Videospiel-Diskussions-Thread

Hier gehört alles rein, was nichts mit dem Thema Spiele zu tun hat.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
CryTharsis
Beiträge: 19828
Registriert: 27.05.2011 18:40
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von CryTharsis » 25.06.2019 20:56

Spielt man es auf Deutsch, steht da halt "Arme". Also: Übersetzungsfehler. ¯\_(ツ)_/¯

Benutzeravatar
DancingDan
Beiträge: 13876
Registriert: 26.09.2008 19:28
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von DancingDan » 25.06.2019 20:58

Warum steht dann in dem Bild das ich gepostet habe "Waffe"?

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 25.06.2019 20:59

Ja, sicher.

Meinetwegen tue ich es nochmal rein und mache nen Screen.

Hab's aber schon wieder deinstalliert und müsste es neu installieren.

Wenn drauf bestanden wird, mache ich es aber. :Blauesauge:

Ist die Xbox One Retail, zur Info.

Benutzeravatar
greenelve
Beiträge: 40943
Registriert: 07.04.2009 19:19
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von greenelve » 25.06.2019 21:00

Brauchst du nicht zwingend. Für dich ist das Spiel ohnehin durch und kannst die Zeit auch für andere Games verschwenden. :winkhi:
DancingDan hat geschrieben:
25.06.2019 20:53
Sicher?
Aber absolute, hydro sollte sich das Spiel nochmal zum Vollpreis kaufen. :Häschen:
Gelangweilt? Unterfordert? Masochistisch veranlagt? -> http://www.4players.de/4players.php/dow ... 47903.html Jetzt auch auf Steam: http://store.steampowered.com/app/752490/
Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!



Benutzeravatar
CryTharsis
Beiträge: 19828
Registriert: 27.05.2011 18:40
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von CryTharsis » 25.06.2019 21:06

Bild

Könnte ein plattformspezifischer Übersetzungsfehler sein.
(Foto stammt aus der Xbox-Version).

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 25.06.2019 21:09

Thx

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 25.06.2019 21:14

Zumindest die Sache, dass dort auch Schuhe ausgerüstet werden können, macht nun doch Sinn, wo ich so drüber nachdenke. Wenn man nämlich jene statt einer Waffe ausrüstet, tritt sie zu anstatt zu schlagen. Insofern sind Schuhe immer auch Waffe.

Benutzeravatar
greenelve
Beiträge: 40943
Registriert: 07.04.2009 19:19
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von greenelve » 25.06.2019 21:18

In dem Video von mir war die Xbox One X Version zu sehen und es ist "Waffe". In dem Bild von CryTharsis gibt es auch keinen "Kopf". Scheint mir ein Fehler mit Frankreich und Deutschland zu sein.

@hydro
Beim Rutschen wird der Schaden der Schuhe zugefügt, bei Armwaffen ist das nicht der Fall.


edit: Jap, "Arme" ist "Waffe" im französischen.
Gelangweilt? Unterfordert? Masochistisch veranlagt? -> http://www.4players.de/4players.php/dow ... 47903.html Jetzt auch auf Steam: http://store.steampowered.com/app/752490/
Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!



Benutzeravatar
CryTharsis
Beiträge: 19828
Registriert: 27.05.2011 18:40
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von CryTharsis » 25.06.2019 21:23

Dann sind die Bezeichnungen verbuggt. Gilt wohl auch für die Texte, denn obwohl ich Deutsch eingestellt hatte, waren die Sprechblasen im "Intro" alle auf Englisch.

Benutzeravatar
DancingDan
Beiträge: 13876
Registriert: 26.09.2008 19:28
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von DancingDan » 25.06.2019 21:36

Tête
Körper

:ugly:

Mein Bild ist aus der PC-Version (random Youtube-Video)

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 25.06.2019 21:39

CryTharsis hat geschrieben:
25.06.2019 21:23
Dann sind die Bezeichnungen verbuggt. Gilt wohl auch für die Texte, denn obwohl ich Deutsch eingestellt hatte, waren die Sprechblasen im "Intro" alle auf Englisch.
Das ist ein bekannter Bug. Hatte ich auch. Du musst einmal auf englisch stellen und abspeichern. Dann wieder auf deutsch wechseln. Dann geht's.

Benutzeravatar
CryTharsis
Beiträge: 19828
Registriert: 27.05.2011 18:40
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von CryTharsis » 25.06.2019 21:42

hydro skunk 420 hat geschrieben:
25.06.2019 21:39
Das ist ein bekannter Bug. Hatte ich auch. Du musst einmal auf englisch stellen und abspeichern. Dann wieder auf deutsch wechseln. Dann geht's.
Ok, danke. War bei mir aber dann deutsch, als ich vom Schiff runter bin.

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 25.06.2019 22:10

Und schwupps, ist Bloodstained verkauft. Verlust insgesamt: 0,79€

Es lebe Retail. \o/

Benutzeravatar
Miep_Miep
Beiträge: 3797
Registriert: 30.08.2016 08:34
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von Miep_Miep » 26.06.2019 09:39

Hab erst kürzlich ein Video zu Bloodstained gesehen und mir gedacht "Hey sieht ja ganz interessant aus. Könnte mal was sein, wenn ich was neues spielen will." .... aber vlt lasse ich erstmal die Finger davon >.<
War never changes

Benutzeravatar
hydro skunk 420
Beiträge: 47200
Registriert: 16.07.2007 18:38
Persönliche Nachricht:

Re: Videospiel-Diskussions-Thread

Beitrag von hydro skunk 420 » 26.06.2019 10:31

Also das Spiel kam in Tests gut weg und ist bei den Gamern sehr beliebt. Ich würde mich eher danach orientieren als auf meine einzelne Stimme.

Antworten