Rockstar und die Deutschen

[violetjoker]

Ist denn das mit den Beleidigungen auf Deutsch mancher Passanten auch bei englischen Spielen auf einer englischen Konsole ? Dachte immer das ist so eine Art Mini-lokalisierung.

[Nightred]

Viel fragwürdiger finde ich das was nach der angesprochenen Szene, in der Nico Bellic von einem Deutschen angerempelt wird, passiert:

Im Radio wird nämlich an der Stelle IMMER 1, 2, 3, schicki schicki Schweine von Glukoza gespielt.

http://www.youtube.com/watch?v=PNKND0EmC-o

Dann Autobahn... Pisswasser... ganz ehrlich, Rockstar hasst Deutsche.

[stylejumper]

Ich dachte ich hätte mich bei dem Text immer verhört, oder halt das enlische Wort nicht richtig verstanden.

[Abzstrakkt]

Diese Sätze gibt es aber nicht nur von Deutschen im Spiel.
Da laufen auch Franzosen, Italiener, Araber und Russen rum, die etwas auf ihrer Heimatsprache sagen.

Und Autobahn ist in amerikanisch-englischen ein ganz normales Wort. Die sagen ja auch Kindergarten.