MASS EFFECT 2 - The most epic thing since sliced bread

Hier geht es um alles rund um Microsofts Konsole.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
Erynhir
Beiträge: 4252
Registriert: 01.05.2008 16:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Erynhir »

http://www.gameone.de/playtube/mass-eff ... hro/599612
Ein Vergleich zwischen der englischen und der deutschen Synchronisation.
Mir gefällt die deutsche Stimme von Shepard deutlich besser als die alte. :)
Und in meinen Ohren gleichauf mit der englischen.
Benutzeravatar
J1natic
Beiträge: 5134
Registriert: 18.11.2007 12:24
Persönliche Nachricht:

Beitrag von J1natic »

wow - die deutsche synchro suckt extrem. Shepards Stimme ist grauenhaft und bei Mordin kommt dieser hektische Redefluss im Deutschen nicht so gut rüber wie im Englischen. Außerdem achtet mal auf die Betonung der einzelnen kurzen Sätze von Mordin.

Die deutsche Synchro ist nicht schlecht, aber im Vergleich mit der englischen definitiv schlechter.
Benutzeravatar
Alking
Beiträge: 6886
Registriert: 25.08.2008 11:33
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Alking »

Erynhir hat geschrieben:http://www.gameone.de/playtube/mass-eff ... hro/599612
Ein Vergleich zwischen der englischen und der deutschen Synchronisation.
Mir gefällt die deutsche Stimme von Shepard deutlich besser als die alte. :)
Und in meinen Ohren gleichauf mit der englischen.
Also die deutsche Synchro ist jetzt nicht schlecht, aber WER IN GOTTES NAMEN hat denn die Stimme für Shepard ausgesucht? Der gehört ja gehangen, unglaublich.
Ich fand die Stimme aus Teil 1 besser, wesentlich sogar.

Übrigens ist der Launch Trailer sensationell, tolle Musik und tolle Bilder.
Benutzeravatar
Dean.
Beiträge: 818
Registriert: 08.08.2008 19:52
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Dean. »

okay, die neue stimme von shepard haut mich jetzt nich um, aber ich finde sie bedeutend besser als die alte stimme. die synchronstimme aus dem ersten teil hat mich sogar ganz extrem gestört. der kerl war so 'ne trantüte und unprofessionell, dass das wohl mitunter ein grund dafür war, dass ich shepard nie so richtig cool fand. ich finde, mit der neuen stimme haben sie ihm viel mehr leben und charakter eingehaucht. davor war shepard irgendwie einfach nur mittel zum zweck. so'n kerl eben, der auf befehl sogar die hose runter lassen würde. ziemlich blöde.. ^^
Benutzeravatar
Erynhir
Beiträge: 4252
Registriert: 01.05.2008 16:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Erynhir »

Alking hat geschrieben: Also die deutsche Synchro ist jetzt nicht schlecht, aber WER IN GOTTES NAMEN hat denn die Stimme für Shepard ausgesucht? Der gehört ja gehangen, unglaublich.
Ich fand die Stimme aus Teil 1 besser, wesentlich sogar.

Übrigens ist der Launch Trailer sensationell, tolle Musik und tolle Bilder.
Na, ich fand die alte Stimme klang so näselnd und nichtssagend.
Jetzt spricht Shepard mit mehr schmackes. :)
Dean. hat geschrieben: okay, die neue stimme von shepard haut mich jetzt nich um, aber ich finde sie bedeutend besser als die alte stimme. die synchronstimme aus dem ersten teil hat mich sogar ganz extrem gestört. der kerl war so 'ne trantüte und unprofessionell, dass das wohl mitunter ein grund dafür war, dass ich shepard nie so richtig cool fand. ich finde, mit der neuen stimme haben sie ihm viel mehr leben und charakter eingehaucht. davor war shepard irgendwie einfach nur mittel zum zweck. so'n kerl eben, der auf befehl sogar die hose runter lassen würde. ziemlich blöde.. ^^
Da kann ich nur zustimmen.
Benutzeravatar
J1natic
Beiträge: 5134
Registriert: 18.11.2007 12:24
Persönliche Nachricht:

Beitrag von J1natic »

Bald ist ME2 da - zur Erinnerung an den ersten Teil höre ich mir gerade den Soundtrack an:

Specter Induction
http://www.youtube.com/watch?v=3L_X1srpocM

Vigil
http://www.youtube.com/watch?v=fINefilcmZw

Love theme
http://www.youtube.com/watch?v=2hr76SVj3tE

my favo: ending song by faunts (soooo awesome)
http://www.youtube.com/watch?v=NcrDWAuyqtc


just4fun: Shepard aka Mr. Jerk
http://www.youtube.com/watch?v=sy-eRfupYbA
Benutzeravatar
Pyoro-2
Beiträge: 28311
Registriert: 07.11.2008 17:54
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Pyoro-2 »

J1natic hat geschrieben:my favo: ending song by faunts (soooo awesome)
http://www.youtube.com/watch?v=NcrDWAuyqtc
http://www.youtube.com/watch?v=gISlB1IdUjI

...aber da muss man doch einfach dieses morbid-herausragende video zu anglotzen ;)
Benutzeravatar
Erynhir
Beiträge: 4252
Registriert: 01.05.2008 16:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Erynhir »

Mir gefällt ja das Hauptthema am besten:
http://www.youtube.com/watch?v=yVm_ljDS ... re=related
Das Eröffnungsvideo verursacht immer wieder Gänsehaut. :)
Ist ja schon die Musik von Mass Effect 2 auf Youtube zu hören...woher die das schon haben?
Arkune
Beiträge: 10699
Registriert: 24.09.2002 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Arkune »

Mal sehen ob der Soundtrack von ME2 auch so gut wird. Besonders auf das Ending bin ich gespannt. Faunts M4 Part II war schon sehr gut gewählt.
Benutzeravatar
Pyoro-2
Beiträge: 28311
Registriert: 07.11.2008 17:54
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Pyoro-2 »

Du kannst das game (360 oder PC) schon per google finden, von daher sollte es kaum wundern, dass auch schon jemand die Musik hochgeladen hat...
Arkune
Beiträge: 10699
Registriert: 24.09.2002 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Arkune »

Nah ohne Spielerfahrung weiß man das gar ned so richtig zu schätzen. Werde es mit dem Spiel herausfinden.
Benutzeravatar
Erynhir
Beiträge: 4252
Registriert: 01.05.2008 16:34
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Erynhir »

Pyoro-2 hat geschrieben:Du kannst das game (360 oder PC) schon per google finden, von daher sollte es kaum wundern, dass auch schon jemand die Musik hochgeladen hat...
Das ist so traurig :(
Ich hoffe dass diese Parasiten an ihrer Kopie ersticken. Bin mal auf das Verhältnis Verkäufe/Kopie gespannt.
Benutzeravatar
Pyoro-2
Beiträge: 28311
Registriert: 07.11.2008 17:54
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Pyoro-2 »

War auch auf Erynhir bezogen, falls sich das jetzt auf mich bezog ;) Werd's mir auch erst mit'm game reinziehn, auch wenn ich mich damit quasi selbst bescheiß (Musik, die unter guten Ingame Szenen liegt, kommt irgendwiiiieee grundsätzlich besser an...)
Benutzeravatar
J1natic
Beiträge: 5134
Registriert: 18.11.2007 12:24
Persönliche Nachricht:

Beitrag von J1natic »

Erynhir hat geschrieben:Ist ja schon die Musik von Mass Effect 2 auf Youtube zu hören...woher die das schon haben?
Mass Effect 2: Original Videogame Score is composed and produced by Jack Wall. The soundtrack was released on January 19, 2010, was published by Electronic Arts, and features 27 tracks on two discs.
Faunts ist leider diesmal nicht mit dabei :/
Benutzeravatar
Spaady
Beiträge: 4002
Registriert: 10.09.2008 17:11
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Spaady »

1. Test-Hälfte is online ;)