Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
Sind die Titel eigentlich zur PSP transferierbar?Xchris hat geschrieben:Ich für meinen Teil habe auch zumindest 1 Exemplar, wenn sich nichts geändert hat, ist der einzigste Vorteil an der PSN Version dass das lästige Disk wechseln entfällt. Aber naja, ich spiele es ohenhin schon lange nicht mehr, habe es einfach schon viel zu oft durchgespielt.Habt ihr denn nicht die Originalversion von damals für die PSOne?
normalerweise schon. Die Sppiele sind auf bis zu 5 Systemen installierbar, auch PSPsMindflare hat geschrieben:Sind die Titel eigentlich zur PSP transferierbar?Xchris hat geschrieben:Ich für meinen Teil habe auch zumindest 1 Exemplar, wenn sich nichts geändert hat, ist der einzigste Vorteil an der PSN Version dass das lästige Disk wechseln entfällt. Aber naja, ich spiele es ohenhin schon lange nicht mehr, habe es einfach schon viel zu oft durchgespielt.Habt ihr denn nicht die Originalversion von damals für die PSOne?
Das wäre für mich noch der Grund, erneut etwas Geld zu investieren.
Was bedeutet denn 5 Systeme? Ich glaube das ist eher son DRM ding oder? Also das man es 5 Mal irgendwohin packen darf oder?The Cosen One hat geschrieben:normalerweise schon. Die Sppiele sind auf bis zu 5 Systemen installierbar, auch PSPsMindflare hat geschrieben:Sind die Titel eigentlich zur PSP transferierbar?Xchris hat geschrieben: Ich für meinen Teil habe auch zumindest 1 Exemplar, wenn sich nichts geändert hat, ist der einzigste Vorteil an der PSN Version dass das lästige Disk wechseln entfällt. Aber naja, ich spiele es ohenhin schon lange nicht mehr, habe es einfach schon viel zu oft durchgespielt.
Das wäre für mich noch der Grund, erneut etwas Geld zu investieren.
Was bedeutet denn 5 Systeme? Ich glaube das ist eher son DRM ding oder? Also das man es 5 Mal irgendwohin packen darf oder?
glaub mir du wist dir wünschen ne englische version zu kriegen. ich hab selten sone beschissene übersetzung ins deutsche gesehn. man merkt sogar richtig oft dass die übersetzer selber den satz nichmal richtig verstanden haben.Kemba hat geschrieben:Das ist doch schonmal ne gute Nachricht, ich hoffe nun auch auf ein baldiges DE-Release, da ich den Titel immernoch nicht gespielt habe. Allerdings hoffe ich auch, dass das Spiel denn auf deutsch ist, da das einzige PS1-Spiel, dass ich mir bisher aus dem PSN-Store geladen habe, auf englisch war. Und das find ich jetzt bei einem Rollenspiel nicht ganz so schön
Ja, die haben da so einige Klassiker, die es sich zu kaufen lohnen würde.Pyoro-2 hat geschrieben:Jedesmal wenn ich den JP Store anschau, kommen mir fast die Tränen, wieviel besser es den Jungs geht...
Verdammt. Ich glaub ich muss meine japanisch Kenntnisse mal ernsthaft verbessern.
Für die Platinum Edition wurde die deutsche Fassung nochmal überarbeitet und schlüssig übersetzt. Trotzdem würde ich aber trotzdem eher zu der englischen Version tendieren, da diese immer noch schlüssiger in sich selbst ist.kuronokei hat geschrieben:glaub mir du wist dir wünschen ne englische version zu kriegen. ich hab selten sone beschissene übersetzung ins deutsche gesehn. man merkt sogar richtig oft dass die übersetzer selber den satz nichmal richtig verstanden haben.Kemba hat geschrieben:Das ist doch schonmal ne gute Nachricht, ich hoffe nun auch auf ein baldiges DE-Release, da ich den Titel immernoch nicht gespielt habe. Allerdings hoffe ich auch, dass das Spiel denn auf deutsch ist, da das einzige PS1-Spiel, dass ich mir bisher aus dem PSN-Store geladen habe, auf englisch war. Und das find ich jetzt bei einem Rollenspiel nicht ganz so schön
Die erste deutsche Übersetzung war so beschissen das sie praktisch schon Kultstatus erreicht hat. Da kommt auch eine perfekte englische Übersetzung nie im Leben mehr ran.kuronokei hat geschrieben: glaub mir du wist dir wünschen ne englische version zu kriegen. ich hab selten sone beschissene übersetzung ins deutsche gesehn. man merkt sogar richtig oft dass die übersetzer selber den satz nichmal richtig verstanden haben.
