Fragen zu Half-Life 2: Orange-Box US/UK-Version für X360

[GAm7]

Hallo,

ich habe zwei fragen, zur HL2: Orange-Box US-Version und/oder UK-Version für die X360.
Die Englischen-Versionen der Box soll ja Region Codefree sein und auch auf der deutschen Konsole funktionieren, sowie auch die Deutsche Sprachausgabe laut Artikeltext mitbringen.

Ist die deutsche Sprachausgabe dort bei allen Spielen der Orange Box vorhanden? (HL2, EP1, EP2, Portal)
Oder sind einzelne Teile dennoch nur in Englisch?

Was mich auch irritiert, ein Versanhaus schreibt bei der US-Version mit deutscher Sprachausgabe und das andere bei der UK?!? Bringen beide diese mit?

[GoreFutzy]

Also soweit ich weiß, ist auf jeder Version die deutsche Synchro mit drauf.

Nur die deutsche PAL-Version ist geschnitten, sprich graues Blut und Blümchen, statt Körpersäften.

[Punisher256]

Hallo,

ich habe zwei fragen, zur HL2: Orange-Box US-Version und/oder UK-Version für die X360.
Die Englischen-Versionen der Box soll ja Region Codefree sein und auch auf der deutschen Konsole funktionieren, sowie auch die Deutsche Sprachausgabe laut Artikeltext mitbringen.

Ist die deutsche Sprachausgabe dort bei allen Spielen der Orange Box vorhanden? (HL2, EP1, EP2, Portal)
Oder sind einzelne Teile dennoch nur in Englisch?

Was mich auch irritiert, ein Versanhaus schreibt bei der US-Version mit deutscher Sprachausgabe und das andere bei der UK?!? Bringen beide diese mit?

bei der uk version geibt es keine regionale begrenzung da england den gleichen standard verwendet wie wir.du meinst mit sicherheit die us version die hatt ntsc ob die us version free ist weiss ich nicht ^^ :wink:

[phiL232]

is das wenn ichs mir bei amazon bestelle dolle geschnitten ?

[lorridor]

is das wenn ichs mir bei amazon bestelle dolle geschnitten ?

wenn es die dt. fassung ist, ja sehr doll

es ist nirgendswo blut vorhanden das wurde durch graue farbe ersetzt. die leichen verschwinden sofort nach dem sie gestorben sind. was natürlich am meißten nervt das z.B bei team fortress 2 das spiel ohne blut zu spielen sehr wenig sinn macht weil man nie weiß ob man den gegner getroffen hat oder nicht....

naja zum glück habe ich die UK fassung :wink:

back to topic ja ist alles deutsch :wink:

[GAm7]

Hallo,
danke für die antworten!!! Habe mir dann auch gleich die englische version bestellt, jetzt muss das ganze nur noch geliefert werden.

Wenn es interessiert hier gibt es ausführliche schnittberichte zur Orange-Box: http://www.schnittberichte.com/schnittb ... hp?ID=4673

[Setschmo]

omg das ist ja wortwörtlich `grau`sam

Naja immerhin haben die das Blut nicht komplett entfernt

[lorridor]

ja wenn man "genau" hinguckt sieht man vielleicht etwas "rote farbe" ^^

[BoeserAffe]

Also die Schnitene sind schon heftig finde ich.
Was die Sprache angeht also ich habe die US version für PC und die is in Deutsch daher denke ich das es bei der X360 version das selbe seien wird.

[Battle Snake]

http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610

hier nochmal genauer

[Nevermind91]

US VERSION funktioniert auf deutscher Xbox360 (uncut, deutsch)

[Don Schajen]

Ich habe auch die uncut Version der Orange Box. Merkwürdigerweise ist das Laufwerk meiner 360 deutlich lauter als bei meinen anderen Games.

Kann meiner Meinung nach nur daran liegen, dass es ein US-Spiel ist.

[JoinTheDarkSide]

Hab die US-Version, läuft komplett in deutscher Sprache und ungeschnitten.