Seite 1 von 2

Call of Duty Modern Warfare 2 Multilanguage?

Verfasst: 25.09.2009 15:42
von johndoe859230
Hey... ich überlege mir das neue CoD anzuschaffen.
Nun stellt sich die Frage, die billigere UK Version oder doch lieber die (sicherlich geschnittene) deutsche Version.

Tendiere natürlich eher zur UK, aber würde es schon gern auf deutsch alles haben.

Kann ich das Spiel ingame auf deutsch stellen?! Quasi ist das Spiel multilanguage?! Würde die Sprachausgabe doch gerne in meiner Heimatsprache haben. ^^

Denn ob das Handbuch und die Hülle eng ist, ist mir relativ Schnuppe. ;)

Danke im Vorraus. :)

Verfasst: 25.09.2009 16:00
von Kirke
Kann noch keiner sagen. auch wenn es nur auf englisch wäre könntest du dir ja die deutschen sprachfiles besorgen um das Spiel komplett auf deutsch zu genießen samt menü führung. Natürlich nur PC!

Verfasst: 25.09.2009 16:01
von cHaOs667
Heute kam die News das CoD MW2 in Deutschland komplett ungeschnitten erscheint: http://www.4players.de/4players.php/spi ... are_2.html

Ansonsten glaube ich nicht das die UK Version Multilingual ist - war der erste Teil auch nicht!

Verfasst: 25.09.2009 16:02
von cHaOs667
Kirke hat geschrieben:Kann noch keiner sagen. auch wenn es nur auf englisch wäre könntest du dir ja die deutschen sprachfiles besorgen um das Spiel komplett auf deutsch zu genießen samt menü führung. Natürlich nur PC!
Gut das er seine Frage im XBox360 Bereich gestellt hat... :roll:

Verfasst: 25.09.2009 16:51
von RVN0516
Wenn die in Deutschland veröffentliche Version identisch mit der
US sein soll, würde nichts gegen eine Multi Version sprechen,
war bei Activision bisher nie der Fall für Deutschland gabs bisher
immer eigene Versionen, also warum solls jetzt anders sein.

Verfasst: 25.09.2009 19:54
von johndoe859230
Hmm... also stellt sich das erst wenn, was das spielt released wurde, richtig?

Denn es sind zwar nur 10 Euro, aber umgerechnet ist das schon wieder 1/5 Spiel :D

/Edit: Meine Frage bezieht sich natürlich auf die Xbox 360 ;)

Verfasst: 25.09.2009 21:15
von King Rosi
also, die deutsche version wird mit jeder anderen version auch identisch sein. einzig die sprachausgabe wird auf das jeweilige land zugeschnitten.

die aussagen, das activision für deutschland ne extra version gemacht hat, ist an sich falsch. activision macht nämlich für jedes land ne eigene version. das die deutschen versionen geschnitten waren, liegt einzig und alleine an der usk, da sonst activision das spiel hier in deutschland nicht veröffentlichen dürfte. aber da die usk diesesmal ein ok gegeben hat, wird mw2 mit allen versionen identisch sein (außer halt sie sprachausgabe, aber das ist bei den meisten spielen so).

Verfasst: 26.09.2009 13:52
von johndoe859230
Gut, zusammenfassen kann man sagen, alles identisch, außer eng. Sprache?!

Verfasst: 29.09.2009 22:29
von JayDee1207
Ansonsten die österreichische Version kaufen.

Verfasst: 29.09.2009 23:47
von King Rosi
JayDee1207 hat geschrieben:Ansonsten die österreichische Version kaufen.
frage: wieso?
fakt ist, das die DE und AT zu 100% die selben versionen sein werden.
und ja, sogar die selbe sprache. :lol:

@just a member: jap, ist richtig. engliche version hat nur engliche sprache, franz. version hat nur französisch, deutsche hat nur deutsch, usw.
sonst ist alles gleich, gleiche spielmodi, gleiches blut, gleiche missionen.
(es kann nathürlich sein, das es weltweit nur eine version geben wird, die dann alle sprachen enthalten wird, was ich aber nicht glaube)

Verfasst: 30.09.2009 19:53
von Bedameister
Rosette 3000 hat geschrieben:
JayDee1207 hat geschrieben:Ansonsten die österreichische Version kaufen.
frage: wieso?
fakt ist, das die DE und AT zu 100% die selben versionen sein werden.
und ja, sogar die selbe sprache. :lol:

@just a member: jap, ist richtig. engliche version hat nur engliche sprache, franz. version hat nur französisch, deutsche hat nur deutsch, usw.
sonst ist alles gleich, gleiche spielmodi, gleiches blut, gleiche missionen.
(es kann nathürlich sein, das es weltweit nur eine version geben wird, die dann alle sprachen enthalten wird, was ich aber nicht glaube)
weißt du das sicher ?
Wenn ja wäre es Schade :(
Wie wars denn bei CoD4 gabs da bei der UK Version auch keine Englische Sprache ?

Verfasst: 30.09.2009 22:31
von sourcOr
Bedameister hat geschrieben:Wie wars denn bei CoD4 gabs da bei der UK Version auch keine Englische Sprache ?
Ich glaube ich gehe lieber pennen

Verfasst: 03.10.2009 10:53
von johndoe859230
...

Verfasst: 03.10.2009 18:06
von johndoe859230
Ist das Spiel in Österreich denn billiger im Vergleich zu Deutschland?

Kennt jmd. seriöse österreichische Versandhäuser?

Verfasst: 03.10.2009 18:10
von MiCHAb47
just_a_member hat geschrieben:Ist das Spiel in Österreich denn billiger im Vergleich zu Deutschland?

Kennt jmd. seriöse österreichische Versandhäuser?
www2.gameware.at

modern warfare X360:

http://www2.gameware.at/info/spaces/gam ... StockOnly=

Obs billid ist oder nicht, kann ich nicht sagen, weil ich mit cod preisen nicht so auskenne... :)