4P.de Forum

Hallo ich habe mir grade die Box Version von Civ5 gekauft und es auf
Deutsch von der CD installiert bei Steam Aktiviert von dort aus gestartet.

Zu meiner verwunderung ist das Into auf Englisch, seltsam war doch bei der
Demo schon in Deutsch, hab ich mir gedacht. Ok nun im Menu , auch hier
alles Englisch. Ich geh in Optionen und sehe das man hier auch die Sprache
wählen kann. Wunderbar dachte ich wähl ich gleich mal Deutsch aus.

Pustekuchen ! Nur eine Option ist verfügbar ENGLISCH...

Ok Spiel beendet und im Steam noch mal geschaut ob ich mein Steam
auf DE hab... ok hab ich, noch mal in Eigenschaften von Civ5 bei Steam
auch Deutsch gewählt und noch mal gestartet.

Oh freude das Intro ist Deutsch ! Die ist mir aber gleich beim Menu wieder
vergangen weil hier alles immer noch Englisch ist. Wieder Optionen besucht
und musste feststellen das bei Sprachausgabe einfach eine Leerezeile
angezeigt wird und bei Text immer noch Englisch und man nur Englisch
wählen kann.

So wieder im Steam, Lokaleinhalte löschen und nun von Steam aus Installieren.
Tja auf Spielen geklickt und was passiert , er installiert nicht sondern Startet sofort... Seltsam denke ich, und immer noch alles Englisch.

Hier läuft doch was nicht richtig. Nun per Hand alles gelöscht und wieder
im Steam auf Spielen geklickt.

Hab erwartet das Steam erkennt , wie sonst immer, keine Dateien also
Lade ich mal alles runter. NIX. Civ5 will Starten und meldet einfach
"Das Spiel ist zur Zeit nicht Verfügbar. Probieren sie es einanderes mal"

WTF, haben die es überhaupt mal zum Test in einer anderen Sprache
Installiert ? So ein Bug ist doch schon wieder Lächerlich.

Wenn irgend jemand ne lösung hat wie man die Box Version in Deutsch
starten kann, immer herdabei.

EDIT: Ich vergass, Installiert habe ich das Spiel unter Windows 7 64-Bit

So nun hab ich es geschaft das Steam merkt das ich das Spiel nicht
mehr Installiert habe.

Bei Steamapps in Common die Lokalen Dateien gelöscht und in
Steamapps direkt , die zwei Civ5 .ncf Dateien gelöscht und Steam
neu gestartet.

Bin jetzt bei der Steam Installation Tio-Tio-Tio.

Schreibe gleich wie es gelaufen ist.

So es ist Fertig.

Nun das Intro Startete in Englisch.... aber als ich im Spiel war, sah ich
daß das Menu mich schon in Deutsch anlachte. Kurz in die Optionen..

Text = Deutsch
Sprachausgabe = Leerezeile

Konnte die Sprachausgabe nun aber auf Deutsch stellen. Das seltsame nun
kann ich dort nur Deutsch wählen wie zuvor bei Englisch..

Versteht jemand den Sinn an einer Ingame Sprachoption die sowieso
nur die Steam Aktive ( wohl bei der DVD Install durch ein Bug auf Englisch einstellt) Anzeigt obwohl er alle Sprachen runterläd.

Mfg und nun bin ich ne Woche nicht zu Sprechen. *Das Türschloss 2mal umdreh*

Du bist nicht der einzige mit dieser sch****

Und was war jetzt des Rätsels Lösung ??

Wenn ich das richtig verstehe war es nach der ersten Installation auf Englisch. Dann hast du die lokalen Inhalte gelöscht und es nochmal installiert und dann war es auf deutsch !?

Oder hast du in Steam oder bei der Installation etwas anderes gemacht ??

Also ich habe Civ installiert. Dann war es auf Englisch. Dann in Steam die Spiesprache auf detusch ändern und Steam einmal neustarten!

War bei mir genauso. Nachdem ich des Spiel geschlossen hab, kam n Update. Und alles war super^^
Mein Problem is nurnoch die Auflösung. Wenn ich auf 1980x1080 in Directx10 stelle hab ich nen schwarzen Rand oben unten links und rechts auf meinem Bildschirm. Bei 1680x1050 is alles normal und bei DirectX 9 geht es auf full hd ohne Probleme.

[T4] v3n0m hat geschrieben:...

Mit den Auflösung hab auch ein wenig Probleme. Ich spiele auf 1920x1080.
Möchte ich aber auf 2560x1440 spielen ist ein Teil des Bildschirms grau (das HUD ist trotzdem normal sichtbar drübergelegt), wenn ich unter DX9 spiele. Stelle ich das Spiel auf DX10/11 gibt es diesen Anzeigefehler nicht, dafür stürzt das Spiel alle paar Minuten ab.

Ein verbuggtes Civ zum Release ist aber kein Novum. Mal sehen, wie es in paar Wochen aussieht.

2xg0 hat geschrieben:Also ich habe Civ installiert. Dann war es auf Englisch. Dann in Steam die Spiesprache auf detusch ändern und Steam einmal neustarten!

War bei mir genau so. Ich habe nur das Problem, das ich kein Antialiasing einstellen kann. Alles andere habe ich auch hoch, nur bei AA kann ich nur "aus" wählen. Hat jemand einen Tip?

ziegenbock hat geschrieben:

2xg0 hat geschrieben:Also ich habe Civ installiert. Dann war es auf Englisch. Dann in Steam die Spiesprache auf detusch ändern und Steam einmal neustarten!

War bei mir genau so. Ich habe nur das Problem, das ich kein Antialiasing einstellen kann. Alles andere habe ich auch hoch, nur bei AA kann ich nur "aus" wählen. Hat jemand einen Tip?

Soweit ich weiß geht dass nur bei directx10 & 11

[T4] v3n0m hat geschrieben:

ziegenbock hat geschrieben:

2xg0 hat geschrieben:Also ich habe Civ installiert. Dann war es auf Englisch. Dann in Steam die Spiesprache auf detusch ändern und Steam einmal neustarten!

War bei mir genau so. Ich habe nur das Problem, das ich kein Antialiasing einstellen kann. Alles andere habe ich auch hoch, nur bei AA kann ich nur "aus" wählen. Hat jemand einen Tip?

Soweit ich weiß geht dass nur bei directx10 & 11

So was in der Art konnte ich mir schon denken. Ist aber auch egal, Civ V wird ja nicht weniger der Grafik gespielt. Wollte gestern nur mal ein paar Runden antesten und auf einmal waren wieder 2 Stunden vorbei

ziegenbock hat geschrieben:
So was in der Art konnte ich mir schon denken. Ist aber auch egal, Civ V wird ja nicht weniger der Grafik gespielt. Wollte gestern nur mal ein paar Runden antesten und auf einmal waren wieder 2 Stunden vorbei

Ging mit genauso, hab fast mein Training verpasst^^
Hat wer von euch evtl mal bock aufn Multiplayergame? --> PM an mich
Mit Public Leuten hab ich nur schlechte Erfahrungen gemacht.

Wenn der Rundenwechsel nicht so ewig dauern würde wenn man auf der größten Karte spielt und 60 Städte gesammelt hat. Man wird mit ewigem warten und Abstürtzen belohnt... Macht aber sehr viel Spaß bis dahin. Will unbeding die Rakete ins All schicken. Aber das dauert sicher noch ca 80 Runden.

"29 Stunden gespielt. Zuletzt gespielt: Heute."

Hachja

<3 Civilization