irgendwie nen Comic, wo Kirby als Dektiv unterwegs war XD ... tolle sache damals ... *schwärm* ...mr.digge hat geschrieben: Jau, der Comic hieß: Super Mario in Die Nacht des Grauens. Link und Kirby waren auch dabei.. ^^
http://www.mariowiki.com/Super_Mario_in ... es_Grauens
Naja, wegen Claude, hier mal'n Interview, zum Beispiel wie's mit der Sache mit der Lindenstraße kam und das damals eine' FF6 Übersetzung fast fertiggestellt war, aber dennoch gecancelt wurde..
http://www.classic-zone.de/specials.php?id=5
- Levi
- Beiträge: 44988
- Registriert: 18.03.2009 15:38
- Persönliche Nachricht:
mr.digge hat geschrieben:Hm.. vielleicht findest du's wenn du runterscrollst und die 'Club Nintendo Comics' Fläche öffnest..-Levi- hat geschrieben:hmz ... nee ich meinte irgendwie nen Comic, wo Kirby als Dektiv unterwegs war XD ... tolle sache damals ... *schwärm* ...mr.digge hat geschrieben: Jau, der Comic hieß: Super Mario in Die Nacht des Grauens. Link und Kirby waren auch dabei.. ^^
http://www.mariowiki.com/Super_Mario_in ... es_Grauens
Naja, wegen Claude, hier mal'n Interview, zum Beispiel wie's mit der Sache mit der Lindenstraße kam und das damals eine' FF6 Übersetzung fast fertiggestellt war, aber dennoch gecancelt wurde..![]()
http://www.classic-zone.de/specials.php?id=5
- crewmate
- Beiträge: 18865
- Registriert: 29.05.2007 15:16
- Persönliche Nachricht:
Als ich gerade nach diesem Bild gesucht hab, bin ich da drüber gestolpert.-Levi- hat geschrieben:hmz ... nee ich meinte irgendwie nen Comic, wo Kirby als Dektiv unterwegs war XD ... tolle sache damals ... *schwärm* ...mr.digge hat geschrieben: Jau, der Comic hieß: Super Mario in Die Nacht des Grauens. Link und Kirby waren auch dabei.. ^^
http://www.mariowiki.com/Super_Mario_in ... es_Grauens

Ich hasse .gif Signaturen
- Wulgaru
- Beiträge: 29391
- Registriert: 18.03.2009 12:51
- Persönliche Nachricht:
-Levi- hat geschrieben:mr.digge hat geschrieben:Hm.. vielleicht findest du's wenn du runterscrollst und die 'Club Nintendo Comics' Fläche öffnest..-Levi- hat geschrieben: hmz ... nee ich meinte irgendwie nen Comic, wo Kirby als Dektiv unterwegs war XD ... tolle sache damals ... *schwärm* ...
Naja, wegen Claude, hier mal'n Interview, zum Beispiel wie's mit der Sache mit der Lindenstraße kam und das damals eine' FF6 Übersetzung fast fertiggestellt war, aber dennoch gecancelt wurde..![]()
http://www.classic-zone.de/specials.php?id=5.. ganz großes Kino ... Danke
... lad ... lad ... lad ....
Ich musste dann erstmal erklären, dass ich überhaupt kein Japanisch spreche und die Übersetzung etwas schwierig werden dürfte.
So, die beiden Sachen habe ich mich schon immer gefragt und die Antworten erklären einiges. Interessant das die Ansicht, dass ich ihn für eine Art Amateurpfuscher gehalten habe, von ihm selbst bestätigt wird.Also "holerö" stammt von meinem Kollegen Marcus. Ich weiß allerdings auch nicht genau, wo er das herhatte. Vielleicht von Loriot oder Helge Schneider. Das fanden wir so dämlich, dass wir es auch immer verwendet haben.
Und Schnitzel... hm... was für ein Schnitzel?
-
mr.digge
- Beiträge: 1529
- Registriert: 16.04.2007 20:52
- Persönliche Nachricht:
Stimmt.. Beachtlich war aber, dass er selbst grad mal 24 war als er mit den Übersetzungen anfing. Bei Secret of Evermore hatte er und sein Kollege Marcus nach eigenen Angaben 'zu viel' Zeit für das eindeutschen gehabt.So, die beiden Sachen habe ich mich schon immer gefragt und die Antworten erklären einiges. Interessant das die Ansicht, dass ich ihn für eine Art Amateurpfuscher gehalten habe, von ihm selbst bestätigt wird.
Die Figuren waren alle am kiffen, poppen, saufen etc. das war total durchgeknallt. Von dieser Version haben wir uns eine gebrannt, die gut verschlossen bei mir liegt. Danach hat Marcus die "normale" Version des Spiels geschrieben.
- Sonnie
- Beiträge: 243
- Registriert: 28.07.2009 20:00
- Persönliche Nachricht:
Anstatt für die letzte wichtige Latein Prüfung in diesem Jahr zu lernen hab ich lieber mit Gimp rumgespielt: Das Bild kam eigentlich nur zustande weil ich jeden 2ten beabsichtigten Schritt (aus eigener Unfähigkeit) nicht durchführen konnte und habe dann einfach solange rumprobiert bis was einigermaßen Anständiges zusammenkam:


Gefällt´s?
Oder eher nicht?
Wäre ein anderes Seitenverhältinis besser? Ist das Kleine als Sig "geeignet"? Am liebsten würde ich das Obere als Sig nehmen, aber das ist definitiv zu groß.
Btw.
Wallpaper


Gefällt´s?
Oder eher nicht?
Wäre ein anderes Seitenverhältinis besser? Ist das Kleine als Sig "geeignet"? Am liebsten würde ich das Obere als Sig nehmen, aber das ist definitiv zu groß.
Btw.
Wallpaper
- Landungsbrücken
- Beiträge: 7757
- Registriert: 12.12.2009 19:48
- Persönliche Nachricht:
