Seite 1 von 1

text übersetzen

Verfasst: 01.08.2013 22:46
von Naruto_Uzumaki
kann mir einer mal den text hier übersetzen ich verstehe ihn einfach nicht obwohl ich mich übelst anstrenge aber es klappt nicht trotz übelster anstrengung warum?

hier der text:
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai

SNOWING sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta "jikan" ga aru kara
FAIRY, WHERE ARE YOU GOING
hikari zenbu atsumete
kimi no ashita terasu yo

Re: text übersetzen

Verfasst: 01.08.2013 23:17
von dx1
Du strengst Dich nicht genug an.

Re: text übersetzen

Verfasst: 01.08.2013 23:23
von Naruto_Uzumaki
aber ich streng mich doch schon übelst an übler gehts kaum :(

Re: text übersetzen

Verfasst: 03.08.2013 20:14
von mr. mojo risin
übersetzung dank meiner übelsten (tm) pro-1337-japanokenntnisse in 0,245 sekunden erfolgreich abgeschlossen.

you suck so hard
why the fuck, oh tell me why
why dont you at least try harder
this aint entertaining
not even remotely close

why does it keep raining
on such a lovely, sunny day
when i read this bullshit
bullshit, oh obvious bullshit
i just cant take it anymore

im gonna kill myself at last

übersetzung auf deutsch und/oder kisuaheli kostet 99$, bitte münze einwerfen... bitte münze einwerfen... bitte münze einwerfen...

Re: text übersetzen

Verfasst: 04.08.2013 13:32
von Naruto_Uzumaki
heeey du bist ja voll den lügnaz das ist niemals der text du lügnaz ...

Re: text übersetzen

Verfasst: 04.08.2013 21:53
von Scorcher24_
Auch hier:
/closed