MASS EFFECT 2 - The most epic thing since sliced bread
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
- johndoe869725
- Beiträge: 25900
- Registriert: 29.04.2007 03:08
- User ist gesperrt.
- Persönliche Nachricht:
- Rokko78
- Beiträge: 636
- Registriert: 01.01.2008 09:42
- Persönliche Nachricht:
Hast du zuerst die Englische oder die Deutsche Version gespielt ?4P|TGfkaTRichter hat geschrieben:@ Rokko78
Die Sprecher sind besser (weiblicher deutsche Shepard schauder). Allerdings ist der Unterschied bei ME nicht so gravierend, aber dennoch hörbar. Inhaltlich ist die dt. Synchro natürlich in Ordnung.
- johndoe869725
- Beiträge: 25900
- Registriert: 29.04.2007 03:08
- User ist gesperrt.
- Persönliche Nachricht:
Zuerst die Deutsche.Rokko78 hat geschrieben:Hast du zuerst die Englische oder die Deutsche Version gespielt ?4P|TGfkaTRichter hat geschrieben:@ Rokko78
Die Sprecher sind besser (weiblicher deutsche Shepard schauder). Allerdings ist der Unterschied bei ME nicht so gravierend, aber dennoch hörbar. Inhaltlich ist die dt. Synchro natürlich in Ordnung.
- onewinged_angel
- Beiträge: 753
- Registriert: 15.12.2005 21:27
- Persönliche Nachricht:
Bei mir ebenso. Jetzt zock ich gerade die UK-Version (mittlerweile zum 3. mal), und als ich kützlich einige Szenen aus ME1 auf deutsch bei youtube gesehen habe, ist mir fast die Kotze hochgekommen. Wobei es da auch noch deutliche Unterschiede gibt, Garrus, Wrex und Tali hab ich z.B. auch im Deutschen als sehr gut in Erinnerung.4P|TGfkaTRichter hat geschrieben:Zuerst die Deutsche.Rokko78 hat geschrieben:Hast du zuerst die Englische oder die Deutsche Version gespielt ?4P|TGfkaTRichter hat geschrieben:@ Rokko78
Die Sprecher sind besser (weiblicher deutsche Shepard schauder). Allerdings ist der Unterschied bei ME nicht so gravierend, aber dennoch hörbar. Inhaltlich ist die dt. Synchro natürlich in Ordnung.
PS: Die neue dt. Stimme von Shepard empfinde ich als großen Fortschritt gegenüber der alten

- hydro skunk 420
- Beiträge: 49021
- Registriert: 16.07.2007 18:38
- Persönliche Nachricht:
- johndoe869725
- Beiträge: 25900
- Registriert: 29.04.2007 03:08
- User ist gesperrt.
- Persönliche Nachricht:
Das meine ich ja mit faul. Du bist nicht bereit, an deiner Unfähigkeit zu arbeiten. Als ich damals meine englischen NES Spiele gezockt habe, war ich auch nicht gut in englisch, aber es ging dennoch und hat mir viel gebracht. Einfach mal die Zähne zusammenbeissen, Junge.hydro-skunk_420 hat geschrieben:Nein, hier passt unfähig leider wirklich besser. :wink:4P|TGfkaTRichter hat geschrieben:@ Hydro
Du bist eben einfach faul. :wink:

- hydro skunk 420
- Beiträge: 49021
- Registriert: 16.07.2007 18:38
- Persönliche Nachricht:
- 3nfant 7errible
- Beiträge: 5160
- Registriert: 19.09.2007 12:45
- Persönliche Nachricht:
- hydro skunk 420
- Beiträge: 49021
- Registriert: 16.07.2007 18:38
- Persönliche Nachricht:
Scipione hat geschrieben:So, es gibt die erste Wertung vom offiziellen Xbox Magazins mit überragenden 85% (ok, eigentlich 9.5, aber wegen *offizielles Hausmagazin* und *erster weltexklusiver Test* muss man ja 10 Punkte abziehen)
Pro: spassige Kämpfe
Contra: schwache Story

Es ist also das schwach, was dafür verantwortlich war, dass der erste Teil in meinen Augen noch gerade so als 'gut' durchging?
Dann kann ich nur hoffen, dass der Rest ebenfalls eine 180° Drehung gemacht hat...
- Erynhir
- Beiträge: 4252
- Registriert: 01.05.2008 16:34
- Persönliche Nachricht:
Wie? Was?Scipione hat geschrieben: Contra: schwache Story
Nein, ich lass mir nicht die Vorfreude verderben.
Wer weiß, was die unter "schwacher Story" verstehen...
Edit: Im OXM steht wohl, dass die Geschichte "bit disappointing" ist. Na ja, leicht enttäuschend...damit kann ich leben, wahrscheinlich hat der/die Test/er etwas zu hohe Erwartungen gehabt.
Zuletzt geändert von Erynhir am 06.01.2010 19:07, insgesamt 1-mal geändert.
- Pennywise
- Beiträge: 5790
- Registriert: 08.07.2006 05:50
- Persönliche Nachricht: